bushel oor Sweeds

bushel

/ˈbʊʃəl/ werkwoord, naamwoord

A dry measure, containing four pecks, eight gallons (36.4 L), or thirty-two quarts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skäppa

naamwoord algemene

dry measure

As the saying goes, 'don't hide your light under a bushel'.
Som ordspråket säger, ”man ska inte sätta sitt ljus under en skäppa”.

bushel

algemene

8 gallons eller (ungefär) 36,4 liter

We had a bumper crop every year, and wheat sold for as much as $3.16 per bushel.
Vi hade rekordstora skördar varje år, och vi fick så mycket som 3,16 dollar per bushel vete.

laga

werkwoord

Soortgelyke frases

bushels
skäppa

hide one's light under a bushel
sätta sitt ljus under en skäppa, dölja sin kapacitet · sätta sitt ljus under ena skäppo · sätta sitt ljus under skäppan

voorbeelde

At times this animal will shed wool so abundantly that Indians are able to rake up several bushels in an area of a few square yards.
Ibland fäller detta djur så mycket ull att indianerna kan samla ihop en hel hektoliter på bara några kvadratmeter.

The European Union is hiding its light under a bushel to some extent.
Europeiska unionen sätter sitt ljus lite grann under skäppan.

Why, Ruth’s gleanings for the day amount to over a half bushel of barley!
Å, det som Rut har plockat upp under dagen är mer än tjugo liter korn!

If you like it, I can get you a bushel.
Om du gillar det får du en hel korg.

Jim Bridger, a well-known explorer of the time, told Brigham Young he would give a thousand dollars for the first bushel of corn raised in the Salt Lake Valley because, he said, it could not be done.2
Jim Bridger, en välkänd upptäcktsresande på den tiden, sade till Brigham Young att han skulle betala ett tusen dollar för den första skäppan majs som skördades i Saltsjödalen, för han sade att det var omöjligt.2

This is the bushel in some use in the United Kingdom.
The Faither är en udde i Storbritannien.

Potatoes brought 15 cents per bushel.
Fårbo fick 15 poäng på SHI.

Bushell, Solicitor, and Q.
Bushell, solicitor, och advokaten Q.

How many bushels of wheat had they sown?
Hur många bushels vete hade de sått?

Worldwide about two billion bushels of apples are produced each year—between 17 and 18 million tons.
I hela världen produceras det varje år mellan 17 och 18 miljoner ton äpplen.

Bushell, Solicitor, and N.
Bushell, solicitor, och N.

Accordingly, he asked, “Would you like a bushel of corn to get a new start?”
Så han frågade: ”Vill du ha en korg med majs för att hjälpa dig komma igång?”

Win or lose, we're getting a bushel of crabs tonight to celebrate.
Hur det än går fixar vi massa krabbor för att fira.

Why you always trying to hide your light under a bushel?
Varför döljer du din glödhet?

Watchtower Farm homogenizes and pasturizes its milk, has a sizable butter and cheese plant, a modern slaughterhouse, a feed mill that grinds and mixes the livestock feed, and a series of grain bins with a storage capacity of 60,000 bushels of various feeds.
Vakttornets gård homogeniserar och pastöriserar sin mjölk. Man har en ganska omfattande utrustning för tillverkning av smör och ost, ett modernt slakthus, en kvarn som mal och blandar boskapens föda och ett antal silos för olika sädesslag med en lagringskapacitet på totalt 20.000 hektoliter.

You know the first thing I' m goin ' to do after the curse is lifted...... eat a whole bushel of apples
Vet du vad det första jag ska göra när förbannelsen är hävd...... är att äta en hel tunna äpplen

However much they ate in the soldier’s cottage they couldn’t consume more than a couple of bushels a month.
Hur mycket bröd de än kunde förtära i Ferms soldattorp så gick det inte åt mer än en halv tunna råg i månaden.

“Behold, do men light a candle and put it under a bushel?
”Se, tänder man ett ljus och sätter det under en skäppa?

From the abundant provisions for her husband’s feast, she took 200 loaves of bread, two large jars of wine, five prepared sheep, about a bushel of roasted grain, 100 cakes of raisins and 200 cakes of pressed figs.
Hon tog 200 bröd, två stora vinläglar, fem tillredda får, omkring fem seamått (cirka 60 liter) rostade ax, 100 russinkakor och 200 fikonkakor från överflödet av mat från sin mans festligheter.

From the bushel of earth from Sweden three shovelfuls were taken again.
Ur skäppan med jord från Sverige var nu åter tre skovlar tagna.

On the fair shores of the Mississippi it had happened that a settler in five years had earned a bushel of gold.
Vid den sköna stranden av Mississippi hade det hänt att en nybyggare på fem år hade tjänat ihop en tunna guld riksgälds

“Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
Inte heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan, utan man sätter det på ljushållaren, så att det lyser för alla i huset.

(c) sector benchmarks such as the value of an orchard expressed per export tray, bushel, or hectare, and the value of cattle expressed per kilogram of meat.
c) Jämförelseindex för sektorer såsom värdet för en fruktodling uttryckt per kartong, ton eller hektar, och värdet för boskap uttryckt per kilogram kött.