comic oor Sweeds

comic

/ˈkɒmɪk/, /`kɔmik/, /ˈkɑmɪk/ adjektief, naamwoord

(UK) A children's newspaper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

komisk

adjektief

humoristisk

The situation was very comical.
Situationen var mycket komisk.

komiker

naamwoord algemene

The stage was on a cliff and the audience was throwing all the comics off.
På en kuslig klubb vid ett stup, där man kastade ned komikerna.

rolig

adjektief

Is there anything more comical than a fat woman weeping?
Finns det nåt roligare än en fet kvinna som gråter?

lustig · serietidning · löjlig · skämttidning · komedi- · tecknad serie

Soortgelyke frases

Comics and Sequential Art
Comics and Sequential Art

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics

comic group
komedigrupp

comic book
seriebok · seriemagasin · serietidning · tecknad serie

adult comics
Vuxenserier

comic magazine
serietidning

animal comic
Fabeldjursserier

comic science fiction
komisk science-fiction

Adventure Comics
Adventure Comics

voorbeelde

The infamous Wolverine comic with pop-out claws.
Den ökända Wolverine-tidningen!

Oh, she's not gonna ruin the comic.
Hon kommer inte påverka vår tidning.

Books, magazines, comics, puzzle books and colouring books, printed matter
Böcker, Tidskrifter, Serieböcker, Rebusböcker och Målarböcker, Trycksaker

It's a kind of joke you love telling other comics.
Man drar det för andra komiker.

wet the ears of everybody else, Tommy marched comically and obliviously on.
trängde in i alla andras öron marscherade Tommy komiskt och omedvetet vidare.

Japanese comics (Manga)
Japanska serier (manga)

The firm publishes a variety of newspapers, children's comics and magazines, including The Sunday Post, The Courier, Shout and children's publications, The Beano and The Dandy.
Firman publicerar olika sorters tidningar, barnserier och magasin, bland annat The Sunday Post, The Courier, Shout, The Beano och The Dandy.

The only thing that came into my panicking mind was a comic poem of Beddoes, ‘The New Cecilia’.
Det enda som dök upp för mitt panikslagna inre var en komisk dikt av Beddoes, ”Den nya Cecilia”.

And so what that means is the kind of things that we used to only talk about at science fiction conventions like Comic-Con have to be talked about in the halls of power and places like the Pentagon.
Vad detta betyder är att saker som vi tidigare bara talade om vid science fiction-konvent som Comic-con nu måste talas om i maktens korridorer på platser som Pentagon.

l want to write a political comic book... about these kids.
Jag vill göra en politiskt serietidning om de barnen.

There is a comic sequel to this triumphant tale of scientific endeavour.
Det finns ett komiskt efterspel till denna triumfartade saga om vetenskaplig forskning.

(4) Where drinking in excess was strongly disapproved, being considered neither ‘stylish’ nor comical nor something to be tolerated.
4) Där drickande till övermått starkt ogillades, i det att det inte betraktades som ”strongt” eller komiskt och inte heller som någonting som kunde tolereras.

" Bluntman and Chronic is the worst comic I ever read "
" Bluntman and Chronic är den värsta serien jag nånsin läst "

“As I glanced through The Comic Book Price Guide, it became apparent to me why these collectors found comic books so attractive an investment.
När jag ögnade igenom prislistan, började jag förstå varför dessa samlare fann serietidningar vara en så attraktiv investering.

Printed matter, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children’s books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features
Trycksaker, nämligen böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer

Of course, comics are only a small part of the immensely popular “fantasy” industry that caters to children as well as adults.
Naturligtvis är serier endast en liten del av det enormt populära ”fantasiutbud” som riktar sig till såväl barn som till vuxna.

Well, you expect a kid to pay $ 19 for a comic book?
Inte tror du att ett barn skulle betala 19 dollar för en seriebok?

He spoke English with an almost comical French accent.
Han talade engelska med nästan komisk fransk brytning.

Printed publications, namely, comic strips, comic books, coloring books, children’s activity books and children’s interactive educational books and general feature magazines
Tryckta publikationer, nämligen, serier, serieböcker, målarböcker, aktivitetsböcker för barn och interaktiva barnutbildningsböcker och tidskrifter med allmänt innehåll

Silvía Night received an Edda Award (Icelandic Film and TV Awards) in 2005 for the Best Comical Show of the Year and as the best fictional character of the Year.
Silvía Night fick en Edda (isländskt film- och TV-pris) 2005 för bästa humorprogram för året och för årets TV-personlighet.

Posters, comic books
Affischer, serietidningar

Or the other kids at the comic shop?
Eller de andra ungarna vid serieboden?

Downloadable comic books and graphic novels via the internet and wireless devices
Nedladdningsbara serietidningar och grafiska romaner via Internet och trådlösa anordningar

Entertainment services, namely, an on-going series featuring characters from comic books and graphic novels provided through television, cable television, webcasts, and mobile broadcasts
Tjänster avseende underhållning, Nämligen,En pågående serie med figurer från seriealbum och grafiska romaner som tillhandahålls via television, kabeltelevision, webbsändningar och mobiltelefonsändningar

But you're beginning to cut a comical figure.
Du börjar bli till ett åtlöje.