call out oor Sweeds

call out

werkwoord, naamwoord

(transitive, idiomatic) To specify, especially in detail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ropa

werkwoord

utter aloud

My energy gone, I frantically and finally called out for help.
Jag hade inga krafter kvar och började till slut desperat ropa på hjälp.

bräka

werkwoord

böla

Verb

hojta · råma · skria · skrika · skråla · yla · framkalla · kalla in · kalla ut · kommendera ut · larma · ropa upp · ropa ut · ta fram · uppbåda

Soortgelyke frases

call-out
utryckning

to call out
kalla in · larma · ropa upp · ropa ut · uppbåda

voorbeelde

+ Even they themselves have called out loudly behind you.
+ Till och med de har ropat högt bakom dig.

He was tempted to call out as he did so, but he decided against it.
Han var frestad att ropa medan han klättrade, men beslöt sig för att låta bli.

The door cracked open slowly, and I could hear a woman’s voice calling out.
Dörren öppnades långsamt, och jag hörde en kvinnoröst ropa.

And then a voice—not in his head now but terribly real—called out: “Danny?
Och sedan en röst – den här gången inte i hans huvud utan fruktansvärt verklig – som ropade: – Danny?

Don't the women usually call out to the men?
Ni brukar väl oftast ropa efter männen?

Keep calling out those bandits.
Fortsätt rapportera fienden.

Would you call out your answers, please?
Vill ni vara snälla och tala om era resultat?

"It" turns their back to the others and calls out "Green Light!" or "1, 2, 3!
"Räknaren" vänder sig bort från de andra och säger högt: "Ett, två, tre, röda lyktan-stopp!".

My energy gone, I frantically and finally called out for help.
Jag hade inga krafter kvar och började till slut desperat ropa på hjälp.

If he calls out to Jehovah against you, it will be a sin on your part.
Om han måste ropa till Jehova på grund av dig kommer det att tillräknas dig som synd.

When Peeta lays Beetee in the bit of shade the Cornucopia provides, he calls out to Wiress.
När Peeta lägger Beetee i den lilla skuggfläcken bredvid hornet, ropar han på Wiress.

I will get a distress call out.
Jag skickar ett nödanrop.

Violence and despoiling are what I call out.
Våld och skövling ropar jag ut.

You walk up the three stone steps and through the front door You call out: Hello?
Du tar stentrappans tre steg i ett kliv och in genom ytterdörren – Du ropar: »Hallå?

I recognized Mike's voice calling out of the gloomy heart of the trees, but I couldn'tsee him.""
Jag hörde Mikes röst från dunklet mellan träden, men jag såg honom inte. ”Varför?”

I called out to him and asked what he had in that bag, but he would not answer.”
Jag ropade på honom och frågade vad han hade i väskan, men han svarade inte.”

But still she stood paralyzed by the grooming table, and only when Peggy called out, “Here he is!”
Hon stod som förstenad vid trimbordet, och inte förrän Peggy ropade ”Här är han!”

As Martine talked she interrupted herself to call out greetings to individual wolves and getting responses from them.
Medan Martine talade, gjorde hon avbrott för att uttala hälsningar till enskilda vargar och få svar från dem.

After praying to God, Jesus calls out: “Lazarus, come on out!”
Sedan Jesus framburit en bön till Gud, ropar han med hög röst: ”Lasarus, kom hit ut!”

Amanda called out from the dance floor.
Amanda ropade från dansgolvet.

It is comforting to know that Jesus Christ, the Good Shepherd, calls out to us.
Det är trösterikt att vet att Jesus Kristus, den gode Herden, ropar på oss.

Thongpliu summoned up her courage, went to the gate, and called out to the householder.
Thongpliu tog mod till sig, gick fram till grinden och ropade på den som bodde i huset.

“Anders, go home,” the older man calls out behind her.
– Anders, gå hem med dig, ropar den äldre mannen långt bakom henne

Call out, what year was it?
Ropa ut det - vilket år?

The newspaper says FEMA was called out to manage an outbreak
Enligt tidningen kallade man på Federala Nödadministrationen att stå i beredskap