to call out oor Sweeds

to call out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalla in

werkwoord

The Governor has been requested to call out the National Guard on you.
Guvernören har ombetts kalla in nationalgardet mot er.

larma

werkwoord

I knew a guy, when he was gonna eat Philly cheese steak, the mayor of Philly would have to call out the National Guard
När en kille jag känner brukade äta " Philly cheese steak " fick borgmästaren larma nationalgardet

ropa upp

werkwoord

ropa ut

werkwoord

It takes courage to call out a judgment message against so formidable a nation as Babylon.
Det krävs mod att ropa ut ett domsbudskap mot en så mäktig nation som Babylon.

uppbåda

werkwoord

voorbeelde

He was tempted to call out as he did so, but he decided against it.
Han var frestad att ropa medan han klättrade, men beslöt sig för att låta bli.

As Martine talked she interrupted herself to call out greetings to individual wolves and getting responses from them.
Medan Martine talade, gjorde hon avbrott för att uttala hälsningar till enskilda vargar och få svar från dem.

The viewer felt a constant urge to call out to her: You shouldn’t do that.
Det var som att man hela tiden ville ropa till henne: Du måste inte göra det där.

I told her never to call out to nor feed a raven at night.
Jag sa åt henne att aldrig kalla på korparna och inte heller mata dem om natten.

The law required them to call out “Unclean!”
Lagen krävde att de ropade ”Oren!”

We need to call out the big gun.
Vi måste ta in den stora kanonen.

It was a relatively easy matter to Call Out all the Wizard Tower Wizards.
Det var en relativt lätt sak att mobilisera alla Magiker i Magikertornet.

When approaching people, they were to call out the warning: “Unclean, unclean!”
När de kom i närheten av människor skulle de varnande ropa: ”Oren, oren!”

Suddenly, our host began to call out in a loud voice, “Brothers!”
Plötsligt började den broder vi bodde hos ropa med hög röst: ”Bröder!”

We gave you ways to call out for a reason.
Vi gav dig möjlighet att ta kontakt.

Do you want to call out the local vicar?
Vill du ordna en kyrklig begravning?

And if a leper saw another person coming, he had to call out: ‘I am a leper.
Om en spetälsk såg en annan människa komma, måste han ropa: ”Jag är spetälsk.

On average, how many times a day you got to call out after him?
Hur ofta måste du ropa på honom?

It was nearly ten when mothers started to call out for their children.
När klockan närmade sig tio började mödrarna ropa på sina barn.

Per-Ola instructed them to call out at long intervals.
Per-Ola instruerade dem att ropa med långa mellanrum.

My heart began to call out, ‘Who is this God?’
Mitt hjärta började ropa ut: ”Vem är den Guden?”

Now I know what to call out.
Nu vet jag vad jag ska ropa högt.

Anyone I point to, call out a three-digit number.
Den jag pekar på, ge mig ett tresiffrigt tal.

The watchman “proceeded to call out like a lion”
Väktaren ”började ropa som ett lejon”

I wanted to call out a greeting, but my throat was too dry.
Jag ville ropa en hälsning, men var för torr i halsen.

Alice tried to call out, but her mouth only opened and closed like a fish mouth.
försökte Alice ropa, men hennes mun bara öppnades och stängdes som munnen på en fisk.

The first one I'm going to call out of this class is you, Emiliano.
Och den förste som ska väck från den här kursen är du, Emiliano!

According to the Mosaic Law, to avoid infecting others, the leper was required to call out: “Unclean, unclean!”
För att skydda andra var den spetälske enligt den mosaiska lagen befalld att ropa: ”Oren, oren!”

The first one I' m going to call out of this class is you, Emiliano
Och den förste som ska väck från den här kursen är du, Emiliano!

Are you willing to call out her name while I'm screwing you?
Går du med på att jag ropar hennes namn och föreställer mig hennes kropp när jag ligger med dig?