chosen one oor Sweeds

chosen one

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

den utvalde

A loyal friend standing in the shadow of the chosen one.
En lojal vän som står i skuggan av den utvalda.

voorbeelde

The appropriate route shall be chosen on the following basis:
Lämplig administreringsväg skall väljas på grundval av följande:

I have exalted a chosen one from among the people.
jag har upphöjt min utvalde bland folket.

33 Who will file accusation against God’s chosen ones?
33 Vem kan anklaga dem som Gud har utvalt?

The Commission opposed the legal basis chosen on various Council bodies.
Kommissionen uttalade sig inför olika rådskonstellationer mot den antagna rättsliga grunden.

I have chosen one of his sons to be king.’
Jag har valt ut en av hans söner till kung.”

May the chosen one save us.
Må den Utvalde rädda oss.

So the Lord sent Isaac as the chosen one.
Herren sände Isak som ett himmelskt lån.

Not all of his “chosen ones” were then in the danger zone.
Alla hans ”utvalda” befann sig emellertid inte i farozonen.

The villains know he is the chosen one, so they kidnap his son in the spice market.
Utomjordingarna vet att han är utvald och kidnappar hans son på marknaden.

Paragraph 8: One of the events mentioned in these verses is the ‘gathering of the chosen ones.’
Paragraf 8: En av de händelser som nämns i de här verserna är att de ”utvalda” ska samlas ihop.

“I thought serious hippies, like my friends and me, were better, the ‘chosen ones,’” Tom explains.
”Jag trodde att allvarligt inriktade hippier, i likhet med mina vänner och mig, var bättre, de ’utvalda’”, förklarar Tom.

I am the Chosen One.
Jag är den utvalde.

Let the Chosen One step forward!
Låt den utvalde kliva fram!

The laboratory is chosen on the basis of its expertise in applying the regulations in question.
Valet av laboratorium görs på grundval av laboratoriets kompetens när det gäller tillämpning av bestämmelserna i fråga.

You put the life of your precious chosen one before the city, before your own father.
Du lät din tro komma i vägen och satte den Utvalde före staden och din egen far.

THE ‘CALLED AND CHOSEN ONES’
De kallade och utvalda

You are the Chosen Ones.
Ni är De utvalda.

The chosen one will remain to keep my children in balance
Den utvalde kommer att stanna och hålla mina barn i balans

I'm the chosen one.
Jag är den Utvalde.

I know you seek the Chosen One.
Jag vet att ni söker den utvalde.