crumb oor Sweeds

crumb

/kɹʌm/ werkwoord, naamwoord

A small piece of baked food (such as cake, biscuit or bread).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smula

naamwoord algemene

(figurative) small amount

And when you're dealing with the Pentagon, crumbs are worth millions.
När man har att göra med Pentagon är smulorna värda miljoner.

panera

werkwoord

to cover with crumbs

brödsmula

naamwoord

Follow them like bread crumbs to the gang's front door.
Följ dem likt brödsmulor ända fram till gängets dörr.

inkråm · bröa · gnutta · inkråm i bröd · smula sönder

Soortgelyke frases

bread crumbs
Ströbröd · ströbröd

to crumb
smula sönder

Robert Crumb
Robert Crumb

crumb-of-bread sponge
Hymeniacidon perlevis

overflow crumb
synlig sökväg för spill

voorbeelde

Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Livsmedelsberedningar med minst 18 viktprocent kakaosmör, i förpackningar som väger mer än 2 kg (ej chokladglasyr och ”chocolate milk crumb”)

All types of crumbed baked cereal products
Alla slag av bakade, finfördelade och torkade spannmålsprodukter

In exchange, he offered the countries of the European Union and ???? a few crumbs from the bloodstained spoils of Iraq, provided they fund so-called humanitarian aid.
I utbyte erbjöd han Europeiska unionens och Natos medlemsstater några smulor av det blodiga bytet i Irak, förutsatt att dessa finansierar så kallat humanitärt bistånd.

But they're ignoring the crumbs.
Men de ser inte smulorna.

Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Livsmedelsberedningar med minst 18 viktprocent kakaosmör, i förpackningar som väger mer än 2 kg (ej chokladglasyr och ”chocolate milk crumb”)

Crumbs.
Smulor.

The famous Wolf, scurrying like a rat through dank tunnels, stealing crumbs from kind strangers.
Vargen kilar som en råtta genom tunnlar och stjäl smulor från vänliga främlingar.

Chocolate milk crumb
”Chocolate milk crumb”

Ground poppy seeds mixed with powdered milk, sweet crumbs and raisins are gradually added to the dissolved sugar under constant stirring and boiled to produce a fairly thick mass.
I sockerlösningen rörs malda vallmofrön och mjölkpulver, sött ströbröd och russin ut och blandningen värms under omrörning tills den tjocknar.

The reason for this popularity is that the toasting process enhances the softness and aromas of the crumb and the contrast between its texture and that of the crunchy crust, thus restoring all the qualities of the freshly-baked product.
Anledningen till denna popularitet är att rostningsprocessen förhöjer inkråmets mjukhet och aromer samt förstärker kontrasten mellan inkråmets textur och den spröda skorpan, vilket därmed återställer egenskaperna från när produkten var nygräddad.

I give crumbs to you, my love.
Jag ger majskorn åt dig, mitt hjärta.

Good-bye, Crumb.
Farväl, Crumb.

Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Under tiden också kom Chickadees i flockar, som plockar upp smulorna the ekorrar hade sjunkit, flög till närmaste kvist, och placera dem under deras klor, hamrat på dem med sina små räkningar, som om det vore en insekt i barken, tills de var tillräckligt minskas sina smala halsar.

He was the little mouse that I’d trained and fed with crumbs in my prison cell; the mouse that was crucified.
Han var den lilla musen som jag hade tränat och matat med smulor i min fängelsecell; musen som korsfästes.

“Crumbs,” Lucy said before falling uncharacteristically silent.
”Äsch”, sa Lucy innan hon blev okarakteristiskt tyst.

Chocolate milk crumb is obtained by vacuum drying an intimate aqueous mix of sugar, milk and cocoa; it is generally used for the manufacture of milk chocolate.
”Chocolate milk crumb” framställs genom vakuumtorkning av en homogen vattenbaserad blandning av socker, mjölk och kakao. Produkten används i allmänhet för framställning av mjölkchoklad.

“I think I’ll have to leave a trail of bread crumbs every time I come in,” she said.
– Jag tror att jag får lämna brödsmulor efter mig som spår varje gång jag kommer ut, sa hon

Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)
Livsmedelsberedningar innehållande kakao i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg (utom kakaopulver, beredningar innehållande minst 18 viktprocent kakaosmör eller innehållande sammanlagt minst 25 viktprocent kakaosmör och mjölkfett; ”chocolate milk crumb”; chokladglasyr; choklad och varor av choklad; sockerkonfektyrer och sockerfria konfektyrer, innehållande kakao; smörgåspålägg innehållande kakao; kakaoberedningar för framställning av drycker)

And when he does... he will leave behind the crumbs that will take us right to him
Och när han gör det, lämnar han de spår efter sig som leder oss till honom

I knew by then that crumbs made him uneasy, so I made it a habit to keep the table spotless.
Jag visste att smulor berörde honom illa, så jag hade tagit för vana att hålla bordet alldeles rent.

Her loyalty costs me nothing but the occasional crumb of news.
Hennes lojalitet kostar mig inte mer än några nyhetssmulor.

Domestic containers, Tubs, Basins [bowls], Buckets, Food storage boxes, Ice-cube holders, Dish drying racks, Drip mats, sink mats, Trivets (table utensils), Lazy susans, Dustbins, Pedal bins, Bottles, Cake covers, Salad bowl sets, Dishware, Pitchers, Goblets, Basins [bowls], Bottle carriers, Strainers, Coolers [non-electric containers], Brushes, Trivets [table utensils], Crumb trays
Hushållsbehållare, Baljor, Bunkar [skålar], Hinkar, Förvaringslådor för matvaror, Behållare för isbitar, Disktorkningsställ, Avrinningsmattor, mattor för diskhoar, Karottunderlägg, Snurrfat för hushållsändamål, Soptunnor, Pedalhinkar, Flaskor, Tårtkupor, Salladsskålset, Hushållsporslin, Muggar, Pokaler, Bunkar [skålar], Flaskhållare, Silar, Ishinkar [ej elektriska behållare], Borstar, Karottunderlägg, Sopskyffel och -borste för smulor

Now, the hard part, why you spend a decade in school, is seeing the crumbs for the clues they are.
Den svåra biten, det är därför man går tio år i skolan är att förstå ledtrådarna.

You don't own a crumb.
Du äger inte ens en brödsmula.

The crumb is pale yellow, elastic, fine-grained, compact and uniform.
Inkråmet är blekgult med små porer, kompakt och homogent med hög elasticitet.