bunting oor Sweeds

bunting

/ˈbʌntɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Strips of material used as festive decoration, especially in the colours of the national flag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sparv

naamwoord

He was upset that Bunting was dead.
Han var upprörd över att sparv var död.

fältsparvar

Bunting

Bunting (bird)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fältsparvar

Bunting (bird)

Soortgelyke frases

Yellow-throated Bunting
Praktsparv

lapland bunting
lappsparv

bunt
buk

yellow-breasted bunting
gyllensparv

pine bunting
Tallsparv · tallsparv

Varied Bunting
Brokfink

Striolated Bunting
Bergsparv

Red-headed Bunting
Stäppsparv

Jankowski's bunting
jankowskisparv

voorbeelde

" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
" Herregud! ", Sa Mr Bunting, tvekar mellan två fruktansvärda alternativ.

It is gonna be all right, Bunt
Det kommer att bli bra, Bunt

Baby bunting
Spädbarnsåkpåsar

Bunting (cloths for flags)
Flaggduk

Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)
Tyg för damunderkläder, textilmaterial, manchestersammet, brokad, kalikå, förritade tyger för broderi, hampvävnader, chenilleväv, cheviottextil (textilmaterial), krepong (grov kräpp), damast (textilmaterial), foder (textilmaterial), silduk, filt, flanell (vävnader), tageltyg (tygmaterial), tryckt kalikå, jerseytyg (vävnader), textilmaterial och yllevävnader, mollskinn (vävnader), non-woven (textilier), skinnimitationer, siden, espartoväv, taft (vävnader), vävnader som fäster genom värmebehandling, tyll, sammet, sefirtyg (vävnader)

" Surrender! " cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
" Surrender ", utropade Mr Bunting, häftigt, och sedan böjde förvånad.

This ban prompts questions about the survival of this particular method of fishing along many parts of the Mediterranean littoral, and especially in the Adriatic. Since this technique differs significantly from both trawling and encircling, it does not pose any risk to the environment or to marine resources, because it complies with relevant criteria such as the minimum and maximum dimensions of net meshes, wings, bunts and codends, periods and hours of use, etc.
I många olika områden längs Medelhavets, och i synnerhet längs Adriatiska havets, kustband kommer det i och med detta förbud att bli svårt att fortsätta tillämpa just denna fisketeknik, som skiljer sig avsevärt från både trålning och användning av ringnot, och inte innebär någon risk för miljön eller för havsresurserna, under förutsättning att man uppfyller kraven när det gäller nätmaskornas, vingarnas, fångsternas och fiskodlingarnas minimi- och maximistorlek, samt årsperioder och tider på dygnet då metoden får användas.

Is the EC/SCPH going to announce that the risk to EU wheat crops is now undetermined and apply the precautionary principle to justify the continued restrictions on wheat grain imports from countries, such as the US, with Karnal bunt?
Kommer EC/SCPH att informera om att risken för vete inom EU i dag är okänd och tillämpa försiktighetsprincipen för att rättfärdiga de fortsatta begränsningarna för import av vete från länder där det förekommer stinksot, t.ex. USA?

Emlen has experimented with North American indigo buntings.
Emlen gjort experiment med nordamerikanska indigosparvar.

Well, the specialist had me meet Fraulein Bunt in London...... and she said I had a very interesting case
Jag fick träffa fröken Bunt i London.Hon sa att jag var ett intressant fall

(f) textile flags or bunting, or sails for boats, sailboards or land craft, of Chapter 63;
f) flaggor och flaggställ av textilvara samt segel för båtar, segelbrädor, eller fordon, enligt kap. 63,

(4) "boat seines" means encircling nets and towed seines which are operated and hauled by means of ropes and winches from a boat under way or at anchor and not towed by means of the main boat engine, consist of two lateral wings and a central bunt either in the form of a spoon or with a bag in the rearmost part and may operate from the surface to the bottom depending on the target species;
(4) fartygsvad/not: instängningsredskap eller vad/not som sätts ut och dras in med hjälp av vajrar och vinschar från ett seglande eller förankrat fartyg, men som inte bogseras av fartygets huvudmotor, och som består av två sidovingar och en skedformad strut i mitten eller en kasse baktill. Den kan användas både vid ytan och ner till botten beroende på målart.

