chrysanthemum oor Sweeds

chrysanthemum

naamwoord

Any of many flowering perennial plants, of the genus Chrysanthemum, native to China, that have showy radiate heads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krysantemum

naamwoord algemene

flower

It aims to use industrial research to study whether chrysanthemums can be cultivated in pots.
Projektet har som syfte att genom industriforskning undersöka om krysantemum kan odlas i kruka.

krysantemumsläktet

voorbeelde

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Inuti dessa växthus med en trä- eller metallstomme råder en noggrant kontrollerad vårmiljö som ger näring åt miljoner nejlikor, dahlior, rosor, krysantemer, alströmerior och många andra arter, som snart skall skäras av och fraktas till Nordamerika, Europa och Asien.

Chrysanthemums
Krysantemum

an area established by the national plant protection organisation of the country of origin as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures,
i ett område som av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet har fastställts vara fritt från Chrysanthemum stem necrosis virus i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder,

(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directly derived from material of which a representative sample of at least 10 % has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;
a) växterna är av högst tredje generation och härstammar från material som vid virologiska undersökningar har befunnits vara fritt från Chyrsanthemum dvärgsjuka, eller härstammar i direkt led från material som under blomningen har undergått en officiell kontroll av ett representativt urval på 10% av materialet som vid denna kontroll har befunnits vara fritt från Chrysanthemum dvärgsjuka

Extract A: extractives of Chrysanthemum cinerariaefolium:
Extrakt A: extrakt av Chrysanthemum cinerariaefolium:

Pyrethrins extracted from Chrysanthemum cinerariaefolium
Pyrethriner utvunna ur Chrysanthemum cinerariaefolium

FRESH CUT FLOWERS AND BUDS, OF A KIND SUITABLE FOR BOUQUETS OR FOR ORNAMENTAL PURPOSES (EXCL. ROSES, CARNATIONS, ORCHIDS, GLADIOLI AND CHRYSANTHEMUMS)
SNITTBLOMMOR OCH BLOMKNOPPAR AV SÅDANA SLAG SOM ÄR LÄMPLIGA TILL BUKETTER ELLER ANNAT PRYDNADSÄNDAMÅL, FRISKA (ANDRA ÄN ROSOR, NEJLIKOR, ORKIDÉER, GLADIOLUS OCH KRYSANTEMUM)

(c) the plants have been grown throughout their life in a place of production, established as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus and verified through official inspections and, where appropriate, testing.
c) Växterna har under hela sin livstid odlats på en produktionsplats som har fastställts vara fri från Chrysanthemum stem necrosis virus (CSNV), vilket bekräftats genom officiella kontroller och, i tillämpliga fall, tester.

Chrysanthemum
Krysantemum

a place of production, established as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus and verified through official inspections and, where appropriate, testing.
på en produktionsplats som har fastställts vara fri från Chrysanthemum stem necrosis virus vilket bekräftats genom officiella inspektioner och, när så är lämpligt, genom testning.

Natural plants and flowers, roses, gerbera, alstroemerias and chrysanthemums
Levande växter och blommor, rosor, gerbera, alstroemeria och krysanter

Pyrethrins extracted from Chrysanthemum cinerariaefolium
Pyretriner utvunna ur Chrysanthemum cinerariaefolium

Teas, including ginger tea with fried biscuits and chrysanthemum tea
Teer, inklusive ingefärste med stekta kex och krysantemumte

Plants for planting, of Chrysanthemum L. and Solanum lycopersicum L., other than seeds
Växter för plantering av Chrysanthemum L. och Solanum lycopersicum L., utom utsäde

Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt

Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, except maize, soya and chrysanthemums, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt
Jordbruks-, grönsaks- och skogsbruksprodukter och spannmål, ej ingående i andra klasser. Levande djur. Färsk frukt och färska grönsaker. Fröer och utsäden, ej majs, sojabönor, och krysantemum, levande växter och blommor. Djurfoder och malt

Cut chrysanthemums of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October
Krysantemum, snittblommor, till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, 1 maj–25 oktober

(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directliy derived from material of which a representative sample of at least 10 % has been found to be free from Chrysanthemum stund viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;
a) växterna är högst av tredje generation och härstammar från material som vid virologiska undersökningar har befunnits vara fritt från Chrysanthemum dvärgsjuka, eller härstammar i direkt led från material som under blomningen har undergått en officiell kontroll av ett representativt urval på 10 % av materialet och som vid denna kontroll har befunnits vara fritt från Chrysanthemum dvärgsjuka

He is the younger son of Emperor Akihito and Empress Michiko and currently second in line to the Chrysanthemum Throne after his elder brother Crown Prince Naruhito.
Han är den andre sonen till kejsar Akihito och kejsarinnan Michiko och är den andre i den japanska tronföljdsordningen efter äldre brodern kronprins Naruhito.

Wouldn’t you rather have a sword called Sheepbiter or Chrysanthemum Cleaver or something else with imagination?”
Skulle du inte hellre vilja ha ett svärd som hette Fårbitare eller Krysantemumklyvare eller något annat fantasifullt?”

(4) Exception for the following plants: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula and Saintpaulia.
(4) Med undantag av följande växter: Argyranthemum frutescens, Chrysanthemum frutescens, Begonia x hiemalis, Begonia elatior, Campanula, Dendranthema x grandiflora, Chrysanthemum x morifolium, Euphorbia pulcherrima, Poinsettia pulcherrima, Hibiscus, Kalanchoe, Pelargonium, Primula och Saintpaulia.

Extract A: extractives of Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Extrakt A: extrakt av Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7

Taking into account increased international trade in plants and plant products, a phytosanitary protection of the Community is needed against the introduction of the following harmful organisms which are so far not known to be present in the Community: Dendrolimus sibiricus Tschetverikov; Rhynchophorus palmarum (L.); Agrilus planipennis Fairmaire on plants of Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq., and Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., and only known to be present in Canada, China, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and the United States; Chrysanthemum stem necrosis virus on plants of Dendranthema (DC
Med hänsyn till den ökade handeln med växter och växtprodukter bör man förbättra växtskyddet i gemenskapen mot införande av följande skadegörare som så vitt man vet inte förekommer i gemenskapen: Dendrolimus sibiricus Tschetverikov; Rhynchophorus palmarum (L.); Agrilus planipennis Fairmaire på växter av Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq., och Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. och som så vitt man vet endast förekommer i Kanada, Kina, Japan, Mongoliet, Republiken Korea, Ryssland, Taiwan och Förenta staterna; Chrysanthemum stem necrosis virus på växter av Dendranthema (DC