to call in oor Sweeds

to call in

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kalla in

werkwoord

There's no time to call in the bomb squad.
Det finns inte tid att kalla in bombgruppen.

voorbeelde

He has no choice but to call in an artillery strike.
Han har inget val än att kalla in artillerield mot gruppen.

THE SUPERINTENDENT ASKED ME TO CALL IN ON THE WAY BACK.
Kommissarien bad mig titta in.

And he often found an excuse to call in at the school after the children had gone home.
Och han hade ofta vägarna förbi skolan efter att barnen gått hem.

On the back there’s a private number to call in order to arrange for your captivity.
På baksidan finns ett privat nummer som man kan ringa för att få sin fångenskap ordnad.

You are not authorized to call in a condition red.
Du har inte tillåtelse till det.

Sir, I had to call in a NATO bomb squad.
Sir, Jag var tvungen att ringa in Natos bombtekniker.

We got to call in all the Sons, all of'em.
Vi måste samla ihop alla Sons, varenda en.

Pretty soon, we' re going to call in our favor
Snart ber vi om en tjänst

And when the beast fails, it's time to call in beauty.
Och när Odjuret missar, är det dags att kalla in Skönheten.

Now it was time to call in that promise.
Nu var det dags att infria det löftet.

229 | It has not been necessary to call in outside expertise.
229 | Ingen extern expertis har behövt anlitas.

We had to call in a body double yesterday because she had sex.
Vi fick kalla in en stand-in i går till sexscenen.

It has not been necessary to call in outside expertise.
Någon extern experthjälp har inte behövts.

Primarily, though, they used it to call in their cows for milking.
Men främst har de använt det för att kalla på korna när det är mjölkningsdags.

We need to call in for backup.
Kalla på förstärkning.

I think it's time to call in a favor with your new boss.
Det är dags att be din nya chef om en liten tjänst.

Among them is the JTAC—that’s the guy who gets to call in air support.
En sådan är JTAC – den som har befogenhet att begära flygunderstöd.

It's time to call in the Panthers.
Nu säger vi till Pantrarna.

We have two generations of pro hockey with us for you folks to call in and question.
Vi har två generationer hockeyproffs här hos oss som ni kan ringa och ställa frågor till.

Not to sound like a broken record, but there's no reason not to call in the bureau.
Inte för att upprepa mig, men det finns ingen anledning att inte ringa FBI.

It's SOP to call in reinforcements... when a situation...
Det är normalt att begära förstärkning när en...

You want me to call in a strike on a friendly Arab nation?
Vill ni attackera en vänlig arabstat?

[ NEIGHING ] I wanted to call in my guys in Manhattan and hunt him down.
Jag vill ringa killarna på Manhattan och hitta honom men enligt polisen strejkade övervakningskamerorna.

it's not funny to call in fake phone trouble and waste my time.
Det är inte roligt att göra falsk anmälan och uppta min tid.

I would like to call in two witnesses.
Jag ber att få kalla två vittnen.