congestive heart failure oor Sweeds

congestive heart failure

naamwoord

(medicine) A syndrome marked by weakness, edema and shortness of breath, due to the inability of the heart to circulate the blood adequately to the lungs and other tissues

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärtsvikt

algemene

The inability of the heart to pump blood at an adequate rate to fill tissue metabolic requirements or the ability to do so only at an elevated filling pressure.

There have been reports of worsening of congestive heart failure (see section
Det har förekommit rapporter om försämring av hjärtsvikt (se avsnitt

voorbeelde

- Indication varied to allow treatment for all congestive heart failure (13 June 1989).
- Ändrad indikation för att möjliggöra behandling av alla typer av grav kongestiv hjärtsvikt (den 13 juni 1989).

from congestive heart failure or from an uncontrolled hypertension (high blood pressure
hjärtsvikt eller av okontrollerad hypertoni (högt blodtryck

Cardiac Arrest Ventricular Fibrillation Ventricular Tachycardia Congestive Heart Failure Atrioventricular Block Atrial Fibrillation
Hjärtstillestånd Kammarflimmer Ventrikeltakykardi Hjärtsvikt Atrioventrikulär blockad Förmaksflimmer

Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Trudexa
Även fall med försämring av kronisk hjärtsvikt har rapporterats hos patienter som använder Trudexa

Paul suffered from congestive heart failure.
Paul hade hjärtproblem.

Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure (CHF
Läkare bör iaktta försiktighet vid användning av Enbrel hos patienter som har hjärtsvikt

Ingestible preparations to promote recovery of patients with congestive heart failure, coronary artery disease and angina
Sväljbara preparat för att befordra tillfrisknandet hos patienter med hjärtsvikt, kranskärlssjukdomar och kärlkramp

Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Humira
Även fall med försämring av kronisk hjärtsvikt har rapporterats hos patienter som använder Humira

Congestive heart failure (NYHA # IV
Kronisk hjärtsvikt (NYHA # IV

There have been reports of worsening of congestive heart failure (see section
Det har förekommit rapporter om försämring av hjärtsvikt (se avsnitt

Treatment with Humira must be discontinued in patients who develop new or worsening symptoms of congestive heart failure
Behandling med Humira skall avbrytas hos patienter som utvecklar nya eller för vär r ar symtomen på kr onisk hjär tsvikt

Congestive heart failure Me
Kronisk hjärtsvikt me

John Steinbeck died in New York City on December 20, 1968, of heart disease and congestive heart failure.
Den 20 december 1968 dog John Steinbeck i New York, på grund av hjärtfel, eventuellt i en hjärtattack.

Mr. Russo suffered from congestive heart failure.
Mr. Russo led av en onormal hjärtsvikt.

A history of severe pre-existing cardiac disease, e. g., uncontrolled congestive heart failure, recent
Tidigare svår befintlig hjärtsjukdom (t. ex. instabil kronisk hjärtsvikt, nyligen genomgången

Uncommon: congestive heart failure, cardiomyopathy, asymptomatic ventricular tachycardia, tachycardia with bigeminy, AV block and syncope, myocardial infarction
Mindre vanliga: kronisk hjärtinsufficiens, kardiomyopati, asymtomatisk ventrikulär takykardi, takykardi med bigemini, AV-block och synkope, myokardinfarkt

(12) Congestive heart failure is cardiovascular insufficiency and the circulatory problems which this causes.
12. Angina pectoris är en kardiovaskulär insufficiens som orsakar cirkulationsrubbningar.

An eighty-three-year-old retired accountant with congestive heart failure.
En åttiotreårig pensionerad revisor med hjärtsvikt.

Cardiac disorders congestive heart failure/pulmonary oedema
Hjärtat Hjärtsvikt/lungödem

The severity of the illness is equivalent to congestive heart failure.
Den här sjukdomen är lika allvarlig som kronisk hjärtinsufficiens.