by all means oor Sweeds

by all means

bywoord

(idiomatic) Emphatically yes; certainly; definitely.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

för all del

If you are seriously lacking in some respect, by all means ask for help.
Om du allvarligt brister i något avseende, be då för all del om hjälp.

naturligtvis

bywoord

By all means, in fact I thought that they had already reached you.
Naturligtvis, jag trodde att ni redan fått dem.

visst

bepaler onsydig

But by all means, if you think this kid will have better luck.
Men visst, om du tror att den där snorvalpen lyckas bättre...

voorbeelde

Look, if you wanna leave, by all means.
Om du vill sticka, så för all del...

Oh, by all means.
Ja, jättegärna.

By all means.
Med alla medel.

In the western region of Darfur, the government seeks to prevent such a secession by all means.
I den västra regionen Darfur försöker regeringen på alla sätt förhindra ett sådant utträde.

(1 Corinthians 7:36) By all means, make a responsible decision.
(1 Korinthierna 7:36) Se därför till att du fattar ett förståndigt beslut.

Communications by all means and in particular by computer, by telecomputing and by the Internet
Kommunikation via alla kanaler och speciellt data och telekommunikation och Internet

By all means.
För all del.

I see no reason why I shouldn't continue my education by all means necessary.
Jag borde fortsätta min utbildning.

Andie, if there' s something wrong, by all means, tell me
Andie, om det är nånting fel, säg vad det är

Oh, do erect a monument there (a yellow post) by all means!
Å, för allt i världen, uppför ett monument här (en gul skylt)!

By all means, then, pray for it!
Be då om det!

Then, by all means, have them take the lead.
Sedan, med alla medel, få dem att ta ledningen.

Telecommunications services, communications by cable networks, by fibre-optic networks and by all means of remote processing
Telekommunikationstjänster, kommunikationstjänster via kabelnät, fiberoptiska nät och kabelnät och via all telekommunikation

By all means, if you'd like to, David...
Men du kanske vill det, David?

Telecommunications, namely transmission of information accessible by all means of telecommunications, communication by computer terminals
Telekommunikationer, överföring av information tillgänglig via telekommunikationsmedier av alla slag, kommunikation via datorterminaler

“By all means,” was his reply.
”Ja, gärna”, svarade han.

By all means scrutinise other countries, but not mine.
Granska gärna andra länder men inte mitt eget.

No, by all means.
Nej, för all del.

By all means.
Givetvis.

But by all means, if you think this kid will have better luck.
Men visst, om du tror att den där snorvalpen lyckas bättre...

Well, then, by all means, let us hear the words of mighty Cicero.
För all del, låt oss lyssna till mäktige Ciceros ord.

Communications (transmission) by computer terminals or by all means of telecommunication
Kommunikation (sändning) via datorterminaler och via alla telekommunikationsmedier

Communication (transmission) of pharmaceutical or medical information by all means of telecommunication, including the Internet
Kommunikation (sändning) av information av farmaceutiskt och medicinskt slag via alla telekommunikationsmedier däribland Internet

No, I mean, by all means, put me to work.
Sätt mig gärna i arbete.