coating oor Sweeds

coating

naamwoord, werkwoord

A thin outer layer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överdrag

onsydig

The surface of the mica is coated with titanium dioxide using a specialised patented process.
Glimrets yta överdras med titandioxid med hjälp av en specialiserad patenterad process.

ytbeläggning

Therefore, the Commission proposed to compare the normal value with coating type A for exported models.
Kommissionen föreslog därför att normalvärdet skulle jämföras med exporterade modeller med ytbeläggning av typ A.

skikt

naamwoord onsydig

— a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
— en högtalarram och hållare för magnetsystem med ett skyddande skikt och

lager · täcke · Beläggning · beläggning · bestrykning · täckning · hinna · rock- eller kapptyg

Soortgelyke frases

a coating of paint
ett lager färg

coat of arms
adelsvapen · heraldiskt vapen · riksvapen · statsvapen · vapen · vapensköld

coat of many colors
Josefs blodiga mantel

coat of mail
armering · brynja · pansar · ringbrynja · rustning

coat
bark · bekläda · belägga · beläggning · betäcka · fjäderdräkt · hinna · hud · hår · hårbeklädnad · hölja · hölje · jacka · kappa · kavaj · klä · kläda · lager · läder · nappera · paletå · päls · rock · skal · skal på lök · skikt · skinn · skyla · slags längre ytterplagg · slags längre ytterplagg för damer · sätta rocken på · tacka ja till · tapetsera · täcka · täcke · täcke av exempelvis snö · täcklager · yttre lager · överrock · övertäcka

short coat
jacka

dress coat
frack

duffel coat
duffel

voorbeelde

The use of modern effective coatings and corrosion protection systems in ballast spaces will help prevent the rapid deterioration which was evident in older tanker designs.
Användning av moderna effektiva beläggningar och rostskyddssystem i barlastutrymmena kan bidra till att förhindra den typ av snabba försämringar som var vanlig hos äldre fartygskonstruktioner.

— impregnated, coated, covered or laminated
— impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad

However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade luggvaror av trikå klassificeras dock enligt nr 6001.

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
När sedan vattnet sjunker undan är allting täckt med en illaluktande sörja.

- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
- Vävnader, även filtade, av sådana slag som används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller belagda, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911 | Tillverkning utgående från[52] - garn av kokosfibrer, - följande material: -- garn av polytetrafluoreten[53], -- flertrådigt garn av polyamid, överdraget, impregnerat eller belagt med fenoplaster, -- garn av syntetiska textilfibrer av aromatiska polyamider framställda genom polykondensation av metafenylendiamin och isoftalsyra, |

Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof
Ytterkläder, Nämligen jackor, Rockar, Undertröjor, Regnkappor, Vindtäta jackor,Antingen gjorda av eller med dun, polyfill, läder, pälsfoder, Pälsar,Bomull, och Vävnader eller Material, eller några kombinationer därav

in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink
i någon av de former som är nämnda i anm. 6 a och b till kap. 39, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 3215 eller 8523 eller avsedda att användas vid tillverkning av beläggningar för sådana behållare och tillslutningsanordningar som används för livsmedel och drycker

Take off your coat!
Ta av dig kappan!

Goods made from precious metal or coated with precious metal, namely
Artiklar av ädla metaller eller överdragna därmed, nämligen

Nature and type of plastic coating(s): ...
Plastbeläggningarnas art och typ: ...

coated with poly(tetrafluoroethylene),
belagda med poly(tetrafluoreten),

Anti-corrosive coatings, preparations and products for use in relation to sterilisation apparatus and medical devices
Beläggningar, preparat och produkter för skydd mot korrosion för användning i samband med steriliseringsapparater och medicinska anordningar

Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.
Deras verksamheter överlappar varandra vad gäller tillverkning och leverans av obehandlade spånskivor, ytbehandlade spånskivor, komponenter och inredningslaminat.

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes, in particular products and groups of products made from these materials, in particular including coatings, flexible packaging and flexible coatings
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser, speciellt produkter och kombinationer tillverkade av dessa material, som exempelvis ytbeläggningar, flexibla förpackningar och flexibla ytbeläggningar

Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)
Vävda kappor och regnkappor, slängkappor; kavajer, blazrar och jackor, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor (andra än parkas) ( i kategori 21)

Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
System för hantering av flytande metall avsedda för uran eller uranlegeringar i smält form, bestående av deglar som är tillverkade av eller skyddade med lämpligt korrosions- och värmebeständigt material (t.ex. tantal, yttriumoxidbelagd grafit, grafit belagd med oxider av andra sällsynta jordartsmetaller eller blandningar av sådana) samt kylutrustning för deglarna.

Transparent poly(ethylene) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive, with a thickness of 60 μm or more, but not more than 70 μm, and with a width of more than 1 245 mm but not more than 1 255 mm
Transparent självhäftande polyetynelfilm, utan orenheter och fel, på den ena sidan belagd med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt, med en sammanlagd tjocklek på 60 μm - 70 μm och en bredd på 1 245 mm - 1 255 mm

Blasting and coating for machinery
Blästring och ytbehandling för maskiner

(4) fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60);
4) vävnader som är delvis överdragna eller delvis belagda med plast på sådant sätt att mönster bildats (vanligen kap. 50-55, 58 eller 60),

Application of electrophoretic coatings
Applicering av elektroforetiska överdrag

cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
Katodstrålerör: Den fluorescerande ytbeläggningen ska avlägsnas.

Textile fabrics coated with gum
Textilvävnader överdragna med gummi arabicum

Alloyed cold rolled and coated sheets
Legerade kallvalsade och överdragna plåtar

This subsidy scheme is specific within the meaning of Article 4(2)(a) of the basic Regulation given that the legislation itself, pursuant to which the granting authority operates, limited the access to this scheme only to certain enterprises and industries classified as encouraged, such as those belonging to the coated paper industry.
Subventionssystemet är selektivt i den mening som avses i artikel 4.2 a i grundförordningen, eftersom den lagstiftning som den beviljande myndigheten omfattas av begränsar tillgången till detta system till vissa företag och industrier som klassificeras som främjade, exempelvis sådana som tillverkar bestruket papper.

the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:
Uppgifterna om tillsatsen E 124 i livsmedel som omfattas av kategori 05.2 (utom kanderade frukter, bär och grönsaker samt traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation) ska ersättas med följande: