building area oor Sweeds

building area

Land and other places on, under, in or through which the temporary and permanent works are to be executed and any other lands or places needed for the purposes of construction.(Source: ECHO1)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byggområde

Land and other places on, under, in or through which the temporary and permanent works are to be executed and any other lands or places needed for the purposes of construction.(Source: ECHO1)

voorbeelde

“Behind the big gates in the old ship-building area.
”Innanför grindarna i det gamla varvsområdet.

5.1. Site sharing and national roaming in the initial build area ("IBA")
5.1 Gemensam användning och nationell roaming i det inledande uppbyggnadsområdet (IBA)

Professional experience in securing access and patrolling sensitive buildings/areas.
Yrkeserfarenhet av att säkra tillträdet till och patrullera känsliga byggnader/områden.

These include changes to urban planning laws to increase building areas and develop affordable and social housing.
Åtgärderna inbegriper ändringar av stadsplaneringslagstiftningen i syfte att öka andelen mark för bebyggelse och bygga bostäder till rimliga priser samt subventionerat boende.

Surveillance cameras, in particular for monitoring industrial production processes, persons, buildings, areas, roads, streets, highways, shops and vehicles
Bevakningskameror, särskilt för övervakning av industriella produktionsprocesser, personer, byggnader områden, vägar, försäljningsplatser och fordon

Similarly, the 1963 tax also targeted the capital gain of building areas.
Även den skatt som infördes 1963 inriktades på kapitalvinsten i bebyggelseområden.

Management of civil and industrial real estate, land, building areas
Förvaltning av civila och industriella fastigehter, mark, byggbara områden

Research of building areas for the construction of public and private residential, commercial, industrial property and buildings in general
Sökande efter bebyggliga områden för byggnation av allmänna, kommunala, kommersiella, industriella, offentliga och privata fastigheter och byggnationer

Subsequently, in 1963, a tax on the appreciation of building areas was introduced by Law No 246 of 5 March 1963.
Senare infördes genom lag nr 246 av den 5 mars 1963 en skatt på värdestegringen för bebyggelseområden.

The funds target the electoral reform process and some capacity-building areas which will emanate from post-election audits, evaluations and reviews.
Stödet är inriktat på arbetet med valreformer och en del av den kapacitetsuppbyggnad som kommer att följa av analyserna, utvärderingarna och granskningarna efter valet.

Their energy demand is primarily for space heating/cooling and thus determined by the building area that requires heating and/or cooling.
Deras energiefterfrågan utgörs främst av uppvärmning/kylning av rum, och avgörs således av det byggnadsområde som behöver värmas och/eller kylas.

The Million Programme put its distinctive print on Tyresö as well, especially Bollmora: many of the apartment building areas come from that programme.
Miljonprogrammet satte sin särprägel på Tyresö, särskilt Bollmora, många av bostadsområdena är från det programmet.

Power operated machines and power operated apparatus, all for use in vibrating and compacting concrete masses and for compacting ground surfaces of building areas
Kraftmanövrerade maskiner och kraftmanövrerade apparater, allt för vibrering och komprimerimg av betongmassa och för komprimering av markytor på byggplatser

The Parties differentiate in the Agreement between three areas: (i) the initial build area ("IBA"); (ii) the divided area ("DA"); and (iii) the remaining area.
I avtalet gör parterna åtskillnad mellan tre områden: i) inledande uppbyggnadsområde (Initial Build Area, IBA), ii) delat område (Divided Area, DA) och iii) resterande område (Remaining Area, RA).

ratio of window area over total building envelope area
Förhållandet mellan fönsterarean och den totala ytan på byggnadens klimatskal

Electronic data processing consultancy in the field of surveillance cameras, in particular for monitoring industrial production processes, persons, buildings, areas, roads, streets, highways, shops and vehicles
ADB-rådgivning inom området övervakningskameror, särskilt för övervakning av industriella produktionsprocesser, personer, byggnader områden, vägar, försäljningsplatser och fordon

The Parties differentiate in the Agreement as notified between three areas: (i) the Initial Build Area ("IBA"); (ii) the Divided Area ("DA"); and (iii) the Remaining Area.
I avtalet gör parterna åtskillnad mellan tre områden: i) inledande uppbyggnadsområde (Initial Build Area, IBA), ii) delat område (Divided Area, DA), och iii) resterande område (Remaining Area, RA).

25. 'plot ratio' means the ratio between the land area and the building floor area in a given territory;
25. exploateringstal: förhållandet mellan markarea och byggnadsarea i ett givet territorium.

These key objectives are pursued in three distinct areas of the United Kingdom (i) the Initial Build Area ("IBA"), (ii) the Divided Area ("DA") and (iii) the Remaining Area ("RA").
Dessa huvudmål följs inom tre särskilda områden i Förenade kungariket i) det inledande uppbyggnadsområdet, ii) det delade området, och iii) resterande område.

The maximum amount of aid granted is LVL 150/m2 for the total building site area for the reconstruction of buildings and LVL 80/m2 for the total building site area for renovation work.
Stödet beviljas för byggplatsens totala yta och uppgår till högst 150 lats/m2 för byggnads- och 80 lats/m2 för renoveringsarbeten.

Animal unit: a building, or separate area within a building containing facilities and other areas such as changing rooms, showers, autoclaves, food storage areas, etc.
Djurenhet: en byggnad eller ett avskilt omräde inom en byggnad, som innehåller toaletter och andra utrymmen, till exempel omklädningsrum, duschar, autoklaver och förvaringsutrymmen för mat.

Animal unit: a building or separate area within a building containing facilities and other areas such as changing rooms, showers, autoclaves, food storage areas, etc.
Djurenheten: byggnad eller ett avskilt område inom en byggnad, som innehåller toaletter och andra utrymmen, till exempel omklädningsrum, duschar, autoklaver och förvaringsutrymmen för mat.