call on oor Sweeds

call on

werkwoord

(idiomatic, transitive) To visit (a person); to pay a call to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besöka

werkwoord

He's about to pay a call on a girl living in a boiler.
Han tänker besöka en flicka som bor i ett pannrum.

gästa

Soortgelyke frases

calling on
påkallar

on call
bakjour · jour · på jour

Call Forwarding On
Aktivera vidarekoppling av samtal

on-call
jour

call on the carpet
tillrättavisa

to call on
besöka

voorbeelde

36. calls on the Commission to pay particular attention to:
36. Kommittén uppmanar kommissionen att fästa särskild vikt vid följande:

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.

Calls on the Commission to consider the following when implementing its market access strategy:
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga följande när den genomför sin strategi för marknadstillträde:

Text as a whole excluding the words ‘calls on the EU ... of 25-40 % by 2020’
Hela texten utom orden ”Parlamentet uppmanar EU ... 25–40 procent fram till 2020”

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article # of the EC Treaty
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördraget

First part:‘Calls on the Commission ... set of actions and instruments’
Första delen:”Europaparlamentet uppmanar ... åtgärder och instrument”

The ESC therefore calls on European industry to make a big effort to step up research and development.
Därför vädjar Ekonomiska och sociala kommittén även till den europeiska industrin att göra sitt till för att på ett kraftfullt vis föra denna framåt.

Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its # and # budgets
Europaparlamentet uppmanar byrån att förbättra sin ekonomiska förvaltning, särskilt vad gäller byråns budgetökning för # och

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to those provisions,
efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och

The (current and future) EU Member States are therefore called on:
Europeiska unionens (nuvarande och framtida) medlemsstater uppmanas dessutom att

It is in our interest to call on Russia to pursue the cooperation which both parties need.
Utan tvekan är det bara genom dialog som vi kan se till att människorättssituationen förbättras i Ryssland och i regionen. Det ligger i vårt intresse att uppmana Ryssland att fortsätta det samarbete som båda parter behöver.

Calls on the Council to ensure that any further delays to this project are kept to a minimum
Europaparlamentet uppmanar rådet att se till att ytterligare förseningar av projektet begränsas i mesta möjliga mån

calls on the Commission to inform local and regional authorities about this in good time.
Kommittén uppmanar kommissionen att i god tid ge de lokala och regionala myndigheterna information om detta.

She called on the delegation to give her a ‘clear and concrete’ answer by mid-November 2010.
Hon uppmanade delegationen att ge henne ett ”tydligt och konkret svar” senast i mitten av november 2010.

Calls on the Commission to support the UNDP's efforts to promote and protect albinos in Africa;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja UNDP:s ansträngningar för att främja och skydda albiner i Afrika.

We therefore call on the President to resolve the matter.
Vi uppmanar därför talmannen att lösa frågan.

The BEST report calls on Member States to facilitate the creation of enterprises.
I BEST-rapporten uppmanas medlemsstaterna att underlätta etablerande av företag.

God urges those truly interested in survival to seek righteousness and to call on him in faith.
Gud uppmanar dem som verkligen är intresserade av att överleva att söka rättfärdighet och åkalla honom i tro.

Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provisions cited above (1),
efter att i enlighet med ovannämnda bestämmelser (1) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och

- Examples of calls on the social partners
- De viktigaste uppmaningarna som riktats till arbetsmarknadens parter

And wait to be called on.
Och vänta tills du får ordet.