builder oor Sweeds

builder

/ˈbɪl.də/, /ˈbɪl.dɚ/ naamwoord

A person who builds or constructs things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byggmästare

algemene

person whose occupation is the construction of buildings

person som har till yrke att (låta) bygga hus

If you'd stayed at Exeter, you might have been master builder.
Om du stannat i Exeter, kunde du ha varit byggmästare.

byggnadsarbetare

Noun

It was an unusual building technique and attracted the attention of local builders.
Det var en ovanlig byggteknik, som intresserade byggnadsarbetare från trakten.

byggare

naamwoord algemene

person whose occupation is the construction of buildings

person som har till yrke att (låta) bygga hus

He's a bodyguard for this builder named Wolfmann.
Han är livvakt åt en byggare som heter Wolfmann.

verktyg

naamwoord

A tool that simplifies a task.

byggnadshantverkare

Soortgelyke frases

External Data Item Builder Web Part
webbdel för verktyget för externa dataelement

system builder
systembyggare

Query Builder
Frågebyggaren

master builder
byggmästare

builder pattern
Byggare (designmönster)

External Data Item Builder
verktyget för externa dataelement

boat builder
båtbyggare

muscle builder
kroppsbyggare

house builder
byggherre

voorbeelde

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.

Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices
Bygghissar för materialtransport – Del 2: Snedbanehissar med icke beträdbart lastbärande organ

Um... yeah, I could be a builder.
Jag kan bli byggjobbare.

This “prince” of Tasmanian timber is highly prized by furniture makers and boat builders.
Det högklassiga krämgula virket är mycket uppskattat av möbelsnickare och båtbyggare.

Like the designers and builders of our time, our loving and kind Father in Heaven and His Son have prepared plans, tools, and other resources for our use so that we can build and frame our lives to be sure and unshaken.
Liksom vår tids designers och byggmästare har vår kärleksfulle och gode Fader i himlen och hans Son förberett planer, verktyg och andra resurser för vår användning så att vi kan bygga och forma våra liv till att bli säkra och stadiga.

An injurious pricing charge may be imposed on the builder of any injuriously priced vessel whose sale to a buyer other than a buyer of the country in which the vessel originates causes injury.
En avgift för skadlig prissättning får tas ut av byggaren av alla skadligt prissatta fartyg vars försäljning till en annan köpare än en köpare i fartygets ursprungsland orsakar skada.

Moreover, it submits that the fact that the large builders demanded a large rebate was merely part of their purchasing strategy and did not constitute an instrument for limiting competition.
Sökanden anser dessutom att den omständigheten att de stora vägbyggnadsföretagen krävde en stor rabatt bara utgjorde en del av deras inköpsstrategi och inte var ett medel för att begränsa konkurrensen.

Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Bygghissar för personer och material med vertikalt styrda hisskorgar

When relays were replaced by vacuum tubes, starting in the 1940s, computer builders experimented with a variety of storage methods, such as pressure pulses traveling down a mercury delay line, charges stored on the inside surface of a cathode-ray tube, or opaque spots printed on glass discs by photolithographic techniques.
När reläer ersattes med elektronrör, i början på 1940-talet, experimenterade datorbyggare med en mängd olika lagringsmetoder, såsom tryckpulser som rör sig ned längs en fördröjningskvicksilverlinje, laddningar lagrade på insidan av ett katodstrålerör, eller ogenomskinliga fläckar tryckta på optiska skivor med fotolitografiska tekniker.

Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).
Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (”shingles” och ”shakes”) (inte av bambu eller rotting).

Builder's tea, right?
Builder's tea, va?

Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Konstruktioner för användning till golv, väggar, tak och liknande, av plast; takrännor och tillbehör till takrännor av plast; balkonger, räcken, staket, grindar och liknande av plast; hyllkonstruktioner av plast i stort format och i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin; utsmyckningsdetaljer av plast för byggnader, t.ex. kupoler och liknande

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods via a website specialising in building materials and/or builders' surplus
Sammanförande, till fördel för andra, av olika varor, möjliggörande för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor via en webbplats specialiserande sig på byggnadsmaterial och/eller byggares överskottslager

The main proceedings are between Ynos Kft. (hereinafter ‘Ynos’), a company operating as an estate agent, and Mr János Varga, a builder.
Målet vid den nationella domstolen avser en tvist mellan Ynos Kft. (nedan kallat Ynos), ett bolag som bedriver fastighetsförmedling, och János Varga, som är byggnadsentreprenör.

Fourth error in the legal characterisation of the facts, relating to the incorrect definition of the relevant market and the erroneous determination of the large builders’ market position
Den fjärde felaktiga rättsliga kvalificeringen av de faktiska omständigheterna: Inkorrekt definition av den relevanta marknaden och felaktig bedömning av de stora vägbyggnadsföretagens ställning på marknaden

His wife Luperca, in the form of a she-wolf, was supposed to have nursed Romulus and Remus, the founders and builders of the ancient city of Rome.
Hans hustru Luperca, som framställdes i gestalten av en varginna, antogs ha skött om och ammat Romulus och Remus, vilka enligt sägnen grundade och byggde upp den forntida staden Rom.

If you'd stayed at Exeter, you might have been master builder.
Om du stannat i Exeter, kunde du ha varit byggmästare.

The Cravic Builders, the Pralor Builders... were they enemies?
Var Cravics byggare och Pralors byggare fiender?

(Hebrews 3:4, The Jerusalem Bible) Since any house, however simple, must have a builder, then the far more complex universe, along with the vast varieties of life on earth, must also have had a builder.
(Hebréerna 3:4, 1981 års översättning) Eftersom varje hus, hur enkelt det än är, måste ha en byggmästare, så måste det långt mer komplicerade universum och den mångfald livsformer som finns på jorden också ha haft en byggmästare.

Just as the builders in Jerusalem adjusted their work method, so Jehovah’s Witnesses today prudently adjust their preaching methods when under attack.
Precis som byggnadsarbetarna i Jerusalem justerade sina arbetsmetoder, anpassar Jehovas vittnen i vår tid förståndigt sina predikometoder när de utsätts för angrepp.

In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.
Han kunde till exempel få Noa att bli en arkbyggare, Besalel en skicklig konsthantverkare, Gideon en framgångsrik krigare och Paulus en apostel för nationerna.

- builders' hoists for the transport of goods (combustion-engine driven)
- Bygghissar för varutransport (med förbränningsmotorer).

103 The applicant submits that, in its assessment of the conduct of the large builders in the light of Article 81 EC, the Commission wrongly imputed to them all the conduct of the suppliers.
103 Sökanden anser att kommissionen vid sin bedömning av de stora vägbyggnadsföretagens beteende mot bakgrund av artikel 81 EG felaktigt tillskrev sökanden samtliga de åtgärder som leverantörerna vidtog.

Body-builder muscles, a tight shirt to show them off.
Kroppsbyggarmuskler, snäv tröja för att visa upp dem.

DSME has become the leading builder of LNG carriers in the world, with sixteen ships on order, giving the yard an economy of scale unseen before.
DSME har blivit världsledande på tillverkningen av LNG-fartyg, med en orderingång på 16 fartyg, vilket gett företaget helt nya skalfördelar.