canteen oor Sweeds

canteen

/kænˈtiːn/ naamwoord

a small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kantin

naamwoord algemene, w

small cafeteria or snack bar

His bladder was the size of a canteen.
Hans blåsa var lika stor som en kantin.

fältflaska

algemene

water bottle

Lt. Winters, I want canteens out, caps unscrewed.
Löjtnant Winters, fältflaskor tas ur bältet med locken avskruvade.

matsal

naamwoord w, algemene

small cafeteria or snack bar

Actual meal samples should be taken from large consumption centres such as canteens or restaurants.
Faktiska måltidsprover bör tas från platser där konsumtionen är stor, såsom matsalar eller restauranger.

marketenteri · café · lunchrum · Cafeteria · skolmatsal · kafé · universitetsrestaurang · matrum i skolan

Soortgelyke frases

school canteen
matbespisning · skolmatsal

voorbeelde

There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Det finns ett juridiskt problem som gäller personalen i skolmatsalen i Varese.

Specialist tea and coffee shop, cafe, restaurant, canteen, cafeteria and snack bar services
Tjänster avseende specialbutik för te och kaffe, kafé, restaurang, matservering, kafeteria och snackbar

Self-service canteens
Lunchserveringar med självbetjäning

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar

in the alternative and by way of partial variation of the contested decision, dismiss the opponent’s application for cancellation of EU trade mark No 4 187 159 for non-use in relation to goods and services in Classes 30 (Coffee), 41 (Educational and training activities, training courses) and 43 (Providing of food and drink, services provided by businesses which undertake to obtain food and drink ready for consumption provided by bars, restaurants, self-service restaurants, canteens);
i andra hand, delvis ändra det överklagade beslutet om avslag på ansökan om upphävande av varumärket EU’159 på grund av att det inte varit i verkligt bruk, med avseende på varor och tjänster i klasserna 30 (Kaffe), 41 (Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, utbildningskurser), 43 (Utskänkning av mat och dryck, tjänster tillhandahållna av företag som ansvarar för anskaffning av livsmedel och drycker färdiga att konsumeras på barer, restauranger, självserveringar och matsalar),

Services for providing food and drink, including café services, cafeterias, canteens, snack bars, restaurants, self-service restaurants, food and drink catering
Utskänkning av mat och dryck, inklusive kaféetjänster, kafeterior, lunchserveringar, snackbarer, restauranger, självserveringar, catering av mat och dryck

It is also intended to cover the renewal of equipment in particular for the printshop, archives, telephone service, canteens, staff shops, security, conferences, etc.
Det är även avsett att täcka ersättning av utrustning i tryckeriet, arkiven, inom telefontjänsten och i personalmatsalar, personalbutiker, säkerhet, teknik i samband med konferenser osv.

recommends the greatest possible attention be given to the importance of adopting a healthy diet, through precise guidelines that take account of the different contexts and different target populations (school meals, workplace menus and relevant social canteens).
ReK uppmanar till att ägna största möjliga uppmärksamhet åt vikten av en hälsosam kost med hjälp av tydliga riktlinjer som beaktar olika sammanhang och olika målgrupper (lämpliga menyer i skolmatsalar, personalmatsalar och sociala restauranger).

And you guys already know where the canteen is.
Ni vet var mässen är.

Efficiency auditing of or for gastronomic concerns, in particular for hotels, restaurants, cafés, and canteens
Effektivitetsgranskning av eller för gastronomiska företag, speciellt hotell, restauranger, kaféer, och lunchserveringar

Services for providing food and drink, temporary accommodation, in particular holiday camp services (lodging), hotel management, catering, guest houses, rental of holiday homes, rental of temporary accommodation, rental of meeting rooms, cafeterias, cafés, canteens, restaurants, snack bars, self-service restaurants
Tjänster för utskänkning av mat och dryck och upplåtande av kortvarigt boende, speciellt drift av semesterläger [upplåtande av kortvarigt boende], hotelltjänster, catering, pensionatsrörelse, semesterhus, uthyrning av tillfälliga bostäder, uthyrning av möteslokaler, kafeterior, kaférörelse, lunchserveringar, restauranger, snabbmatsrestaurangverksamhet, självserveringar