49 According to the Commission, the following species of birds, namely the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli’s eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora’s falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus), Krüper’s nuthatch (Sitta krueperi) and cinereous bunting (Emberiza cineracea), included in Annex I to Directive 79/409, are insufficiently protected by SPAs.
49 Enligt kommissionen saknar följande fågelarter, vilka avses i bilaga I till direktiv 79/409, tillräckligt skydd genom särskilda skyddsområden: Toppskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammgam (Gypætus barbatus), grågam (Ægypius monachus), mindre skrikörn (Aquila pomarina), kejsarörn (Aquilaheliaca), örnvråk (Buteo rufinus), hökörn (Hieraætus fasciatus), rödfalk (Falconaumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), slagfalk (Falco biarmicus), Krüpers nötväcka (Sitta krueperi) och gulgrå sparv (Emberiza cineracea).

The fences were decorated with bunting and there was a large crowd already assembled, maybe three hundred people.
Staketen var prydda med flaggdukar och en stor folkmassa hade redan samlats, kanske trehundra människor.

by classifying as special protection areas areas in which the shag (Mediterranean subspecies) (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), bearded vulture (Gypaetus barbatus), black vulture (Aegypius monachus), lesser spotted eagle (Aquila pomarina), imperial eagle (Aquila heliaca), long-legged buzzard (Buteo rufinus), Bonelli's eagle (Hieraaetus fasciatus), lesser kestrel (Falco naumanni), Eleonora's falcon (Falco eleonorae), Lanner falcon (Falco biarmicus) and cinereous bunting (Emberiza cineracea) are insufficiently represented,
som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, Eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.

declare that, by failing to take all the necessary measures to establish a general system of protection for the ortolan bunting in Landes, the French Republic has failed to fulfil its obligations under Article 5 of Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds;
fastställa att Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att införa ett generellt system för skydd av ortolansparven i departementet Landes, och

" Yes, " said Mr. Bunting, and the doctor repeated it.
" Ja ", sa Mr Bunting, och läkaren upprepade det.

What are you waiting for, Bunt?
Vad är det du väntar på?

Decorative articles, namely, streamers, wall decorations, party decorations, garlands, decorative centre pieces, cake decorations, decorative flags, banners, bunting, signs, cupcake boxes, cake boxes, all of paper or cardboard
Prydnadssaker, Nämligen, Serpentiner, Väggdekorationer, Festdekorationer, Girlanger,Dekorativa bordsuppsatser, Tårtdekorationer,Dekorativa flaggor, Banér, Flaggor, Skyltar,Muffinaskar, Tårtkartonger, Samtliga av papper eller kartong

51 The Greek Government takes the view that the species included in Annex I to Directive 79/409 are sufficiently protected, with the exception of the long-legged buzzard, lesser kestrel, Krüper’s nuthatch and the cinereous bunting.
51 Den grekiska regeringen anser att samtliga arter i bilaga I till direktiv 79/409, förutom örnvråk, rödfalk, Krüpers nötväcka och gulgrå sparv, åtnjuter ett tillräckligt skydd.

Paper and plastic bunting and flags
Flaggmaterial och flaggor av papper och plast

Bunting, flags, banners and badges
Flaggor, flaggor, banér och märken

Clothing, aprons, babushkas, baby bunting, bathing suits, bathrobes, beach cover-ups, belts, slippers, cloth bibs, pants, T-shirts, hats, socks, booties, ties, boxer shorts, lingerie, cardigans, cloth diapers, coats, masquerade costumes, coveralls, dresses, ear muffs, gloves, jogging suits, suspenders and sun visors
Kläder, förkläden, huvuddukar, spädbarnsåkpåsar, baddräkter, badrockar, strandöverdragskläder, bälten, tofflor, tyghaklappar, långbyxor, T-tröjor, hattar, sockor, halvstövlar, slipsar, boxer shorts, damunderkläder, koftor, tygblöjor, rockar, maskeradkostymer, overaller, klänningar, örmuffar, handskar, joggingdräkter, hängslen och solskärmar

Do you think that I bunt instead of swing for the fences?
Tycker du att jag fegslår i stället för att slå för vinst?