couldn't oor Sweeds

couldn't

/ˈkʊd.(ə)nt/ afkorting

Contraction of [i]could not[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kunde inte

werkwoord

He couldn't bring himself to shoot the deer.
Han kunde inte förmå sig att skjuta hjorten.

Soortgelyke frases

couldn't care less
spela roll

Couldn't Have Said It Better
Couldn’t Have Said It Better

voorbeelde

I couldn't.
Jag kunde inte.

I couldn't risk butchering my own people.
Jag kunde inte riskera att slakta mitt eget folk.

Rhonda and I had never been closer, and I couldn't wait to share the love.
Rhonda och jag var tajtare än nånsin och jag ville visa min kärlek.

I couldn't laugh about it with you.
Jag kunde inte skratta åt det med dig.

She just couldn't stay away.
Hon kunde inte hålla sig borta.

I, um, had heard, of course... but I couldn't fully picture it.
Jag hade givetvis hört talas om det men kunde inte föreställa mig.

I couldn't ask for a better son, AJ.
Jag kan inte tänka mig en bättre son, A.J.

What, you couldn't find anyone worse than me?
Vadå, kunde du inte hitta någon värre än mig?

No, what would you do if you knew you couldn't be seen?
Vad skulle ni göra om ni var osynliga?

You couldn't just say that from Jump Street.
Kunde du inte ha sagt det direkt?

Your dad, he couldn't let go, but you can.
Din pappa kunde inte släppa taget, men det kan du.

Emma Ackery couldn't speak English until she was eight, because she was like, a refugee or something from Sri Lanka.
Emma Ackery kunde inte engelska förrän hon var åtta... Eftersom hon var en flykting eller något från Sri Lanka.

I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.
Jag gillade den om prinsen som inte kunde hitta henne som hade glasskorna.

That couldn't have gone any better.
Det där var det bästa som kunde hända.

You said you couldn't call.
Du sa att du inte kunde ringa.

We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.
Vi kunde inte sända ut en signal för att det var en annan signal som blockerade.

You couldn't have.
Det kunde du inte.

I knew we couldn't trust him.
Vi kunde inte lita på honom.

It's not like we couldn't have forseen this... given that your son has spent the bulk of his adult life... humping his way through the greater Los Angeles area.
Det här var ganska väntat med tanke på att din son pippar sig fram genom hela Los Angeles.

I couldn't take that any more.
Jag kunde inte ta det längre.

Without a gun, and only one hand, I couldn't even strangle a defenceless Jewess.
Obeväpnad, och med bara en hand... kan jag inte ens strypa en försvarslös judinna.

He sent a text message recently said he couldn't meet for a while.
Han skickade ett sms nyligen och sa att han inte kunde ses på ett tag.

I couldn't kill Stevie.
Jag kunde inte mörda Stevie.

"""When I can prove how interested I am in this work couldn't I help some with the preparations?"
Då jag bevisligen är så intresserad av saken, varför skulle jag inte få vara med om förberedelserna?

He couldn't, James.
Han fick inte, James.