(i) the importation of goods by the armed forces of the United Kingdom stationed in the island of Cyprus pursuant to the Treaty of Establishment concerning the Republic of Cyprus, dated 16 August 1960, which are for the use of those forces or the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens;
i) Import av varor som görs av Förenade kungarikets väpnade styrkor stationerade på ön Cypern i enlighet med fördraget om upprättandet av Republiken Cypern av den 16 augusti 1960, som är avsedd att användas av dessa styrkor eller av den civilpersonal som åtföljer dem eller för försörjning av deras mässar eller marketenterier.

It's from my canteen.
Det är från min flaska.

Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)
Kontorsmöbler, rullbara containrar för kontor, dokumentskåp och -hyllor, datormöbler, möbler för lunchserveringar eller evenemangsrum, garderobsskåp, låsbara skåp med fack, kassaskåp, hyllor och förvaringsskåp, last- och transportpallar (ej av metall), behållare för transport och för lagring av styckegods och bulkgods eller vätskor av plast, trappstegar och stegar (ej av metall)

operating expenditure for restaurants, cafeterias and canteens,
driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar,

Services for providing food and drink in cafés, cafeterias, canteens, restaurants, fast-food restaurants, self-service restaurants and snack bars
Kaférörelse, kafeterior, lunchserveringar, restauranger, snabbmatsrestauranger, snackbarer och självbetjäningsrestauranger

Restaurants and canteens
Restauranger och matsalar

Soap boxes, soap dispensers, toothbrush holders, mugs, drinking glasses, combs, brushes, water canteen, bins for storage, tin trash boxes
Tvålaskar, tvålautomater, tandborsthållare, muggar, dricksglas, kammar, borstar, vattenbehållare, lagerbehållare, soplådor av plåt

— Mass caterers and school canteens
— Personalrestauranger, skolmatsalar och liknande.

Catering services, namely services for providing food and drink, including for patients in, and employees of, clinics, physical rehabilitation centres, sanatoriums, and providing food and drink for residents and employees of old people's homes and nursing homes, in particular operating station restaurants, providing food and drink in employee and visitor canteens, cafeterias and cafes, and through the individual provision of food and drink to patients, and through the creation and delivery of prepared meals
Restaurangverksamhet och catering, nämligen tjänster för förplägnad av gäster, inklusive förplägnad av patienter och medarbetare i kliniker, centrum för fysisk rehabilitering och sanatorier samt förplägnad av boende och personal i servicehus och sjukhem, särskilt genom drift av en avdelningsrestaurant, förplägnad i casino för medarbetare och gäster, cafeterior och konditorier samt genom en individuell förplägnad även vid patientsängen samt genom tillverkning och leverans av färdiga menyer

Cafés, cafeterias, canteens and/or restaurants
Kaférörelse, kafeterior, lunchserveringar och/eller restauranger

Providing of food and drink, in particular canteens
Förplägnad av gäster, speciellt utskänkning av mat och dryck till gäster i personalrestauranger

In 2012, the bars, restaurants and canteens served some 3 103 000 customers, and the staff shop 153 000.
Restaurangerna och matsalarna hade omkring 3 103 000 matgäster och personalbutiken ungefär 153 000 kunder.

Services for providing food and drink, cafes, cafeterias, canteens, preparation and provision of food and beverages, services for providing food and drink (meals) in particular in airports and on board aeroplanes
Utskänkning av mat och dryck, kaférörelse, kafeterior, matsalar, tillagning och utskänkning av mat och dryck, utskänkning av mat och dryck, speciellt på flygplatser och ombord på flygplan

This appropriation is intended to cover the cost of running restaurants, cafeterias and canteens, including maintenance facilities.
Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhåll.