Chiang Mai oor Sweeds

Chiang Mai

eienaam

A city in Thailand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Chiang Mai

The Chiang Mai district in northern Thailand has some 875 members.
I Chiang Mai distrikt i norra Thailand finns omkring 875 medlemmar.

voorbeelde

I learned it from a master in Chiang Mai.
Jag lärde mig det av en mästare.

The ambassador had been to Chiang Mai three times and to Vietnam once.
Tre gånger till Chang Mai och en gång till Vietnam.

Next will be our homeboy Samson vs. Black Eagle from Chiang Mai.
Nu börjar matchen där vår egen Samson ska möta Svarta hök från Chiang Mai.

The Chiang Mai district in northern Thailand has some 875 members.
I Chiang Mai distrikt i norra Thailand finns omkring 875 medlemmar.

Chiang Mai’s markets pulse with life.
Marknaderna i staden Chiang Mai pulserar av liv.

I was born in a small village in the Chiang Mai province in northern Thailand.
Jag är född i en liten by i Chiang Mai-provinsen i norra Thailand där mina föräldrar hjälpte Lisu-folket.

You should go up to Chiang Mai.
Åk upp till Chiang Mai.

I'm not going up to Chiang Mai.
Jag ska inte till Chiang Mai.

Ready for magazine witnessing at first circuit assembly in Chiang Mai, April 1948.
Redo för tidskriftsvittnande vid den första kretssammankomsten i Chiang Mai i april 1948.

In 1945, when I was 19 years old, a relative in Chiang Mai sent the family a Thai New Testament.
År 1945, då jag var 19 år, skickade en släkting i Chiang Mai Nya testamentet på thai till familjen.

Kurt and Willi, who were making a preaching “sweep” through northern Thailand, appeared in Chiang Mai with their big bags.
Kurt och Willi, som gjorde ett ”predikosvep” genom norra Thailand, kom till Chiang Mai med sina stora väskor.

He served as missionary in the northern city of Chiang Mai for almost six years before moving to Bethel in 1959.
Han tjänade som missionär i staden Chiang Mai i norra delen av landet i närmare sex år innan han flyttade till Betel år 1959.

A further impetus was given to the work in April 1948 by means of the first circuit assembly, held in Chiang Mai.
Verket fick ytterligare ett uppsving i april 1948, då den första kretssammankomsten hölls i Chiang Mai.

One of the finest public tributes given to Jehovah’s Witnesses in Chiang Mai came from this same Buddhist scholar, Khun Maha Phon.
En av de finaste offentliga hyllningar som Jehovas vittnen i Chiang Mai fått kom från just denne lärde buddist, Khun Maha Phon.

It also carried out strike missions against the Japanese airbases at Mae Hong Son, Chiang Mai and Chiang Rai in northern Thailand.
Indiens flygvapen genomförde även anfall mot Mae Hong Son, Chiang Mai and Chiang Rai i norra Thailand.

On a trip to Chiang Mai, I also visited Kham-ai Chaiwan, whom I remembered as a leader among the Presbyterian community there.
Under en resa till Chiang Mai, sökte jag också upp Kham-ai Chaiwan, som jag mindes som en av ledarna i den presbyterianska församlingen där.

It appears that before getting to Chiang Mai in December 1939, Brothers Gruber and Unglaube worked the northern towns of Phrae and Nan.
Tydligtvis arbetade broder Gruber och broder Unglaube först igenom de nordligt belägna städerna Phrae och Nan innan de i december 1939 kom till Chiang Mai.

Ponchaleo, a young woman from a village north of Chiang Mai, Thailand, faced great pressure from her parents because of desiring the truth.
Ponchaleo, en ung kvinna från en by norr om Chiang Mai i Thailand, utsattes för hårda påtryckningar från sina föräldrar därför att hon önskade lära känna sanningen.

During December 1939, Kurt Gruber and Willy Unglaube journeyed north to Chiang Mai, where they found the translator they had been praying for —Chomchai Inthaphan.
I december 1939 färdades Kurt Gruber och Willy Unglaube norrut till Chiang Mai, där de hittade översättaren som de hade bett om — Chomchai Inthaphan.

Chomchai Inthaphan, a former headmistress of the Presbyterian Girls’ School in Chiang Mai, embraced the truth, and by 1941 she was translating Bible literature into Thai.
Chomchai Inthaphan, som då var rektor för presbyterianernas flickskola i Chiang Mai, tog emot sanningen, och från och med år 1941 översatte hon biblisk litteratur till thai.

Darrow Stallard, who by then had served as circuit overseer for many years, conducted one class of the school in Chiang Mai and another one in Bangkok.
Darrow Stallard, som då hade tjänat som kretstillsyningsman i många år, var instruktör för en klass av skolan i Chiang Mai och en annan i Bangkok.

From Chomchai’s mother, the truth was spread to Chomchai’s cousin’s family in Chom Thong, a district in Chiang Mai province, where another group of Witnesses was formed later.
Från Chomchais mamma spred sig sanningen till Chomchais kusins familj i Chom Thong, en del av provinsen Chiang Mai, och där bildades senare ännu en grupp vittnen.

When Buakhieo was sent to Chiang Mai for more training, she again met Kurt and Willy, who by then were holding regular meetings with a group of interested persons.
När Buakhieo sändes till Chiang Mai för ytterligare utbildning, träffade hon återigen Kurt och Willy, som vid det laget börjat hålla regelbundna möten med en grupp intresserade personer.

Ayutthaya chronicles indicate that King Ramesuan took Chiang Mai, then the capital of the kingdom of Lan Na, in 1390 and settled many captives within the kingdom of Ayutthaya.
Ayutthayas krönikor tyder på att Ramesuan erövrade Chiang Mai 1390, då huvudstad i Konungariket Lan Na, och bosatte många fångar inom Konungariket Ayutthaya.

Buakhieo, though raised a Buddhist, had become a Presbyterian two years earlier, after studying at a Presbyterian boarding school and receiving nurses’ training at a church hospital in Chiang Mai.
Trots att Buakhieo uppfostrats som buddist, hade hon blivit presbyterian två år tidigare, efter att ha studerat vid en presbyteriansk internatskola och utbildat sig till sjuksköterska vid ett av kyrkans sjukhus i Chiang Mai.