to call oor Sweeds

to call

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anropa

werkwoord

While on earth, he had authority to call on angels for assistance.
Medan han var på jorden hade han myndighet att anropa änglar för att få bistånd.

att kalla

werkwoord

If you don't leave immediately, I'll have to call security.
Om du inte går härifrån omedelbart blir jag tvungen att kalla på ordningsvakterna.

avlysa

werkwoord

But I came to appeal to you to call off the hunger strike... and avoid a tragedy.
Men jag ber er att avlysa hungerstrejken och avvärja en tragedi.

benämna · hälsa på · kalla · kalla på · ringa · ringa efter · ropa · ropa på · telefonera · utropa

Soortgelyke frases

Call of Duty: Road to Victory
Call of Duty: Roads to Victory

click to call
klicka för att ringa upp

to call the police
ringa polisen

to call for
att kräva · be om · begära · efterlysa · kalla · kräva · ropa på · uppmana

to call out
kalla in · larma · ropa upp · ropa ut · uppbåda

to call off
avblåsa

entitled to call-off
avropsberättigad

call a halt to something
stoppa någonting

to call attention to
dra uppmärksamhet till · framhålla

voorbeelde

Look, you need to call us...
Du måste ringa oss.

I told him to call back next week.”
Jag sa att han skulle ringa igen nästa vecka.”

Listen, you got to get Dad to call me.
Lyssna, du måste säga till pappa att ringa mig.

I wanted to call you, but I was afraid if I... if I heard your voice...
Jag ville ringa, men jag var rädd att om jag... hörde din röst...

I'm sorry to call you so late.
Ursäkta att jag ringer så sent.

Try to call and find out how far she is.
Ring och hör hur långt hon kommit.

Please ask Vivi Sundberg to call me when she gets the chance.
Be Vivi Sundberg att ringa när hon kan.

It is in our interest to call on Russia to pursue the cooperation which both parties need.
Utan tvekan är det bara genom dialog som vi kan se till att människorättssituationen förbättras i Ryssland och i regionen. Det ligger i vårt intresse att uppmana Ryssland att fortsätta det samarbete som båda parter behöver.

“I’m only going to call you Jen after I’ve kissed you.”
”Jag tänker inte kalla dig Jen förrän jag har kysst dig.”

To call an extraordinary meeting of the board of directors.
Att sammankalla ett extra styrelsemöte.

He was tempted to call out as he did so, but he decided against it.
Han var frestad att ropa medan han klättrade, men beslöt sig för att låta bli.

A shared sensitivity of the spirit combined with what I like to call untapped potential
En gemensam andlig lyhördhet och outforskad potential

Merryweather... your father used to call his grandsire ‘the Chuckler,’ I’ll have you know.
Merryweather ... din far brukade kalla hans farfar skrockaren.

If you prefer to call the cops, then, that's okay too, I guess.
Men ring polisen, för all del.

How could she have forgotten the ritual when cops came to call?
Hur kunde hon ha glömt bort ritualen när poliser kom på hembesök?

God urges those truly interested in survival to seek righteousness and to call on him in faith.
Gud uppmanar dem som verkligen är intresserade av att överleva att söka rättfärdighet och åkalla honom i tro.

"""Do you want me to call the nurse?"""
Vill du att jag ska ringa på sköterskan?”

I would therefore like to call upon New Delhi to deal rigorously with these factors.
Därför vill jag uppmana New Delhi att på allvar ta itu med dessa förhållanden.

Cat I like to call Beanie.
En snubbe jag kallar för Beanie.

You didn' t tell him not to call me, did you?
Det kanske är du som tycker det?

“So it is no exaggeration to call Guyana a pioneer’s paradise,” says Ricardo Hinds, current Branch Committee coordinator.
”Så det är ingen överdrift att kalla Guyana ett paradis för pionjärer”, säger Ricardo Hinds, som är samordnare för avdelningskontorets kommitté.

You want to call?
Vill du ringa?

You need to call Scott.
Du måste ringa Scott.

And I fucking told him to call it in.
Jag sa åt honom att meddela det.

He used to call me Tygrysku.
Han kallade mig för Tygrysku.