choroid oor Sweeds

choroid

/ˈkoʊrɔɪd/, /ˈkəʊrɔɪd/ naamwoord

(anatomy) The vascular layer of the eye lying between the retina and the sclera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åderhinna

I found abnormally high levels of potassium in the vitreous and choroids of both eyes.
Jag hittade onormalt höga kaliumnivåer... i ögonens glaskroppar och åderhinnor.

Soortgelyke frases

choroid plexus
Plexus choroideus

choroid retinitis
chorioretinit

voorbeelde

If the retina has separated from the choroid, the desired goal is to get it reattached.
Om näthinnan har lossnat från åderhinnan, försöker man få den att fastna igen.

The scar tissues grasp the retina from behind and hold it firmly against the choroid.
Ärrvävnaden fäster sig vid näthinnan bakifrån och håller fast den mot åderhinnan.

Reductions in the growth of mean total lesion size, choroidal neovascularisation (CNV size), and fluorescein leak size, have been shown in patients with AMD treated with Macugen
Minskad tillväxt av den genomsnittliga membranstorleken, minskad koroidal neovaskularisation (CNV) och minskat fluoresceinläckage har observerats hos AMD-patienter som behandlats med Macugen

CHOROID
ÅDERHINNAN

Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported
Förutom i tumörvävnad rapporterades svag fluorescens i plexus choroideus

patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia
patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning sekundärt till patologisk myopi

According to The World Book Encyclopedia, “it, consists of three main layers of cells: (1) nerve cells toward the central cavity, (2) light-sensitive cells in the middle, and (3) pigment-containing cells toward the outside near the choroid.”
Enligt The World Book Encyclopedia ”består den av tre huvudlager av celler: 1) nervceller närmast glaskroppen, 2) ljuskänsliga celler i mitten och 3) pigmentceller i yttersta lagret nära åderhinnan”.

Levels of ocular toxicity in normal rabbits and monkeys, particularly on the retina/choroid, correlated with drug dose, light dose, and time of light treatment
Nivåerna för okulär toxicitet hos normala kaniner och apor, i synnerhet med avseende på retina/koroidea, var korrelerade till läkemedelsdosen, ljusdosen samt tiden för ljusbehandlingen

RETINA (has pulled away from choroid)
NÄTHINNAN (har lossnat från åderhinnan)

Bernard Seeman explains in Your Sight —Folklore, Fact and Common Sense: “In 1919 a Swiss physician, Jules Gonin, suggested that retinal detachment could be corrected by cauterizing the tear in the retina, thus causing an adhesive scar that would once more fix the retina to the choroid. . . .
Bernard Seeman förklarar i Your Sight—Folklore, Fact and Common Sense: ”År 1919 framkastade en schweizisk läkare, Jules Gonin, att näthinneavlossning skulle kunna korrigeras genom att man bränner revan i näthinnan, så att det bildas ett fasthållande ärr, som på nytt skulle fästa näthinnan vid åderhinnan. ...

The book Living with Your Eye Operation explains: “In effect, the retina lies against the choroid like some silky wall covering that is not pasted to the plaster, but is pushed against the wall by the wind.”
Boken Living with Your Eye Operation förklarar: ”I själva verket ligger näthinnan mot åderhinnan som någon silkesliknande väggbeklädnad, som inte är fastklistrad vid putsen, utan trycks mot väggen av vinden.”

The selectivity of PDT using verteporfin is based, in addition to the localised light exposure, on selective and rapid uptake and retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature
Selektiviteten hos fotodynamisk behandling med verteporfin grundar sig dels på den lokaliserade ljusexponeringen, dels på att upptag och retention av verteporfin sker selektivt och skyndsamt i snabbt prolifererande celler inklusive den koroidala kärlnybildningens endotel

However, over four fifths of the eyeball it forms an essentially continuous layer called the choroid.
Men över fyra femtedelar av ögongloben bildar det ett i huvudsak sammanhängande lager som kallas åderhinnan.

While blood vessels in the choroid nourish the retina, they do not connect with it.
Blodkärl i åderhinnan ger näring åt näthinnan, men de kommer inte i förbindelse med den.

The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography
Den maximala utbredningen av den koroidala kärlnybildningen bestäms med hjälp av fluoresceinangiografi och ögonbottenfotografering

The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration
Syftet var att påvisa långsiktig effekt och säkerhet hos fotodynamisk terapi med verteporfin för att begränsa minskningen av synskärpan hos patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning till följd av åldersrelaterad makuladegeneration

The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Visudyne s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to exudative age-related macular degeneration, when the lesions are predominantly classic, or due to pathological myopia
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) beslöt att Visudynes fördelar är större än dess risker för behandling av patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning som orsakas av exudativ åldersrelaterad makuladegeneration, när skadorna är övervägande klassiska eller beror på patologisk myopi

In healthy eyes the vitreous humor presses the retina snugly against the choroid.
I friska ögon trycker glaskroppen näthinnan tätt emot åderhinnan.

In the two studies of classic subfoveal choroidal neovascularisation, Visudyne was more effective than placebo
I de två studierna av klassisk subfoveal koroidal kärlnybildning visade Visudyne bättre effekt än placebo

“After the age of 40,” notes Medical Tribune, “the vitreous body, a collagen gel, shrinks and draws away from the inner surface of the retina; the constant pull of the gel on the retina may eventually tear it in some people, and free water leaks behind the retina, floating it off the choroid.”
”Efter 40 års ålder”, framhåller Medical Tribune, ”krymper glaskroppen och drar sig tillbaka från näthinnans inre yta; den geléliknande kroppens ständiga dragning på näthinnan kan så småningom riva sönder den hos somliga personer, och fritt vatten läcker då in bakom näthinnan, så att den lossnar från åderhinnan.”

The outer layer is known as the sclera, the middle one is the choroid and the inner layer is the retina.
Det yttersta lagret kallas senhinnan, det mellersta är åderhinnan, och innersta lagret är näthinnan.

This permits fluid to seep behind the retina, floating it off the choroid.
På så sätt kan vätska sippra in bakom näthinnan och få den att lossna från åderhinnan.

Two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre, #-month studies (BPD OCR # AMD, or Verteporfin in Photodynamic Therapy-AMD [ VIP-AMD ], and BPD OCR #, or Visudyne in Occult Choroidal Neovascularisation [ VIO ]) were conducted in patients with AMD characterised by occult with no classic subfoveal CNV
Två randomiserade, placebokontrollerade, dubbelblinda, multicenter, #-månadersstudier (BPD OCR # AMD, eller Verteporfin in Photodynamic Therapy-AMD [ VIP-AMD ], och BPD OCR #, eller Visudyne in Occult Choroidal Neovascularization [ VIO ]) på patienter med AMD kännetecknad av ockult utan klassisk subfoveal CNV

Visudyne has also been studied for two years in # patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia
Visudyne har även undersökts under två år på # patienter med subfoveal koroidal kärlnybildning orsakad av patologisk myopi

classic subfoveal choroidal neovascularisation (CNV) or
klassisk subfoveal koroidal kärlnybildning (CNV) eller