by letter oor Sweeds

by letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brevledes, per brev, skriftligt

voorbeelde

By letter of 14 August 2008, the Administration des douanes rejected that request.
Administration des douanes vidhöll vid omprövning den 14 augusti 2008 sitt tidigare beslut.

(10) For left-hand traffic, the letter R shall be replaced by letter L and vice versa.
(10) För vänstertrafik ska bokstaven R ersättas med bokstaven L och vice versa.

by letter dated 8 October 2004, registered at the Commission on 12 October 2004.
genom en skrivelse av den 8 oktober 2004, registrerad den 12 oktober 2004.

By letter dated 6 January 2011, Portugal submitted information regarding Petrogal’s shareholders.
Genom en skrivelse av den 6 januari 2011 tillhandahöll Portugal uppgifter om Petrogals aktieägare.

The United Kingdom provided its comments on the aid by letter dated # October
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktober

The undertaking replied by letter of 14 June 1999.
Företaget tog ställning till dessa genom en skrivelse av den 14 juni 1999.

Ryanair responded by letter dated 15 July 2011.
Ryanair svarade genom en skrivelse av den 15 juli 2011.

The Commission replied by letters of 18 June 1996 and 28 June 1996.
Kommissionen svarade per brev av den 18 juni 1996 och den 28 juni 1996.

The Commission presented its final comments by letter dated 14 September 2007.
Kommissionen lämnade sina slutliga synpunkter genom en skrivelse av den 14 september 2007.

By letters of 13 December 2006 and 5 February 2007, they submitted additional information.
Myndigheterna lämnade kompletterande upplysningar i skrivelser av den 13 december 2006 och den 5 februari 2007.

14 By letter of 21 October 1997, the French authorities forwarded an initial list of 74 sites.
14 Genom skrivelse av den 21 oktober 1997 översände de franska myndigheterna en första lista över 74 områden.

43 By letter of 4 July 2006, the Commission sent that Member State an additional reasoned opinion.
43 Kommissionen tillställde genom brev av den 4 juli 2006 medlemsstaten ett kompletterande motiverat yttrande.

Poland replied to these requests by letters dated 10 and 17 July 2015 and 18 May 2016.
Polen besvarade dessa framställningar genom skrivelser av den 10 och den 17 juli 2015 samt den 18 maj 2016.

The measure has been notified by letter of 26 September 2000, registered on 29 September 2000.
Denna åtgärd har anmälts genom en skrivelse av den 26 september 2000 och registrerats den 29 september 2000.

Moreover, by letter of 8 July 2002, the Commission received a complaint concerning the Sernam file.
Genom en skrivelse av den 8 juli 2002 mottog kommissionen ett klagomål angående Sernam-ärendet.

By letter of 2 August 2002 the Council stated that it was unable to approve all Parliament's amendments.
I en skrivelse av den 2 augusti 2002 meddelade rådet att det inte kunde godkänna alla parlamentets ändringar.

Whereas by letter dated 21 October 1994 Finland transmitted a plan to the Commission;
I ett brev av den 21 oktober 1994 tillställde Finland kommissionen en plan.

8 The Greek authorities submitted their comments to the Commission by letter of 20 November 2003.
8 De grekiska myndigheterna inkom med yttrande till kommissionen genom skrivelse av den 20 november 2003.

The French Government replied to both the detailed opinions by letter of 17 June 2014.
Den franska regeringen besvarade dessa två detaljerade utlåtanden genom en skrivelse av den 17 juni 2014.

After the hearing, by letter of 19 July 2007, CRIE, which is in liquidation, withdrew its application.
Efter förhandlingen drog CRIE, som var under likvidation, tillbaka sin talan.

The Greek authorities replied by letter of 30 September 2002.
De grekiska myndigheterna svarade i en skrivelse av den 30 september 2002.

By letter dated 19 January 2010, the Commission requested further clarification from the Belgian authorities.
Genom en skrivelse av den 19 januari 2010 begärde kommissionen ytterligare förtydliganden från de belgiska myndigheterna.

By letter of 6 October 2010, the Commission received comments from Greece on the Opening Decision.
Genom en skrivelse av den 6 oktober 2010 tog kommissionen emot synpunkter från Grekland om beslutet om att inleda ett förfarande.

The UK authorities sent information by letters dated 6 March 2000, 9 March 2000 and 16 May 2000.
De brittiska myndigheterna lämnade information i skrivelser av den 6 mars 2000, den 9 mars 2000 och den 16 maj 2000.

Italy has, therefore, by letter dated # September #, submitted an emergency vaccination plan to the Commission for its approval
Italien har därför, genom en skrivelse av den # september #, lagt fram ett program för nödvaccinering för kommissionens godkännande