crop oor Sweeds

crop

/kɹɑp/, /kɹap/, /krɒps/, /krɒp/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To remove the top end of something, especially a plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gröda

naamwoord algemene

plant grown for food

Only uses as plant growth regulator on cereals and non edible crops may be authorised.
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande medel på spannmål och ej ätbara grödor.

skörd

naamwoord onsydig

natural production for a specific year

Poor crops may cause famine.
Dåliga skördar kan orsaka hungersnöd.

beskära

werkwoord

remove outer parts of (a photograph or image)

KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located
Kolourpaint kan inte beskära bilden automatiskt, eftersom dess kant inte kunde hittas

kräva · beta · snagga · massa · grupp · odla · skörda · Kräva · Ridpiska · ridpiska · avskära · kull · kupera · kupering · snagg · stubba · beta av · bita av tvärt · hugga av · klippa kort · kort ridpiska · skära av

Soortgelyke frases

genetically modified crops
Genmodifierade grödor

single-crop farming
monokultur

destruction of crops
förstörelse av odlingar

crop dusting
växtbesprutning

cropping
Bildbeskärning · beskärning

mixed cropping
multikultur

crop production
nyttoväxtodling · vegetabilieproduktion · växtodling

cream of the crop
grädda

forage crop
foderväxt

voorbeelde

— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
— sådana som avser arealuttag, särskilt de som hänför sig till artikel 107.3; dessa villkor skall fastställa vilka foderbaljväxter som får odlas på uttagen areal och som enligt första strecksatsen första stycket i den artikeln får inbegripa odling av jordbruksgrödor utan stöd.

The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Kommissionens förslag påverkar landsbygdens och regionernas livskraft, eftersom det begränsar odlingen av energigrödor.

Only uses as fungicide in field crops with an application of max. 0,100 kg/ha every third year on the same field may be authorised.
Får endast godkännas för användning som fungicid för åkergrödor med högst 0,100 kg/ha vart tredje år på samma fält.

(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;
a) I de nya tyska delstaterna: 2500 hektar som omfattades av en omstrukturering av jordbruksmark under perioden den 1 januari-30 juni 1992 och där jordbruksgrödor odlades för skörd år 1993.

attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled
Intygande att de villkor som gäller för utsädesodlingen till utsädet har uppfyllts

(2) Crop rotation
2. Växelbruk

The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Berörda medlemsstater ska kräva att anmälaren lämnar in ytterligare uppgifter om hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, om resthalter i grödor vid växelbruk, om långsiktiga risker för insektsätande fåglar och om särskilda risker för fåglar och däggdjur som utsätts för ämnet vid intag av vatten från åkrar.

the acreage of parcels with other crops than those mentioned in point (1);
Areal av skiften med andra grödor än de som anges i led 1.

This is due, inter alia, to the increasingly widespread practice of integrated crop farming, the promotion of extensification as part of the back-up measures for the EU's agricultural reform and checks carried out on plant-protection equipment.
Bidragande orsaker till detta har varit den ökande användningen av integrerad odling, främjandet av extensiv odling inom ramen för stödåtgärderna i EU:s jordbruksreform och kontroll av växtskyddsutrustning.

One way of comparing support levels for the two crops would be to compare Community aid by area cultivated.
Ett sätt att försöka jämföra stödnivåerna för de båda grödorna är att jämföra gemenskapsstödet per arealenhet odlad mark.

Permanent crops under glass or high accessible cover
Permanenta grödor under glas eller högt skydd som ger tillträde

Commission Regulation (EC) No 1098/94 of 11 May 1994 laying down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops and repealing Regulation (EEC) No 845/93
Kommissionens förordning (EG) nr 1098/94 av den 11 maj 1994 om de regionala basarealer som skall användas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor och om upphävande av förordning (EEG) nr 845/93

ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand;
Brytning av vall ska på alla jordarter omedelbart följas av en gröda med stort kvävebehov.

Nitrogen-fixing crops declared as EFA, which were chosen by all Member States except Denmark, covered 49 % of such areas in 2015.
Kvävefixerande grödor som deklarerats som EFA-område, som valdes av alla medlemsstater utom Danmark, omfattade 49 % av dessa områden under 2015.

The compensatory payment is granted for the area which is down to arable crops or subject to set-aside in accordance with Article 7 of this Regulation and which does not exceed a regional base area.
Kompensationsbetalningen beviljas för den areal där jordbruksgrödor odlas eller som tas ur bruk i enlighet med artikel 7 i denna förordning, och som inte överstiger en regional basareal.

The application of nitrogen from livestock manure on the arable crops of these farms may not, however, exceed 170 kg/ha nitrogen per hectare per year.
Tillförseln av kväve från stallgödsel till jordbruksgrödor på dessa gårdar får dock inte att överstiga 170 kg kväve per hektar och år.

Nevertheless, I agree with the rapporteur when he raises a very important issue affecting the system of arable crops, which is the concentration of aid amongst major producers and in the most prosperous regions.
Vi håller dock med föredraganden när han tar upp ett mycket viktigt problem som gäller systemet för jordbruksgrödor, där stödet koncentreras till de stora producenterna och de rika regionerna.

Article 10 of Council Directive 69/464/EEC (13), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 93/85/EEC (14), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 98/57/EC (15) and Articles 1, 4 and 8 of Council Directive 2007/33/EC (16) lay down the requirements for controlling respectively potato wart disease, potato ring rot, potato brown rot and potato cyst nematodes, which are all very important diseases of the potato crop.
I artikel 10 i rådets direktiv 69/464/EEG (13), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 93/85/EEG (14), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 98/57/EG (15) samt artiklarna 1, 4 och 8 i rådets direktiv 2007/33/EG (16) fastställs kraven vid bekämpning av potatiskräfta, ljus ringröta på potatis, mörk ringröta på potatis och potatiscystnematod, som alla är mycket vanliga sjukdomar på potatis.

Chapter 3 Crop specific payment for rice
Kapitel 3 Grödspecifikt stöd för ris

Structural statistics on permanent crops should be available in order to ensure that the production potential and the market situation can be monitored.
Strukturstatistik över permanenta grödor bör vara tillgänglig så att produktionspotentialen och marknadsläget kan övervakas.

COMMISSION REGULATION (EC) No 1779/97 of 15 September 1997 amending Regulation (EC) No 658/96 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1779/97 av den 15 september 1997 om ändring av förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

(e) food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
e) Livsmedel som producerats från grödor under omställning får innehålla endast en gröda av jordbruksursprung som ingrediens.

The Commission does not appreciate the problem which agriculture will face if a large number of active substances are withdrawn as a consequence of the review being made, nor the problems which might arise for some crops from the reduction of doses for pest control.
Kommissionen bedömer inte de svårigheter som skulle skapas för jordbruket om en lång rad aktiva substanser drogs tillbaka till följd av den översyn som genomförs, och inte heller de problem som en minskning av de mängder som används för bekämpning av skadegörare kan skapa för vissa grödor.

Note: The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).
Anmärkning: Följande tabell innehåller uppgifter om 52 arter som inte är grödor (hänvisningar ges inom parentes för varje post).

Cover crop or intermediate crop
Täckgröda eller fånggröda