built-up oor Sweeds

built-up

adjektief

Made of sections, one on top of the other

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppbyggd

adjektief

We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
Vi återvänder hem glada, tillfredsställda och andligen uppbyggda.

Soortgelyke frases

built-up area
bebyggelse · tätbebyggelse · tätbebyggt område · tätort · tättbebyggt område

non-built-up area
icke-utbyggt område

voorbeelde

We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.
Vi återvänder hem glada, tillfredsställda och andligen uppbyggda.

- Accidents in built-up areas account for 67% of all accidents and 31% of all road accident victims.
- Olyckor i tätorter utgör 67 % av samtliga olyckor, men 31 % av dödsolyckorna.

He' s built up the best intelligence network in the western hemisphere
Han har skapat den bästa underrättelsetjänsten i väst

With the polio leg and the built-up shoe?
Han den låghalte?

All the panic that had built up in me for so long.
Fri från all den panik som under så lång tid hade byggts upp inom mig.

- the circumstances in which such stocks were built up.
- Under vilka omständigheter dessa lager byggdes upp.

Such provisions are built up against imminent liabilities and do not constitute equity capital
Reserver brukar användas för oförutsedda utgifter och belastar inte egenkapitalet

Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.
Varje utskrift byggs upp genom sammankedjning av olika datamängder, som eventuellt identifieras genom en blockidentifierare.

the circumstances in which stocks were built up.
De förhållanden som gällde då lagren byggdes upp.

The police suspect that, parallel to that, he built up a cigarette and alcohol smuggling empire.
Polisen misstänker att han parallellt byggde upp ett cigarettsmugglings- och spelimperium.

In the last 40 years, Europe has built up excellent technological competence.
Under de senaste fyrtio åren har Europa byggt upp enastående teknisk kompetens.

Spacer kits for built-up metal roof and wall cladding
Distansbyggsats för tak- och väggbeklädnader av metall

Thus we can be built up spiritually every time we enjoy such beautiful music.
På så sätt kan vi bli uppbyggda andligen varje gång vi lyssnar på sådan vacker musik.

* Spatial development and land-use dynamics, dealing with built-up areas and areas affected by transport;
1. Rumslig utveckling och dynamiken inom markanvändningen, som sysslar med bebyggda områden och områden som påverkas av transporter.

You have antibodies built up from when you were young.
Era antikroppar hjälper er.

What does the record they have built up now show?
Vad har den historiska redogörelsen att berätta om människans herravälde över jorden?

The Afghan institutions and basic infrastructure must be built up again.
De afghanska institutionerna och den grundläggande infrastrukturen måste återuppbyggas.

Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by:
Så länge reservfonden inte färdigbildats, ska den tillföras

This proved to be a wonderful experience that greatly built up my confidence.
Det här visade sig vara en underbar upplevelse som verkligen stärkte självförtroendet.

He played it slow and careful and built up trust and credibility.
Han gick långsamt och försiktigt tillväga och byggde upp förtroende och trovärdighet.

The feeding of colonies is authorised where weather conditions require that sufficient reserves be built up for winter.
Utfodring av bisamhällen är tillåten om bina på grund av ogynnsamma väderleksförhållanden annars inte kan bygga upp ett tillräckligt stort näringsförråd inför vintern.

Directive 91/271/EEC(1) lays a whole series of obligations on Member States regarding built-up areas.
Direktiv 91/271/EEG(1) ålägger medlemsstaterna ett stort antal skyldigheter när det gäller tätorter.

What we built up from nothing is pure blood.
Vad vi har byggt här ifrån askan är av rent blod.

The causes of the crisis built up over many years before they became visible.
Orsakerna till krisen byggdes upp under många år innan de blev synliga.

In some cases DDT contamination has built up in animals and birds to the point of killing them.
I vissa fall har DDT ansamlats i djur och fåglar i sådan koncentration att dessa levande organismer dött.