clearing up oor Sweeds

clearing up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

uppklarning

Sweden has had great success in fighting crime and clearing up serious individual crimes by using retained traffic communications data.
Sverige har haft stor framgång med sin brottsbekämpning och uppklarning av allvarliga brott genom att använda bevarade trafikuppgifter.

Soortgelyke frases

clear up
försvinna · förtydliga · göra rent · klara upp · klargöra · klarna · ljusna · lösa · ordna · reda ut · städa · tydliggöra · upplysa · utreda

clear-up
uppklarande

clear up after
rensa upp efter · städa upp efter

to clear up
göra rent · klara upp · klargöra · klarna · lösa · ordna · reda ut · städa · uppklara

voorbeelde

Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.
En federation av nationalstater är en förbundsstat, och en förbundsstat är en stat och inte ett förbund.

Now, if you' d kindly leave, we can start clearing up the mess you have made
Om du vill vara snäll och gå, så att vi kan städa upp röran som du har ställt till med

So that’s why I thought I’d clear up the five most common myths about the porn world.
Därför tänkte jag berätta sanningen om de fem vanligaste porrmyterna.

Let them do what they can, and this will all be cleared up in no time.’
Låt dem göra vad de kan och det här blir uppklarat på stubben.

Well, this doesn't clear up much.
Det ger inte mycket.

It was four o’clock, in the lull between clearing up after lunch and serving dinner.
Klockan var fyra; det var den lugna stunden mellan uppröjningen efter lunchen och serveringen av middagen.

After a few days of waiting for the weather to clear up, we got the word to go.
Efter att ha väntat på bättre väder några dagar fick vi klartecken att ge oss av.

You're gonna feel real stupid once all this is cleared up.
Du kommer att känna dig dum när det här är löst.

I would ask the Commission, firstly, to clear up the political doubts surrounding these operations.
Jag ber kommissionen att till att börja med reda ut de politiska tvivel som omger dessa förehavanden.

Ma'am, it's all cleared up.
Frun, allt är uppklarat.

Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
Ända fram till andra världskriget odlade man åkersenap i skogarna och i närheten av kolmilor.

We just want to clear up a few things.
Vi vill bara klargöra en del saker.

I was gonna clear up the driveway before dark.
Jag tänkte skotta uppfarten innan det blir mörkt.

Look, it's clearing up.
Titta, det ljusnar.

I’d hoped it would all be cleared up by this weekend.
Jag hade hoppats att det hela skulle vara uppklarat till veckoslutet.

They don't know when this thing is gonna clear up.
De vet inte när det klarnar upp.

All I do is clear up after you
Jag har städat upp efter dig...- Jag ger inte bara upp!!

A few issues have not yet been cleared up sufficiently.
Vissa frågor har ännu inte utretts ordentligt.

Miss Baeri’s next words cleared up the misunderstanding.
Signorina Baeris efterföljande ord redde ut missförståndet. »Verkligen inte mycket.

The kitchen closed at ten, and he had almost finished clearing up.
Köket bommade igen klockan tio och han höll på att städa undan det sista.

This was the reason for my question and I thank you for clearing up the matter.
Det var detta som var anledningen till min fråga, och jag tackar för klargörandet.

It cleared up.
Jag hittade en lucka.

That was supposed to clear up all the difficulties and restore my partner’s affection for me.
Det skulle klara upp svårigheterna och återuppliva min motparts känslor för mig.

It could clear up in a few days... or a few weeks.
Hon kan bli bättre om nagra dagar.

When she gets DNA results back, instead of clearing up the mystery, it deepens it.
När hon fick tillbaka DNA-resultaten fördjupades bara mysteriet.