class shift oor Sweeds

class shift

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klassbyte

voorbeelde

How has the faithful and discreet slave class responded to this linguistic shift?
Hur har den trogna och omdömesgilla slavklassen handlat med tanke på denna förändring?

Community trade mark concerned: The word mark SHIFT for goods in classes #, #, # and #- application No
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket SHIFT för varor i klasserna #, #, # och # – ansökan nr

Community trade mark concerned: The word mark ‘SHIFT’ for goods in classes 9, 16, 18 and 25 — application No 2419349
Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket ”SHIFT” för varor i klasserna 9, 16, 18 och 25 – ansökan nr 2 419 349

The great issue for that economic theory is then the shifting distribution among the social classes.
Den stora frågan för den ekonomiska teorin blir då den skiftande fördelningen mellan samhällsklasserna.

Successive rebuildings and changing roles meant that the original unitary Essex class became divided by the Navy into several classes, which went through many shifts and re-namings.
Successiva ombyggnationer och förändrade roller innebar att den ursprungliga enhetliga Essex-klassen delades av flottan i flera klasser, som gick igenom många förändringar och namnbyten.

She'd taken classes straight through the summer semesters, working double shifts over the holidays at some caf+!
Hon hade gått på kurser hela sommarlovet och jobbat dubbla pass på något kafé på campus.

There are those who speak of a shift in radical circles away from class to race, gender and postcolonialism.
Det finns de som talar om ett skifte i radikala cirklar från klass till ras, genus och postkolonialism.

This change was the result of an automatic shift from the class of non-marketable risks to the class of short-term marketable risks on debtors established in the ten new Member States of the European Union.
Denna ändring beror på att de kortfristiga riskerna avseende gäldenärerna i de tio nya EU-medlemsstaterna automatiskt flyttades från kategorin med icke-marknadsmässiga risker till kategorin med marknadsmässiga risker.

Gears (included in class 7) with and without shift elements, namely spur gears, straight bevel gear pairs, slip-on gears, pump transfer cases, gearboxes, summing gears for machines and special purpose vehicles of all kinds (except for land vehicles)
Drivenheter (ingående i klass 7) med och utan koppling, nämligen tandhjulsväxlar och tandhjulsväxlar med rät vinkel, monterbara växlar, pump-fördelarväxlar, växellådor, summerings-transmission för alla typer av maskiner och specialfarkoster (ej för fordon)

The X-Class shifts the limits of the classic bakkie world.
X-Klass flyttar gränserna i den klassiska pickup-världen.

The X-Class shifts the limits of the classic pickup world.
X-Klass flyttar gränserna i den klassiska pickup-världen.

The X-Class shifts the limits of the classic Double-Cab world.
X-Klass flyttar gränserna i den klassiska pickup-världen.

Maintenance and repair of gears included in class 7, namely gears (included in class 7) with and without shift elements, namely spur gears, straight bevel gear pairs, slip-on gears, pump transfer cases, gearboxes, summing gears for machines and special purpose vehicles of all kinds (except for land vehicles)
Underhåll och reparation av de i klass 7 nämnda drivenheterna, nämligen drivenheter (ingående i klass 7) med och utan koppling, nämligen tandhjulsväxlar och tandhjulsväxlar med rät vinkel, monteringsbara växlar, summerings-transmission för alla typer av maskiner och specialfarkoster (ej för fordon)

And there are risks, as the growing international status of the euro exposes the euro area to disruptive portfolio shifts between key international currencies and asset classes.
Detta innebär också risker genom att eurons växande internationella ställning utsätter euroområdet för omstörtande omfördelningar i investeringsportföljer mellan de huvudsakliga internationella valutorna och tillgångsklasserna.

At around 18:00, König and her three sister ships shifted their fire to the approaching Queen Elizabeth-class battleships of the V Battle Squadron.
Runt klockan 18:00 ändrade König och hennes tre systrar sin eldriktning mot de annalkande slagskeppen i Queen Elizabeth-klassen ur V-stridseskadern.

Points out, further,that frequent changes in class teachers, the use of a two-shift school system and poor timetabling also have an adverse effect on students’ ability to learn effectively and encourage a negative attitude to compulsory schooling;
Europaparlamentet påpekar även att ständiga klasslärarbyten, tvåskift på skolor och dålig schemaläggning inverkar negativt på hur effektivt eleverna tillägnar sig kunskap och således ger en negativ inställning till skolplikten.

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed # ms excluding delay caused by phase shift
Den relativa tidsförfröjningen mellan signalen i två eller flera datakanaler, oavsett deras frekvensklass, får inte överstiga # ms bortsett från fördröjning orsakad av fasförändring

The influx of suspenseful or tragic subjects into opéra comique caused confusion in a system where tragedy was associated with through-composed scores and comedy with dialogue, precipitating a shift of musical theatre genres that paralleled the political shift which empowered the middle-class.
Flödet av spänningsartade eller tragiska ämnen inom opéra comique orsakade förvirring i ett system där tragedi associerades med genomkomponerade partitur och komedi med dialog och påskyndade ett inom den musikaliska teatergenren som jämställde det politiska skiftet med medelklassens nya makt.

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
Den relativa tidsfördröjningen mellan signaler från två eller flera datakanaler får inte, oavsett frekvensklass, överstiga 1 ms, frånräknat fördröjningar på grund av fasförskjutning.

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
Den relativa tidsfördröjningen mellan signalen i två eller flera datakanaler, oavsett deras frekvensklass, får inte överstiga 1 ms bortsett från fördröjning orsakad av fasförändring.

The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, shall not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
Den relativa tidsfördröjningen mellan signalen i två eller flera datakanaler, oavsett deras frekvensklass, får inte överstiga 1 ms bortsett från fördröjning orsakad av fasförskjutning.

At around 18:00, the four Königs shifted their fire to the approaching Queen Elizabeth-class battleships of the V Battle Squadron, though the firing lasted only a short time before the range widened too far.
Runt klockan 18:00 ändrade de fyra König-fartygen sin eldriktning mot de annalkande slagskeppen i Queen Elizabeth-klassen ur V-stridseskadern, även om eldgivningen bara varade en kort tid innan avståndet hade blivit för stort.