concerning this oor Sweeds

concerning this

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

om detta

The provisions concerning this charge shall be detailed in an implementing decision.
Närmare bestämmelser om denna avgift ska fastställas i ett genomförandebeslut.

till detta

In order to facilitate the selection process, all communication with applicants concerning this vacancy will be in English.
För att underlätta urvalsprocessen kommer all skriftväxling med de sökande till denna tjänst att ske på engelska.

Soortgelyke frases

to whom this may concern
till den det vederbör

voorbeelde

All correspondence concerning this selection procedure will take place using this e-mail address.
Denna e-postadress kommer att användas för all korrespondens som rör urvalsförfarandet.

It is the third report by the Court of Auditors concerning this region.
Detta är revisionsrättens tredje rapport om denna region.

General remarks concerning this kind of aid
Allmänna anmärkningar rörande denna typ av stöd

Concerning this God warned him, as Ezekiel himself also reports:
Gud underrättade honom om detta i förväg. Hesekiel berättar själv för oss:

Today the Commission does not have sufficient information concerning this specific matter.
I dagsläget har kommissionen inte tillräckligt med information om denna specifika fråga.

estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year;
Uppskattad mängd av kemikalien som ska exporteras till det berörda landet i år.

To facilitate the selection process, all communication with candidates concerning this selection procedure will be in English only.
För att underlätta urvalsprocessen kommer all korrespondens med de sökande om tjänsten att ske på engelska.

So far as Poland is concerned, this makes no material difference.
Ur Polens perspektiv kan detta inte vara avgörande.

In the absence of any comments concerning this scheme, recitals to of the provisional Regulation are hereby confirmed
Eftersom det inte inkommit några synpunkter på detta system, bekräftas skälen #–# i förordningen om provisorisk tull

What is the position of the Commission concerning this initiative by the European Parliament?
Vad anser kommissionen om Europaparlamentets initiativ?

Can the Commission clarify for me the rules concerning this issue?
Kan kommissionen göra klart vad som gäller i denna fråga?

The Commission therefore does not currently have any plans for additional work or reports concerning this matter.
Därför planerar kommissionen för närvarande inga ytterligare insatser eller rapporter på detta område.

As far as gas and heat are concerned, this Directive shall apply to the following activities:
När det gäller gas och värme omfattar detta direktiv följande typer av verksamhet:

(d) estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year;
d) Uppskattad mängd av kemikalien som ska exporteras till det berörda landet i år.

Decisions concerning this sector will be taken later.
Beslut om koldioxidläckagesektorer fattas senare.

Much has been said concerning this matter by past Presidents of the Church.
Mycket har sagts om detta av tidigare presidenter i kyrkan.

Your resolution of 13 March demonstrates that you also share our point of view concerning this issue.
Parlamentets resolution av den 13 mars visar att ni delar vår ståndpunkt i denna fråga.

To allow optimal management of the tariff quotas concerned, this Regulation should apply from # April
För att få en optimal förvaltning av dessa tullkvoter är det nödvändigt att den här förordningen tillämpas från och med den # april

If so, has the Commission raised its concerns concerning this with the Vietnamese Government?
Om så är fallet, har kommissionen framfört sin oro till den vietnamesiska regeringen?

The depository shall make public information on any notification made concerning this Agreement.
Depositarien skall offentliggöra uppgifter om eventuella underrättelser som rör detta avtal.

Sector(s) concerned: This scheme applies to SME's active in the production of sheep and goats
Berörd(a) sektor(er): Denna stödordning avser små och medelstora företag som är verksamma inom får- och gethållning

To allow optimal management of the tariff quotas concerned, this Regulation should apply from 1 January 2006.
För att få en optimal förvaltning av dessa tullkvoter är det nödvändigt att den här förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2006.

What is the position of the Council concerning this initiative by the European Parliament?
Vad anser rådet om Europaparlamentets initiativ?

Trainings may be organised upon Member States’ requests, and several trainings have already been organised concerning this topic.
Utbildningar kan anordnas på medlemsstaternas begäran och det har redan hållits ett antal utbildningar om detta.

The sections of article 49 concerning this issue are point 6, letters (a) and (b) respectively.
De avsnitt i artikel 49 som rör denna fråga är punkt 6 a respektive 6 b.