cavorting oor Sweeds

cavorting

naamwoord, werkwoord

Present participle of cavort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se cavort

Soortgelyke frases

cavort
hoppa och skutta · leka · ljudligt hoppa omkring · rasa

voorbeelde

We linger before shop windows to gaze in astonishment at groups of birds in flight, cavorting horses full of vitality, and graceful human figures —all in alabaster but glowing with the translucence of ground glass.
Vi dröjer oss kvar framför skyltfönstren och häpnar över fågelflockar i flykt, stegrande livfulla hästar och vackra statyetter – utförda i alabaster men med samma lyster som i mattslipat glas.

And now they're cavorting at the base of my hair follicles like dancing hippies at the Redwood National Forest.
Och nu är de vid basen av mina hårsäckar som dansade hippies på Redwood National Forest.

Who' s that chic Buddhist Richard Gere cavorts with?
Vem är den där trendiga buddisten som Richard Gere hoppar runt med?

I don't care about the favor, but you can't be out cavorting in the middle of a major lawsuit.
Jag bryr mig inte om tjänsten, men du kan inte göra såhär mitt under en stämning

Psalm 104:25, 26 describes it as cavorting in the sea where ships travel, and for this reason many suggest that the term here applies to some type of whale.
I Psalm 104:25, 26 beskrivs Leviatan som ett djur som tumlar om i havet där skeppen stävar fram, och därför är det många som menar att ordet här betecknar en val av något slag.

So how long have you and Charles been cavorting?
Hur länge har du och Charles härjat omkring?

" Cavorting with nefarious characters
" Umgås med nedriga typer

Next thing I know, I'm stuck in a hole and he's cavorting about in a mechanical version of me.
I nästa stund sitter jag fast i ett hål och han hoppar omkring i en mekanisk version av mig.

After the sterile desert, there seems to be a carefree spirit in the air as all creatures cavort and wallow with no thought of tomorrow.
Efter öknens sterila ödslighet tycks det ligga en sorglös stämning i luften, eftersom alla varelser hoppar runt och tumlar om utan tanke på morgondagen.

To watch the eagles and kites soar in the heavens, to observe thousands of flamingos wading gracefully in the blue waters of Doñana’s lakes, to see firsthand the wild boars cavorting under the pine trees, is to comprehend the unique variety and beauty of Jehovah’s creation.
Att få se örnarna och gladorna sväva fram högt uppe i luften, att få iaktta tusentals flamingoer vada omkring i Doñanas blå vattensamlingar, att på nära håll få se vildsvinen tumla om under pinjeträden, det skänker en förnimmelse av den unika variationen och skönheten i Jehovas skaparverk.

They were cavorting about and miming with wide, red-painted mouths to Gloria Gaynor’s “I Will Survive.”
De for omkring och mimade till Gloria Gaynors ”I Will Survive” med breda, rödmålade munnar.

We saw you cavorting with that weasel.
Vi såg dig hoppa omkring med den där vesslan.

On 24 October, the Daily Mail reported a first look with pictures showing Brent cavorting with a woman dressed in gypsy folk dress, while he strums a guitar.
Den 24 oktober delgav Dailymail glimtar från filmen med bilder där Brent dansar med en kvinna klädd i romsk folkdräkt samtidigt som han spelar på en gitarr.

Drunken men cavorting, mules struggling beneath the spoils from the ship.
Fulla män sprang runt och mulåsnor kämpade under tyngden av bytet.

Some long-forgotten form of superheros were cavorting inside.
Några sedan länge glömda superhjältar skuttade omkring på botten av den.

Given your history, drinking copious amounts of alcohol and cavorting with loose women.
Av din livsstil att döma dricker de stora mängder alkohol och umgås med slampiga kvinnor.

Cavorting with drug dealers.
Umgås med knarklangare.

His princess cavorting with a local brown boy.
Hans prinsessa lekte med en infödd färgad kille.

Look at that, beautiful women cavorting around half-naked,
Titta på det, vackra kvinnor rantar omkring halvnakna,

Last year, I found one of them cavorting with a G.I. Joe.
Förra året var det en som förlustade sig med G.I. Joe.

When they interview Homer, he is unable to intelligently answer their questions and begins slipping into a fantasy about cavorting through "The Land of Chocolate".
När de intervjuar Homer är han oförmögen att på ett intelligent sätt svara och börjar istället att drömma om fantasilandet "The Land of Chocolate".

Donald doesn't cavort.
Inte ska du fara omkring med kriminella?

She continues: “For half an hour, mother and calf cavorted around the boat, soaking us with their sprays from their two blowholes, taking turns having their rubbery skin stroked and standing on their tails and rolling on their sides to get a good look at us.”
Hon fortsätter: ”Omkring en halvtimme uppehöll sig mor och unge omkring båten; de gjorde oss genomvåta med strålar från sina blåshål, de turades om att få sin gummiliknande hud smekt, och de stod på sina stjärtfenor och rullade sig på sidan för att studera oss ingående.”

He's cavorting with those courtesans.
Han rumlar runt med kurtisanerna.