on call oor Sweeds

on call

Available when requested.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på jour

when requested

bakjour

algemene

I'm on call today.
Jag har bakjour i dag.

jour

algemene

tjänstgöringsskift under dag eller del av dygn som ligger utanför allmän tjänstetid

They know who was on call tonight, how long it would take you to get here.
De visste vem som hade jour och var du befann dig.

Soortgelyke frases

calling on
påkallar

call on
besöka · gästa

Call Forwarding On
Aktivera vidarekoppling av samtal

on-call
jour

call on the carpet
tillrättavisa

to call on
besöka

voorbeelde

Zoologists have identified one call that means ‘Careful!
Zoologer har identifierat ett varningsläte som betyder: ”Se upp!

Not one call or letter.
Inga brev, inga telefonsamtal.

In brief, the systems of on-call time also vary greatly.
Kort sagt, systemen för jourtider varierar också mycket.

Were you ever planning on calling me back?
Hade du tänkt ringa upp mig?

He offered to take my next holiday on-call.
Han tar mitt nästa storheIgspass.

- "on call", meaning that one is at the disposal of the employer, but not actually working.
- "Beredskap" innebär att läkaren står till arbetsgivarens förfogande men inte är i arbete.

Just another rich guy I'm on call for.
Det är bara en rik kille till som jag har jour hos.

One call...
Ett samtal.

No one called it the sisterhood; that would have been absurd.
Ingen kallade det systerskapet, det hade varit absurt.

You are the one called Rak'nor.
Det är du som heter Rak'nor.

It's called an " on-call " subpoena.
De kallas " i beredskap " kallelse.

That’s how he’s labeled them, with different numbers, and that’s what he’s planning on calling them.
Det är så han har döpt dem, till olika nummer, och det är vad han kommer att kalla dem.

On the one called Monrovia, the main preoccupation was how to survive from one day to the next.
På planeten Monrovia tänkte man mera på hur man skulle leva till nästa dag.

I get one call to the cops, they shut me down forever!
Ringer nån polisen stängs klubben för alltid!

They know who was on call tonight, how long it would take you to get here.
De visste vem som hade jour och var du befann dig.

No one calls you that.
Det är väl ingen som kallar dig för det?

Dr. Wiley is on call if you'd like me to page him.
Dr. Wiley finns här om du vill bli kopplad till honom.

on-call duties such as standby or reserve followed by flight duties; and
jourtjänstgöring, som beredskap eller reserv, följd av flygtjänst, och

It is a heavy investment, one calling for much love and self-sacrifice.
Det är en stor investering som kräver mycken kärlek och självuppoffring.

The employer may also agree on-call duty with the employee which will be performed in another place.
Arbetsgivaren och den anställde kan även avtala om att jourtjänstgöringen skall utföras på annan plats.

What's this one called?
Vad heter den här?

The entire period of on-call time, including the inactive part, shall be regarded as working time.
Hela jourtiden, inklusive den inaktiva delen, skall betraktas som arbetstid.

Just one call and we got our ticket punched for the joint.
Ett samtal och vi åker in på kåken.

I'm on call today.
Jag har bakjour i dag.

You get one call, and you call me?
Du får ett samtal, sen ropar du på mig?