cut back oor Sweeds

cut back

werkwoord

(transitive and intransitive with on ) To reduce the amount of (something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

beskära

werkwoord

During the winter months, the vine may be cut back quite severely.
Under vintermånaderna kan vinstocken beskäras relativt hårt.

dra ned

The Council also wants to cut back on pilot projects and preparatory actions.
Rådet vill också dra ned på pilotprojekt och förberedande åtgärder.

minska

werkwoord

Thirdly, things have to become more practical and the administrative burden must be cut back.
För det tredje måste förhållandena bli mer praktiska och den administrativa bördan måste minskas.

reducera

werkwoord

We are cutting back on resources for research and development in the field of information technologies too.
Vi reducerar medlen för forskning och utveckling också inom informationsteknologisektorn.

Soortgelyke frases

to cut back
beskära · dra ned

voorbeelde

Cutting back from the harbor deep into the suburbs are the Parramatta and Lane Cove rivers.
Floderna Parramatta och Lane Cove flyter ner mot hamnen en lång sträcka genom förstäderna.

Then I'll be partner and I can cut back on hours.
Sedan blir jag delägare och kan dra ner på arbetstiden.

Cut Back on Debt
Håll skuldkontot nere

I'm gonna ask them to cut back on painkillers.
Jag ska be dem dra ner på tabletterna.

This can make them cut back on everything except their employment and caring for the children.
De kanske inte hinner med mycket mer än att just sköta sitt förvärvsarbete och ta hand om barnen.

Bitumen and bituminous binders — Framework for specifying cut-back and fluxed bituminous binders
Bitumen och bituminösa bindemedel – Ramverk för specificering av bitumenlösning och fluxad bitumen

Instead, every time you cut back to her, it looks like she's getting better.
Men varje gång du filmar henne nu ser hon ut att bli friskare.

Could work, now that he’d cut back on smokes.
Kunde kanske funka nu när han trappat ner på rökningen.

People are cutting back.
Folk skär ner.

A rate of 90 % is applied to straightening and/or cutting-back.
Vid upprätning och/eller beskärning är stödnivån 90 %.

In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.
I Nederländerna, som har anslutit sig till det, skär man ned allt värdefullt till ingenting.

My third point has to do with the cutting back of red tape.
Min tredje punkt har att göra med minskningen av byråkratin.

This will help cut back on bureaucracy and simplify the procedure.
Därmed kan man göra förfarandet enklare och mindre byråkratiskt.

Includes fluidised and cut back bitumen.
Här ingår bitumenlösningar och bitumenemulsioner.

The red tape associated with these programmes must also be cut back;
De administrativa formaliteterna i samband med dessa program bör också minskas.

Let us cut back on it a little.
Vi vill begränsa det lite grand.

Should the U.S. cut back aid to Liberia?:
Borde USA strypa stödet till Liberia?:

In this respect, steps should be taken to decrease demand and this would help cut back actual trafficking.
I det här avseendet bör man vidta åtgärder för att minska efterfrågan, vilket skulle bidra till att minska människohandeln.

Cut back on the drugs
Skär ner på knarket

Otherwise, the objectives of SD can be cut back to a vision with no real impact.
I annat fall kan målen för den hållbara utvecklingen reduceras till en vision som inte ger några konkreta resultat.

cutting back on excessive secular employment
gå ner i arbetstid.

Unfortunately, physical education in schools appears to have been cut back in some EU Member States.
Tyvärr verkar det som om idrotten i skolan har skurits ner i en del av EU:s medlemsstater.

Will the Commission say exactly what its plans are for cutting back its Spanish translation service?
Är det riktigt att kommissionen planerar att minska den spanska översättningen?

Don't take this the wrong way, but maybe you should cut back on the storytelling.
Missförstå inte, men du kanske borde hålla tillbaka på historierna?

Did you cut back on the caffeine like I told you?
Har du dragit ner på koffein?