carryover oor Sweeds
carryover
en
Something whose duration has been extended or that has been transferred to another time
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
rest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The carryover decision shall be taken, at the latest on 15 February of the year to which the carryover is being made, by the Commission, which shall inform the budgetary authority.
Inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för socker skall sockerproducenterna betala grundproduktionsavgifter och B för att täcka utgifterna för marknadsstödetEurLex-2 EurLex-2
- the net balance of lapsing carryovers from previous years and any payments which, because of fluctuations in the euro rate, exceed non-differentiated appropriations carried over from the previous year;
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.EurLex-2 EurLex-2
Carryover to the corresponding quantitative limits for the following calendar year of the amounts of quantitative limits set out in Annex II not used during the first calendar year is authorised up to 10 % of the relevant quantitative limit for the year in which it was not used.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraEurLex-2 EurLex-2
Products withdrawn for carryover aid as referred to in Articles 23 and 24(4) of Regulation (EC) No 104/2000 shall not be taken into account as withdrawals for the purposes of this paragraph.
Tack, kamrat GorbunovEurLex-2 EurLex-2
The stocks referred to in paragraph 1 shall be deducted from the quantity exceeding the normal carryover of stocks.
Hänga med dig?EurLex-2 EurLex-2
When setting the amount of the carryover to be reimbursed, in accordance with Article 26(7) of Regulation (EU) No 1306/2013 the amounts of the reserve for crises in the agricultural sector referred to in Article 25 of that Regulation, not made available for crisis measures by the end of the financial year, are to be taken into account.
Jag är stensamlareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If an infringement of the financial compensation scheme, of limited consequence, is committed by a producers' organization or one of its members, and the organization shows to the satisfaction of the Member State concerned that the infringement was committed without fraudulent intent or serious negligence, the Member State shall retain an amount equal to 10 % of the Community withdrawal price applicable to the quantities concerned which were withdrawn and not intended for carryover.
Jag var surfareEurLex-2 EurLex-2
It is conceivable that the losses incurred by F would also be taken into account in Belgium, for example in the event of incorporation into a tax entity there, through a transfer to a third party or through a carryover or a carryback to other tax years.
Därför röstade jag för Jan Mulders betänkande, där ett antagande av kommissionens förslag förespråkas.EurLex-2 EurLex-2
Carryover of commitments from assigned revenue carried over to the following year
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa utEurlex2019 Eurlex2019
If the Flexibility Instrument is mobilised, any carryovers will be drawn on first, in order of age.
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra referenserna till de harmoniserade standardernanot-set not-set
Carryover to the corresponding quantitative limit for the following Agreement year of the amounts not used during any Agreement year is authorized for each category of products up to 6 % of the quantitative limit for the current Agreement year.
dagar gälla för fartyg som är registrerade i hamnar belägna norr omEurLex-2 EurLex-2
The Agency will re-assess its carryover policy in 2012 and establish a more rigorous motivation and limitation on possible carryovers to the financial year 2013.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.EurLex-2 EurLex-2
Such carryover is limited to 2 % of the initial appropriations voted by the European Parliament and by the Council and to the amount of the adjustment of direct payments as referred to in Article 8 of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (3) which was applied during the preceding financial year.
Alla kostnader inom den utsedda myndigheten (värdering, godkännande av värderingar, plangodkännande, revision och försäkran om efterlevnad) bör täckas genom statlig finansiering eller EU-finansieringEuroParl2021 EuroParl2021
Only 2 billion euro of payment appropriations were available for carryover to 2015.
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALelitreca-2022 elitreca-2022
Carryover of appropriations available to the following year
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Agency has already reduced the rate for the carryover of appropriations by 4 % compared with 2006.
Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efter kontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Automatic carryovers
I de program som revisionsrätten granskade var över lag utnyttjandet efter halva tiden snabbare när det gäller fysisk infrastrukturän när det gäller vissa prioriteringar och åtgärder som hänger samman med Lissabon- och GöteborgmålenEurLex-2 EurLex-2
Commitments and carryovers
Just precisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To the extent to which the amount whose payment is suspended corresponds to budgetary appropriations which will be available as result of the carryover decision, the suspension will be lifted when that decision comes into force.
anläggning: varje företag som tillverkar de produkter som avses i a, b och cEurLex-2 EurLex-2
— Carryovers to the following year:
Han är vid mitt hus klockan sexEurLex-2 EurLex-2
Carryover to 2018 of appropriations from 2017 assigned revenue
Kommissionen har därför i dagsläget ingen anledning att anta att direktiven om miljökonsekvensbedömning och livsmiljö inte skulle tillämpas korrektEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non-automatic carryovers from previous year (5)
Så vi ses...?På genrepsmiddageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notes the Court's observation in its 2006 report that the carryover rate was 33 % for administrative expenditure and 30 % for operational expenditure, with a high number of transfers of appropriations between budget lines and in many cases insufficiently detailed supporting documentation so that the budgetary principle of specification was not strictly observed;
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.not-set not-set
Commitments and carryovers
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Carryovers of appropriations to 2001 amounted to 2,7 million euro (20,5 %). Of this total, 2,2 million euro (78 %) related to operating appropriations under Title III.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill Organization Ltd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas – (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.