courser oor Sweeds

courser

/ˈkɔːsə(r)/, /ˈkɜːsɜ/ naamwoord

A dog used for coursing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jägare

naamwoord w

ökenlöpare

Noun algemene

harhund

algemene

harjägare

algemene

springare

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

cream-coloured courser
olenlöpare · ökenlöpare

cream-colored courser
ökenlöpare

double-banded courser
Tvåbandad ökenlöpare

Cream-coloured Courser
Ökenlöpare

Jerdon's Courser
Jerdons ökenlöpare

voorbeelde

He turned his courser quickly, and they came together in a tumult of gray steel and green spray.
Han vände snabbt hästen och de brakade samman i ett virrvarr av grått stål och grönt skummande vatten.

The other end of the rope was looped about the saddle horn of Ser Godry Farring’s courser.
Den andra änden av repet var lindad runt sadelknappen på ser Godry Farrings springare.

Teams of plow horses pulled the wagons, and Yoren had bought two coursers and a half-dozen donkeys for the boys.
Vagnarna drogs av arbetshästar i tvåspann, och Yoren hade köpt några ridhästar och åsnor åt pojkarna.

The work violates two European directives, namely that on birds, since the area is a nesting ground for and home to numerous species listed in Annex I of the Directive (particularly the houbara bustard, cream-coloured courser, stone curlew, Canary Islands stonechat, trumpeter finch, black-bellied sandgrouse, Barbary partridge, Barbary falcon, spoonbill, and Kentish plover) and the habitat directive, because six types of habitat which appear in Annex I to that Directive(1) are affected.
Arbetena strider mot två gemenskapsdirektiv: fågeldirektivet eftersom ett stort antal av de fåglar som är upptagna i bilaga 1 i detta direktiv häckar och bor i detta område (bl.a. kragtrapp, ökenlöpare, tjockfot, kanariebuskskvätta, ökentrumpetare, svartbukig flyghöna, klipphöna, klippfalk, skedstork och svartfotad pipare) och habitatdirektivet eftersom det rör sig om 6 typer av livsmiljöer som finns förtecknade i bilaga I i direktivet(1).

After the insolvency of the old Hamburger Stahlwerke GmbH, FHH and HLB had claims totalling DM 181 million, which the responsible courts held to arise from capital-replacing loans, with the result that they would only receive repayment in the courser of the bankruptcy proceedings if all other, privileged or non-privileged, creditors had been satisfied.
Efter konkursen av gamla Hamburger Stahlwerke GmbH hade Hamburg och HLB fordringar på 181 miljoner tyska mark som den behöriga domstolen ansåg komma från lån som syftade till kapitalersättning. Resultatet blev att de bara hade fått tillbaka pengar om, inom ramen för konkursförfarandet, alla andra, prioriterade och oprioriterade, fordringsägare fått sin ersättning.

Griff rode up the throat on a white courser beside Homeless Harry Strickland.
Gripen red över Halsen på en vit springare bredvid hemlöse Harry Strickland.

This symbolic area is also used by native and visiting species of birds such as stonechats, Egyptian vultures, trumpeter finches, cream-coloured coursers, plovers, turnstones, dunlins, egrets, herons and flamingos as a stopping-off point, to rest and to nest.
Både stannfåglar och flyttfåglar använder detta enastående område som rast- och viloplats eller för att bygga bo: kanariebuskskvätta, smutsgam, ökentrumpetare, ökenlöpare, mindre strandpipare, roskarl, snäppa, silkeshäger, rallhäger och flamingos.

Despite the proceedings referred to above, within the Barranco de los Molinas-Llanos de la Laguna (IBA) 347, in the district of Puerto de Rosario on the island of Fuerteventura, real estate developments are being carried out which involve over 50 chalets (each on a site of 10000 m2), affecting the habitat of protected Steppe species such as the houbara bustard, the cream-coloured courser and the stone-curlew.
Trots de nämnda omständigheterna genomförs i det viktiga fågelområdet (IBA) 347 Barranco de los Molinos-Llanos de la Laguna, i kommunen Puerto de Rosario på ön Fuerteventura ett byggprojekt med mer än 50 stugor (var och en på tomter på 10000 kvadratmeter) vilket påverkar boplatserna för skyddade stäppfåglar som kragtrapp, ökenlöpare och tjockfot.

