consecutive interpreting oor Sweeds

consecutive interpreting

naamwoord

consecutive interpretation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konsekutivtolkning

For consecutive interpretation, allow the interpreter to finish before you continue.
Vid konsekutivtolkning (talaren gör en paus för tolkning) bör du låta tolken avsluta innan du fortsätter.

voorbeelde

Interpreting services, consisting of simultaneous interpreting, consecutive interpreting, whispered interpreting and other forms of interpreting
Tolkningstjänster, bestående av simultantolkning, konsekutiv tolkning, viskande tolkning och andra former av tolkning

Consecutive interpreting test
Prov i konsekutivtolkning

providing simultaneous and consecutive interpreting,
Utföra simultantolkning och konsekutivtolkning.

This can entail either simultaneous or consecutive interpreting.
Detta kan innebära simultantolkning eller konsekutivtolkning.

For consecutive interpretation, allow the interpreter to finish before you continue.
Vid konsekutivtolkning (talaren gör en paus för tolkning) bör du låta tolken avsluta innan du fortsätter.

After the admission procedure and the obligatory written tests, 28 candidates were admitted to the oral tests which consist of two parts: consecutive interpretation and simultaneous interpretation.
Efter antagningsförfarandet och de obligatoriska skriftliga proven gick 28 sökande vidare till de muntliga proven som består av två delar: konsekutivtolkning och simultantolkning.

interpreting tests: consecutive and simultaneous interpreting tests;
Tolkprov: Prov i konsekutivtolkning och simultantolkning.

interpreting tests: consecutive and simultaneous interpreting tests,
Tolkprov: Prov i konsekutivtolkning och simultantolkning.

Simultaneous and consecutive translation and interpretation provided by telephone
Simultanöversättning och -tolkning och påföljande översättning och tolkning tillhandahållna via telefon

Consecutive or simultaneous interpreting, namely translation during a meeting
Konsekutiv- och simultantolktjänster, nämligen översättning under ett möte

Consecutive or simultaneous interpreting in all languages, namely translation during meetings
Konsekutiv- och simultantolktjänster på alla språk, nämligen översättning under ett möte

Translation and language interpreting services, including language interpreting for international trips, simultaneous, support and consecutive language interpreting, language interpreting by telephone, judicial language interpreting, supplying of official translations and notarised translations, dubbing and subtitling of films, consultancy relating to the use of foreign languages - language interpreting, providing language interpreting equipment
Översättning och tolkning av språk, Inklusive språktolkning för internationella resor, samtidig, stödjande och konsekutiv språktolkning, språktolkning via telefon, rättslig språktolkning, tillhandahållande av officiella översättningar och attesterade översättningar, Filmdubbning och undertextning av film, Konsultation avseende användning av främmande språk- Språktolkstjänster, Tillhandahållande av utrustning för språktolkning

At times, a combination of simultaneous and consecutive interpreting can also be used.
Ibland kan man också använda sig av en kombination av simultantolkning och konsekutivtolkning.