busiest oor Sweeds

busiest

adjektief, werkwoord

Superlative form of busy.

voorbeelde

I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Jag står direkt under en av Sydneys mest trafikerade järnvägsstationer.

▪ The 2005 Atlantic hurricane season was the “busiest” and “arguably . . . the most devastating” on record.
▪ Orkanerna från Atlanten 2005 var de ”värsta” och ”förvisso de mest förödande” man känner till.

Yeah, it's her busiest day.
Ja, det är hennes jäktigaste dag.

(41) Being close to the ports and one of the busiest shipping lanes, the marine environment off the Belgian coast is particularly exposed to the consequences of TBT production from sea-going vessels.
(41) Närheten till hamnar och en av de mest trafikerade segellederna gör den marina miljön utanför den belgiska kusten särskilt utsatt för konsekvenserna av TBT-alstringen från sjögående fartyg.

Come on, George, it's the busiest day of the year.
Skynda på, det är årets brådaste dag.

The strait of Gibraltar is one the world's busiest waterways and is used by species including pilot whales, striped dolphins, killer whales and bottle-nosed dolphins.
Gibraltar sund är ett av de områden i världen som har störst genomströmning av marina arter. Här passerar t.ex. grindval, strimmig delfin, späckhuggare och flasknosdelfin.

It would lead to the disappearance of integrated networks, with only the busiest lines surviving.
En nyliberal politik skulle leda till att integrerade nätverk försvinner och att endast de linjer som används mest skulle överleva.

points out that the Baltic Sea is and will continue to be one of the world’s busiest seas.
Regionkommittén erinrar om att Östersjön är och kommer att fortsätta vara ett av världens mest trafikerade innanhav.

Because this guy is the busiest man on the planet.
Den här killen är den mest upptagna mannen på planeten.

An armored truck transporting money bags from a New York City bank accidentally dropped two bags on one of the busiest highways in the city.
En pansarbil som transporterade penningsäckar från en bank i New York råkade tappa två säckar på en av de livligast trafikerade motorvägarna i staden.

The summer of 1865 was one of the busiest in mountain climbing, especially with respect to the Matterhorn.
Sommaren 1865 var en av de intensivaste när det gällde bergsklättring, speciellt med avseende på Matterhorn.

Henrik lived in Tavastgatan, a quiet street set back from the busiest roads on Söder.
Henrik bodde på Tavastgatan, en stilla gata bortom de mest trafikerade stråken på Söder.

It is one of the world’s busiest inland seas.
Det är ett av världens mest trafikerade innanhav.

We cannot ignore the fact that the collision and sinking of this vessel took place in one of the busiest sea routes in the world and that its cargo has still not been unloaded.
Vi får inte bortse från att fartyget kollision och förlisning ägde rum på en av de mest trafikerade sjövägarna i världen och att lasten fortfarande inte har lossats.

During their busiest season they pulled all-nighters to get our stuff together.
När de var som mest upptagna jobbade de hela natten för att göra våra grejer.

The tongue, you must remember, is not the only organ of speech, though it is one of the busiest.
Kom ihåg att tungan inte är det enda talorganet, även om den är ett av de mest aktiva.

It's one of the busiest airports in the world.
Det är en av de största flygplatserna i världen.

At Esrange SSC operates one of the world’s busiest civilian satellite ground stations, communicating with both telecom and scientific satellites.
Esrange har en av världens mest aktiva civila satellitstationer, som kommunicerar med olika typer av satelliter.

(34) From a practical point of view, in the worst case, i.e. on the busiest day of the year, in actual fact the flights planned for 3 January 2000, the flight schedules show that there are only two hours when there might not be enough desks and even then, two desks would not overlap for more than 20 minutes.
34. Ur praktisk synvinkel och grundat på den värsta tänkbara situationen, dvs. den dag som har den högsta trafikbelastningen på året - i detta fall de planerade flygningarna för den 3 januari 2000 - visar en undersökning av flygtidtabellen att den enda tidpunkt då det kan finnas otillräckligt med incheckningsdiskar är under en tidsperiod på två timmar och även vid den tidpunkten kommer överlappningen av två diskar att vara maximalt tjugo minuter.

The start date for the introduction of notes/coins is close to the busiest time of the year - Christmas/after-Christmas sales: it may be too much for small retailers and companies to handle.
Startdatumet för införandet av sedlar och mynt ligger nära den intensivaste tiden på året - försäljningen under och efter jul: det kan bli för mycket att göra för små detaljhandlare och företag.

The decision to locate another vessel between Gijon and Brest is based on the fact that one of the busiest oil tanker routes in Europe is passing through this area.
Beslutet att placera ut ännu ett fartyg mellan Gijón och Brest har sin grund i att en av de mest trafikerade rutterna för oljetankfartyg korsar området.

But today it is one of the world’s largest and busiest seaports; an industrial, trade, and financial center; and the home of many of the world’s largest banks and financial institutions.
Men i dag är den en av världens största och livligaste hamnstäder — ett industri-, handels- och finanscentrum och säte för många av världens största banker och finansinstitut.

2010 has been the Solidarity Fund's busiest year ever in terms of the number of applications received.
Sett till antalet ansökningar var 2010 det mest arbetsfyllda året hittills för solidaritetsfonden.

One member introduced us to a lady named Ana Oviedo, who sold fruit and homemade food on one of the busiest street corners in the city.
En medlem presenterade oss för en kvinna som hette Ana Oviedo och som sålde frukt och hemlagad mat vid ett av de mest trafikerade gathörnen i staden.

Moreover, the impact assessment accompanying this proposal demonstrates that the EU's busiest airports are unlikely to see any improvement in the current situation, even taking into account planned capacity enhancements[6].
Den konsekvensanalys som åtföljer detta förslag visar att det vid EU:s mest trafikerade flygplatser är osannolikt att nuvarande situation kommer att förbättras, även med beaktande av planerade kapacitetsförstärkningar[6].