More rapid than eagles his coursers they came,
Snabbare än örnar hans coursers de kom,

So, up to the house- top the coursers they flew,
Så, upp till huset- toppar coursers de flög,

The Commission highlights in particular the inadequate coverage of the following species: the Houbara (Chlamydotis undulata), the Egyptian vulture (Neophron percnopterus), the Fuerteventura chat (Saxicola dacotiae), the cream-coloured courser (Cursorius cursor) and the Bulwer’s petrel (Bulweria bulwerii).
Kommissionen har särskilt framhållit att området är otillräckligt för följande arter: kragtrapp (Chlamydotis undulata), smutsgam (Neophron percnopterus), kanariebuskskvätta (Saxicola dacotiae), ökenlöpare (Cursorius cursor) och spetsstjärtad petrell (Bulweria bulwerii).

I want my white courser saddled on the morrow so Ser Loras can teach me how to joust.
Jag vill ha min vita häst sadlad i morgon så att ser Loras kan lära mig tornera.

The Commission therefore takes the view that coverage remains insufficient, in particular, for the Houbara (Chlamydotis undulata), the Egyptian vulture (Neophron percnopterus), the Fuerteventura chat (Saxicola dacotiae), the cream-coloured courser (Cursorius cursor) and the Bulwer’s petrel (Bulweria bulwerii).
Kommissionen anser därför att den yta som täcks är otillräcklig. Detta gäller bland annat för kragtrapp (Chlamydotis undulata), smutsgam (Neophron percnopterus), kanariebuskskvätta (Saxicola dacotiae), ökenlöpare (Cursorius cursor) och för andra arter, till exempel spetsstjärtad petrell (Bulweria bulwerii).

His horse was a chestnut courser; a splendid animal, swift and strong, but not as large as Thunder.
Han red en fux, ett praktfullt, snabbt och starkt riddjur, men den var inte lika stor som Åskan.

I saw a paper about brewhouse efficiencies a few weeks ago that indicated that courser crush size gives you higher efficiency, not from conversion but from a better lautering with less channeling.
Jag läste en studie av mäskutbyte hos olika mikrobryggerier för några veckor sen som indikerade att en grövre krossad malt ger högre utbyte, inte från bättre konvertering utan från bättre lakning med mindre kanalisering i mäsken.

28And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where the superintendents were, every man according to his charge.
28Och kornet och halmen för hästarna och travarna förde de, var och en i sin ordning, till det ställe där han uppehöll sig.

Adjust the grind setting to a courser grind
Justera malningsinställningen till grövre malning

The project aims to develop and adapt guidance, job coaching and professional development coursers to support and help people with sickness compensation returning to work.
Projektet syftar till att utveckla och anpassa vägledning, jobbcoachning och kompetensutveckling för att stödja och hjälpa personer med sjukersättning närmare arbetsmarknaden.

JOZO 04 salt has courser, angular grains, which give off a lot more taste straight away because of their shape.
JOZO 04 salt består av grövre, kantiga saltkorn som genast avger mycket mer smak tack vare sin form.

Capellagårdens summer coursers are now up on
Capellagårdens sommarkurser finns nu på hemsidan.

But the courser is all about participating actively van Waveren says – put in the time and receive useful knowledge and skills that is need in order to become an impactful scientist.
Men hon poängterar att allt handlar om den egna insatsen – genom att delta aktivt kan man få de kunskaper och färdigheter som behövs för att bli en forskare med påverkan (impact).

All training coursers can be tailored to suit all employees, including leaders and management.
Utbildningarna kan riktas till alla anställda och alla team, inklusive ledare och chefer.

The hemp hurds are however courser than flax hurds and need to be further broken down to produce a high-grade particle board.
Hampaskävorna är emellertid grövre än linskävorna och måste ev. sönderdelas ytterligare, för att en högklassig spånskiva skall kunna produceras.