building committee oor Sweeds

building committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byggnadsnämnd

algemene

The local building committee extended its congratulations, and a visiting bank director exclaimed: “It is impossible to do this kind of thing these days!
Byggnadsnämnden på platsen gratulerade, och en besökande bankdirektör förklarade: ”Något som detta är rentav omöjligt att göra nu för tiden!

voorbeelde

When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations.
När byggnaden behövde renoveras leddes arbetet av en regional byggnadskommitté i Spanien. Entusiastiska arbetare kom från båda församlingarna.

When the blocks are ready, volunteers working with the Regional Building Committee return and quickly erect the hall.
När byggnadsblocken är färdiga, kommer återigen bröder, som arbetar under ledning av den regionala byggnadskommittén, och bygger snabbt upp en Rikets sal.

Each week the building committee got together to count the money.
Varje vecka sammanträdde byggnadskommittén för att räkna pengarna.

Location: Anywhere within the Regional Building Committee’s assigned region.
• Plats: Någonstans inom den regionala byggnadskommitténs område.

As a start, in 1987 the United States was divided up among 60 Regional Building Committees.
År 1987 upprättades till att börja med 60 regionala byggnadskommittéer i Förenta staterna.

Volunteers associated with Regional Building Committees worked nonstop to repair brothers’ homes.
Bröder och systrar som är förbundna med regionala byggnadskommittéer arbetade oavbrutet för att reparera vännernas bostäder.

Regional Building Committees Help
Hjälp av regionala byggnadskommittéer

7 Well before purchasing property, it is wise to consult the Regional Building Committee.
7 Hur skall vi då bäst åstadkomma denna utjämning?

The solution proposed by the delegation, and approved by the Building Committee, was a building of 930 m2.
Den lösning som delegationen föreslog och som fastighetskommittén godkände var en fastighet på 930 kvadratmeter.

A member of the building committee explains:
En medlem av byggnadskommittén förklarar:

“We have visitors from Virginia and Florida,” remarked Charles Leibensperger, secretary of the building committee.
”Vi har besökare från Virginia och Florida”, påpekade Charles Leibensperger, som är sekreterare i byggkommittén.

Hence, the branch organized a national building committee to address the need.
Avdelningskontoret organiserade därför en nationell byggnadskommitté för att göra något åt saken.

Appended are the authorisations granted by the local authority's buildings committee.
Bygglovet från den kommunala byggnämnden bifogas också.

Regional Building Committees in France that were involved in the project worked very hard.
Regionala byggnadskommittéer i Frankrike som var engagerade i projektet arbetade mycket hårt.

Today there are two Regional Building Committees that supervise Kingdom Hall construction throughout Norway.
I dag finns det två regionala byggnadskommittéer som har tillsynen över byggandet av Rikets salar i Norge.

He also worked at Bethel and later began serving as a member of a Regional Building Committee.
Han arbetade också på Betel och blev senare medlem av en regional byggnadskommitté.

We sincerely appreciate the hard work of the Regional Building Committees and all who assisted them.
Vi uppskattar verkligen det hårda arbete som har utförts av de regionala byggnadskommittéerna och av alla som har samarbetat med dem.

A building committee was appointed, architectural plans were drawn up, and various construction departments were arranged.
Man utsåg en byggnadskommitté, gjorde upp ritningar och ordnade med olika byggnadsavdelningar.

I also serve on a Regional Building Committee in the southern part of the United States.
Jag tjänar också i en regional byggnadskommitté i södra delen av Förenta staterna.

Then, under the direction of the Regional Building Committee, teams of volunteers were sent to make needed repairs.
Sedan, under ledning av den regionala byggnadskommittén, sändes grupper av frivilliga för att utföra de nödvändiga reparationerna.

A Regional Building Committee volunteer in Tuxedo, New York, U.S.A.
En broder som anlitats av en regional byggnadskommitté i Tuxedo i staten New York.

The first Regional Building Committee was formed in the Tokyo area in September 1990.
Den första regionala byggnadskommittén bildades i Tokyoområdet i september 1990.

When might the elders contact the Regional Building Committee on maintenance matters?
När kan de äldste vända sig till den regionala byggnadskommittén för att få hjälp med frågor som rör underhåll?

Regional Building Committees from across the United States, but primarily from nearby states, provided tradesmen.
Regionala byggnadskommittéer från många delar av USA, men främst från närliggande delstater, ordnade med yrkeskunniga arbetare.

The Regional Building Committee of Jehovah’s Witnesses soon began to assess damages.
Jehovas vittnens byggnadskommitté i detta område hade snart gjort en överblick över skadornas omfattning.