chief accountant oor Sweeds

chief accountant

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

redovisningsansvarig

algemene

He was chief accountant in a small Saudi company.
Han har arbetat i Saudiarabien som redovisningsansvarig på en firma.

voorbeelde

The project organisation puts the chief accountant at the centre of the project.
I projektorganisationen sätts räkenskapsföraren i centrum för projektet.

Two numerarii (chief accountants).
Två numerarii (huvudrevisorer).

We all know about the vehement criticism of the accounts from former chief accountant Mrs Marta Andreasen.
Vi känner alla till den kraftfulla kritiken mot räkenskaperna från den tidigare chefen på området, Marta Andreasen.

We'd create the position Chief Accountability Officer for you.
Vi skulle skapa tjänsten administrativ chef åt er.

Why were they allowed free access while the former chief accounting officer was denied access to Commission buildings?
Varför fick de fortsätta att ha tillträde, trots att förutvarande huvudansvariga för räkenskaperna nog nekas tillträde till kommissionens fastigheter?

Two years ago Marta Andreasen, the Commission’s chief accountant, raised many problems regarding the EU’s accounts.
För två år sedan tog Marta Andreasen, kommissionens chefsrevisor, upp flera problem i samband med EU:s räkenskaper.

He was chief accountant in a small Saudi company.
Han har arbetat i Saudiarabien som redovisningsansvarig på en firma.

Chief accounting officer services for others
Tjänster avseende redovisningschef åt andra

Remember, Gamby, Chief Accountability Officer doesn't have to wear orange vests or direct bus traffic.
Den administrative chefen behöver inte ha på sig orange väst och dirigera busstrafik.

My dad should make you Chief accountant or something.
Pappa borde göra dig till chefsbokhållare.

I was the secretary for the chief accountant.
Jag var chefsrevisorns sekreterare.

Ed saw a man on the catwalk: Davey Goldman, Mickey's chief accountant, at McNeil on his own tax beef.
Ed fick se en man ute på gångbryggan: Davey Goldman, Mickeys kamrer som satt på McNeil för eget skattefiffel.

My group does not recognise the EU’s accounts for the year in which chief accounting officer Marta Andreasen was suspended.
Min grupp godkänner inte EU:s räkenskaper för det år då chefsrevisorn Marta Andreasen suspenderades.

When will sacked chief accountant Marta Andreasen have her dismissal notice exchanged for a medal in recognition of her services?
När kommer den sparkade chefsrevisorn Marta Andreasen att få sitt meddelande om avsked utbytt mot en medalj som ett erkännande av hennes tjänster?

The action taken by the Commission's former chief accountant, Martha Andreasen, made it possible for the problems to be exposed.
Problemen kunde uppdagas tack vare kommissionens förre chefsrevisor Martha Andreasens agerande.

It was the autumn of 1991 when I and our chief accountant, Frank Nilsen—Rikard and Thea’s father—discovered what.
Det var hösten 1991 som jag och vår räkenskapschef, Frank Nilsen, Rikard och Theas far, upptäckte det.

Also, I must say to Mr Seppänen that the accounts for 2006 have already been signed by our chief accounting officer.
Jag måste också säga till Esko Seppänen att räkenskaperna för 2006 redan har undertecknats av vår huvudräkenskapsförare.

The Spanish Chief Accountant, Mrs Andreasen, deserves a lot of praise for having given Parliament the information we should have received from the Commission.
Den spanska chefsrevisorn Marta Andreasen förtjänar stort beröm för att ha givit parlamentet de upplysningar som vi borde ha fått från kommissionen.

Mrs Sandbæk has written to you, Commissioner, asking to see a copy of the signature of your former, former chief accountant on the 2001 accounts.
Sandbæk har skrivit till er, fru kommissionär, och bett om att få se en kopia av er före detta, före detta chefsrevisors namnteckning på 2001 års bokföring.

That was the basis on which the chief accountant was appointed in January 2002 and that was the basis of the work that should have been done.
Det var anledningen till att räkenskapsföraren anställdes i januari 2002, och det var grunden för det arbete som skulle ha gjorts.

Would the Commission therefore kindly explain why Marta Andreasen, the Commission's Chief Accountant, was dismissed in 2004 after she was suspended for disloyalty and breach of trust?
Skulle kommissionen därför kunna vara så vänlig att förklara varför kommissionens chefsrevisor Marta Andreasen avskedades 2004, sedan hon först avstängts för bristande lojalitet och trolöshet?

Thirdly, in relation to this there is the specific case concerning the Chief Accountant, where we have put a small amount of Commission travel expenses in reserve.
För det tredje, i samband med detta har vi det specifika fallet som rör chefsrevisorn, där vi har placerat en liten del av kommissionens reseutgifter i reserven.

In this context, what significance is to be attached to the fact the Commission's former chief accounting officer, Mrs Marta Andreasen, no longer figures in this establishment plan?
Vilken betydelse bör tillmätas den omständigheten att kommissionens tidigare huvudräkenskapsförare Marta Andreasen inte längre finns kvar i detta organisationsschema?