chianti oor Sweeds

chianti

naamwoord

alternative capitalization of Chianti

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

chianti

Albert, why don't you order me some chianti?
Du kan väl beställa lite chianti åt mig?

Chianti

naamwoord

A Tuscan red wine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Chianti

I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
Jag intog hans lever med favabönor och en god Chianti.

Soortgelyke frases

chianti bottle
chiantiflaska

voorbeelde

Chianti (2) whether or not followed by Montespertoli
Chianti (2), eventuellt följt av Montespertoli

They were mostly vermouth bottles, marsala bottles, capri bottles, empty chianti flasks and a few cognac bottles.
Det var mest vermouthflaskor, marsalaflaskor, capriflaskor, chiantiflaskor och några enstaka konjaksflaskor.

The cultivation, production and pressing of ‘Chianti Classico’ extra-virgin olive oil must take place within the production area specified under point 4.
Odling, framställning och pressning av extra jungfruoljan ”Chianti Classico” får endast ske i det geografiska produktionsområde som avses i punkt 4.

Chianti Classico oil must be obtained using sound olives only, that have been cultivated in accordance with appropriate agronomic standards
Chianti Classico-olja får endast framställas av friska oliver som odlats i enlighet med de mest ändamålsenliga agronomiska standarderna

Action brought on 6 April 2020 — Berebene v EUIPO — Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)
Överklagande ingett den 6 april 2020 – Berebene mot EUIPO – Consorzio vino Chianti Classico (GHISU)

Initially, the term was tied up to ‘Chianti’ and ‘Chianti Classico’ PDO wines.
Termen användes ursprungligen endast för viner med de skyddade ursprungsbeteckningarna ”Chianti” och ”Chianti Classico”.

CHIANTI ‘COLLINE PISANE’ subarea
”CHIANTI” delområde COLLINE PISANE

The brand in question is merely an additional feature that must be placed on bottles of PDO Chianti Classico wine.
Märket i fråga är endast ett ytterligare kännetecken som ska placeras på flaskor med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chianti Classico”.

* Many congregations use a commercial red wine (such as Chianti, Burgundy, Beaujolais, or claret) or simple homemade red wine.
* Många församlingar använder ett kommersiellt framställt rödvin (till exempel ett chianti-, bourgogne-, Beaujolais- eller rött bordeauxvin) eller ett enkelt hemgjort rödvin.

Chianti whether or not followed by Montespertoli
Chianti eventuellt följt av Montespertoli

When released for consumption as ‘Chianti Classico’ PDO, the oil must have the following characteristics:
När oljan saluförs för konsumtion som skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ”Chianti Classico” ska den ha följande egenskaper:

Chianti Classico oil may be bottled up to # October of the year following that in which it is produced and may be placed on the market up to the following February
Tappning av Chianti Classico-oljan är tillåten till och med den # oktober året efter produktionsåret och den måste släppas ut på marknaden för konsumtion senast i februari året därpå

Pursuant to Article 17(7) of Legislative Decree No 61/2010, the distinguishing feature of ‘Chianti Classico’ is the image of a black rooster, which, since 2005, must appear on all bottles of Chianti Classico DOCG wine.
I enlighet med artikel 17.7 i lagdekret nr 61/2010 är det utmärkande kännetecknet för ”Chianti Classico” bilden av en svart tupp, som sedan 2005 ska förekomma på samtliga flaskor vin med ”Chianti Classico” (skyddad ursprungsbeteckning).

IT | Chianti whether or not followed by Rufina | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
IT | Chianti eventuellt följt av Rufina | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |

Chianti whether or not followed by Colli Aretini
Chianti eventuellt följt av Colli Aretini

Olives grown in groves which do not satisfy these requirements or are located in places where proper cultivation cannot be guaranteed or where the environmental and soil conditions differ from those of the rest of the area may not be used in the production of ‘Chianti Classico’ oil.
Oliver odlade i odlingar som inte uppfyller kriterierna, i odlingar som är belägna i områden där det inte är möjligt att garantera korrekt odling eller i odlingar i områden där klimat- och jordmånsförhållandena är annorlunda än i resten av området får inte ingå i produktionen av ”Chianti Classico”-olja.

Chianti whether or not followed by Montalbano
Chianti eventuellt följt av Montalbano

approving an amendment to the specification for a Protected Designation of Origin or a Protected Geographical Indication (‘Chianti Classico’ (PDO))
om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning (”Chianti Classico” [SUB])

‘Chianti Classico’ oil must be put up in the production area in glass containers of a specified volume in nominal quantities of up to five litres.
Oljan ska tappas på glasbehållare i produktionsområdet. Glasbehållarna ska rymma vissa fastställda mängder och högst fem liter.

The wine produced has been mentioned in historical documents since 1200 and the first notarial deed in which the name Chianti appears in reference to wine produced in this area dates back to 1398.
Det vin som produceras nämns i historiska dokument från och med år 1200 och den första notariatshandlingen där namnet Chianti förekommer och hänvisar till vin som produceras i detta område är från 1398.

Chianti Classico Gran Selezione can only be obtained from grapes produced from vineyards operated by the bottling company.
”Chianti Classico” Gran Selezione får endast framställas av druvor från vinodlingar som sköts av tappningsföretaget.

IT | Chianti whether or not followed by Montespertoli | kianti, SeiZleba mosdevdes montespertoli |
IT | Chianti, eventuellt följt av Montespertoli | kianti, SeiZleba mosdevdes montespertoli |

‘Chianti Classico’ oil may be bottled up to 31 October of the year following that in which it is produced and may be placed on the market up to the following February.
Tappning av ”Chianti Classico”-oljan är tillåten till och med den 31 oktober året efter produktionsåret och den måste släppas ut på marknaden för konsumtion senast i februari året därpå.

Chianti whether or not followed by Rufina
Chianti eventuellt följt av Rufina