contra asset oor Sweeds

contra asset

An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

negativt tillgångskonto

An account that is used to reduce the gross cost of an asset to then arrive at the net cost.

voorbeelde

- cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the profit and loss accounts;
- Likvida medel: Positiva och negativa växelkursskillnader avseende likvida medel motbokas i resultaträkningen.

- cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the profit and loss accounts,
- Likvida medel: positiva och negativa växelkursskillnader avseende likvida medel motbokas i resultaträkningen.

- cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the profit and loss accounts;
- Likvida medel: positiva och negativa växelkursskillnader avseende likvida medel motbokas i resultaträkningen.

cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the economic outturn for the year;
Likvida medel: positiva och negativa växelkursskillnader avseende likvida medel motbokas i resultaträkningen.

cash assets: the contra-entry for the positive and negative exchange differences relating to cash assets is recorded in the economic outturn for the year
Likvida medel: positiva och negativa växelkursskillnader avseende likvida medel motbokas i resultaträkningen

This item is the contra entry for various assets in the balance sheet which were initially booked as budget expenditure, i.e. tangible assets, subscriptions and participations, loans granted from the budget and stocks.
Detta är motsvarigheten till de tillgångar som införts på tillgångssidan i balansräkningen och som ursprungligen bokförts som utgifter i budgeten.

The item also contained value adjustments for assets, provisions and the contra entry for the entitlements contained in the various current assets headings in the balance sheet which were not included with revenue until they were collected.
Punkten innehöll också värdekorrigeringar på tillgångssidan samt avsättningar, och motsvarande de fordringar som införts under diverse rubriker under omsättningstillgångar i balansräkningen och som inte bokfördes som inkomster förrän de inkasserats.

In the old presentation of the accounts, own capital was the contra-entry of tangible and intangible fixed assets and stocks.
Enligt den tidigare redovisningen utgjorde eget kapital motvärdet för immateriella och materiella anläggningstillgångar och lager.

73 - Contra of costs booked to other accounts (in particular, fixed asset accounts and supplies accounts)
73 P Kostnader upptagna på motkonto (särskilt konton för materiella anläggningstillgångar och lagerkonton)

In the old presentation of the accounts that applied until 31 December 1999, own capital was the contra-entry of tangible and intangible fixed assets and stocks.
Enligt den redovisning som tillämpades till och med den 31 december 1999 utgjorde eget kapital motvärdet för immateriella och materiella anläggningstillgångar och lager.

As the cost of the asset is not charged to the budget until the rent is paid, the contra-entry to the acquisition value on the assets side is not shown in the result, but with financial debts.
Kostnaden för egendomen uppförs inte i budgeten förrän hyran betalts och motsvarigheten till anskaffningsvärdet på tillgångssidan återfinns inte i resultatet, utan bland skulderna.

Until the end of 1999, this item mainly consisted of contra entries for the various items on the assets side which were booked directly as budgetary expenditure for the financial year in question.
Fram till avslutningen av budgetåret 1999 motsvarade denna punkt huvudsakligen de olika poster på tillgångssidan som bokfördes direkt som budgetutgifter för det berörda budgetåret.

The contra entry for the Guarantee Fund (see note I.F - assets) takes the form of a provision rather than own capital in view of the risks inherent in its operations.
Motsvarigheten till garantifonden (se anmärkningen till rubrik I.F på tillgångssidan) redovisas under avsättningar istället för under eget kapital på grund av de risker som verksamheten medför.

This heading is the contra entry for the entitlements contained in the various current assets headings which will not be included with revenue until they are collected.
Denna rubrik motsvarar de fordringar som införts under diverse rubriker under omsättningstillgångar i balansräkningen och som inte kommer att bokföras som inkomster förrän de inbetalas.

This item is the contra entry for the adjustment to the financial accounts (see notes IV - assets) since the annual balance may be affected only by the budget outturn and exchange gains or losses.
Denna rubrik motsvarar korrigeringen på tillgångssidan av de finansiella tillgångarnas värde (se anmärkningen till rubrik IV på tillgångssidan), eftersom endast budgetgenomförandet och kursvinster eller kursförluster får påverka årets saldo.

The contra-entry in the liabilities section of the balance sheet comes under the own capital heading and under debts for assets purchased under rental contracts but not yet paid.
Motsvarigheten på passivsidan återfinns under rubriken "eget kapital" och under skulder för egendom som har förvärvats genom leasingkontrakt men ännu inte är betald.

The contra-entry in the liabilities section of the balance sheet comes under the own capital heading and under debts for assets purchased under rental contracts but not yet paid.
Motsvarigheten på skuldsidan återfinns under rubriken "eget kapital" och under skulder för egendom som har förvärvats genom leasingkontrakt men ännu inte är betald.

Project: CONTRA – Baltic Beach Wrack – COnversion of a Nuisance To a Resource and Asset The CONTRA project compiles the knowledge required for sustainable management of beach wrack in the Baltic Sea Re...
Projekt: CONTRA – Släk på baltiska stränder – omvandling av en olägenhet till en resurs och tillgång CONTRA-projektet sammanställer den kunskap som krävs för hållbar hantering av släken som ligger läng...

William Hogland, professor of environmental technology, has been allocated SEK 2.8 million for the EU project “CONTRA: Baltic Beach Wrack – Conversion of a Nuisance to a Resource and Asset”.
William Hogland, professor i miljöteknik, har tilldelats 2,8 miljoner kronor till EU-projektet ”CONTRA: Släk på baltiska stränder – Omvandling av en olägenhet till en resurs och tillgång”.