castle oor Sweeds

castle

/ˈkæ.səl/, /ˈkɑː.səl/, /'kɑːsl/ werkwoord, naamwoord

A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

borg

naamwoord algemene, w

fortified building

To get to the castle area, you can take public transportation or walk.
För att komma till borgen kan du åka med allmänna kommunikationsmedel eller promenera.

slott

naamwoord onsydig

fortified building

This castle is beautiful.
Detta slott är vackert.

fästning

naamwoord algemene

fortified building

He can guard all 19 castles on the Wall if he so wishes.
Han ska få garnisoner till alla de nitton fästningarna.

torn · befästning · rockera · kastell · elefant

Castle

eienaam

A surname referring to someone who lived in or worked in a castle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rockad

eienaam

Soortgelyke frases

castling
Rockad · rockad

Inveraray Castle
Inveraray Castle

Peel Castle
Peel Castle

Bosjökloster Castle
Bosjökloster slott

Barsebäck Castle
Barsebäcks slott

The Castle
Slottet

Västerås castle
Västerås slott

Cucumber Castle
Cucumber Castle

Urquhart Castle
Urquhart Castle

voorbeelde

In 1495, during the war against France, Isabella was ordered by Frederick to seize control over the Castle of Bari and repair its fortifications, which she did.
Under kriget mot Frankrike 1495 fick hon av maken order att ta kontroll över slottet Bari och reparera dess förstärkningar, vilket hon gjorde.

Take a look down there, at the foot of the castle.
Titta där, nedanför slottet.

The Castle Aaargh.
Slottet Ahhh.

The castle (12th–13th century), which overlooks the town from a high crag, was formerly the seat of the Dukes of Normandy.
Slottet från 1100-talet, som blickar ut över staden från en brant sluttning, var tidigare säte för de normandiska hertigarna.

No human has ever entered this castle.
Ingen människa har nånsin kommit innanför slottet.

Consequently, the judgment under appeal is also at variance with the requirements laid down by the Court of Justice in its Chiemsee judgment, (2) since the relevant public will associate goods bearing the designation ‘Neuschwanstein’ with Neuschwanstein Castle as a world renowned tourist centre.
I detta avseende strider tribunalens dom även mot EU-domstolens uttalanden i ”Chiemsee”-domen (2), eftersom omsättningskretsen skapar ett samband mellan produkterna som bär tecknet ”Neuschwanstein” och slottet Neuschwanstein såsom ett världsberömt turistcentrum.

Is this a beautiful castle?
Är det här ett vackert slott?

Castle would never let that happen.
Det skulle Castle aldrig tillåta.

On March 24 the bridgehead, the city and the castle were attacked by Jerzy Sebastian Lubomirski, with a Polish corps of 6.000 men.
Brohuvudet, staden och slottet blev redan den 24 mars anfallet av Jerzy Sebastian Lubomirski med en polsk kår om 6000 man.

In Tuscaloosa, Robert received his B.S. and master's degrees from The University of Alabama where he was a member of The Castle Club (later became Mu Chapter of Theta Tau).
Robert tog sin BSc och magisterexamen vid University of Alabama, där han var medlem av The Castle Club (som senare blev Mu Chapter i Theta Tau).

If your visit is to claim my castle, Baron... you're too late.
Om ert besök gäller mitt slott, baron, kommer ni för sent.

19 On a conceptual level, the applicant points out that the two marks are not German words, even though the prefix ‘castel’ is the prefix of the Latin word ‘castellum’, meaning castle, and that prefix is translated into German by its phonetic equivalent ‘Kastell’.
19 Sökanden har i begreppsmässigt hänseende hävdat att de båda varumärkena inte motsvarar något tyskt ord, även om prefixet castel utgör prefixet i det latinska ordet castellum, som betyder slott, och detta prefix översätts till tyska med sin fonetiska motsvarighet Kastell.

A faint, soft murmuring that seemed to be coming from the ground as much as from the castle.
Ett svagt mummel som tycktes komma lika mycket från marken som från borgen.

He was found near the castle Hannibal came from.
Han hittades nära slottet där Hannibal växte upp.

French naval forces attacked the castle four times (1695, 1704, 1779, and 1794), damaging or destroying it each time.
Franska flottans styrkor attackerade borgen fyra gånger (1695, 1704, 1779, & 1794) och förstörde eller skadade den varje gång.

The yellow facade of Edsberg Castle was starting to disappear into the distance with its parkland and paths.
Edsbergs slotts gyllengula fasad började försvinna i fjärran tillsammans med sina parker och strandpromenader.

The Tokugawa army has burned Okabe Castle.
Tokugawa-armén har bränt ner Okabe slott.

The ravens were shrieking furiously, and when he opened the Castle Black cage one of them flew right in his face.
Fåglarna skrek vilt, och när han öppnade buren med Svarta slottets korpar flög en av dem rakt in i ansiktet på honom.

On 1 July 1961 the castle was handed over to the Swedish Civil Defence Board.
Och den 1 juli 1961 överlämnades slottet till Civilförsvarsstyrelsen.

We're not returning to Castle Black.
Vi går inte till Castle Black.

We'll build a castle of crooked branches... and flattened pennies.
Vi ska bygga ett slott av böjda grenar och platta småmynt.

It seem that John III suspected her to have prepared a rebellion against him: in 1573, he gave order that Cecilia was not to be allowed in the Stockholm Castle during his absence, and in 1574, after the plot had been exposed, he gave orders to the governors in Östergötland to keep Cecilia under watch and not to let her have access to any royal castle.
Under 1573 gav han order om att hon inte skulle släppas in på Stockholms slott i hans frånvaro, och efter att Mornays komplott avslöjats 1574, gav han ståthållaren i Östergötland order om att hålla henne under uppsikt i och inte ge henne tillgång till Vadstena eller Stegeborgs slott.

It could be Dora's Magical Castle Playhouse.
Det kanske är Doras dockhus.

Not yet, Ms. Castle.
Inte än, miss Castle.

And right in the castle next door.
Och rätt i slottgrannhuset.