cut corners oor Sweeds

cut corners

werkwoord

To bypass a prescribed route so as to gain competitive advantage or to circumvent traffic signals or other rules of the road.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fuska

werkwoord

Well, I don't know how I feel about helping someone cut corners.
Jag vet inte om jag vill hjälpa dig att fuska.

voorbeelde

But you should know Mr. krei has cut corners and ignored sound science to get where he is.
Men du bör veta, Mr Krei använder inte sund vetenskap.

I'm saying that you've been known to cut corners.
Jag antyder att du tar genvägar.

We almost ran out of money but we never cut corners.
Kassan sinade nästan men vi tog aldrig genvägar.

No matter what you tell them to do, they do twice as much without cutting corners.”
Det spelar ingen roll vad man ber dem göra, de gör utan prut dubbelt upp.”

Good reason to cut corners.
Jag förstår att du fick ta genvägar.

Cutting costs is about cutting corners.
Att skära ned på kostnaderna handlar om att spara.

And he has to cut corners to sell alloys at such prices.
Han måste ta genvägar för att sälja så billigt.

They cut corners.
De började slarva.

There were certain jobs where you just couldn’t go faster or cut corners.
Det fanns moment där man helt enkelt inte kunde snabba på eller ta genvägar.

We're not cutting corners on your birthay!
Vi slarvar inte på din födelsedag.

He worked hard for what he wanted and did not cut corners, like Claudio.
Han jobbade hårt för det han önskade sig och snålade inte som Claudio.

Can't cut corners on this one.
Det här går inte att slingra sig ur.

Cutting corners is simply not an option for a Blue.
Att slarva är helt enkelt inte ett alternativ för en blå person.

Cutting corners is what you've been doing.
Du har tagit genvägar hittills.

Obviously, Van is not one to cut corners either.
Van är tydligtvis inte heller någon som tar genvägar.

Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.
Att ta genvägar sparar pengar på kort sikt men förlorar kunder på lång sikt.

Look, I don't need to cut corners, Kev.
Jag behöver inga genvägar, Kev.

Well, I don't know how I feel about helping someone cut corners.
Jag vet inte om jag vill hjälpa dig att fuska.

An entitled fraud who spent his life cutting corners.
En berättigad lurendrejare som fuskat hela sitt liv.

Don't cut-corners on our songs.
Slarva inte med våra låtar.

The only way they could make real extra money was to go out and cut corners.
De kunde bara göra en extra slant genom att blåsa andra.

Don't cut corners when you're growing your pot.
Ta inga genvägar när du odlar marijuana.

We know you cut corners on the construction of the Cole Center foundation.
Vi vet att du fuskade vid byggandet av grunden till Cole Center.

He hadn’t cut corners on anything; he regarded this as an investment that would pay off.
Han hade inte sparat på någonting, men visste att det var en investering som skulle löna sig.

Your one perceived weakness was your reluctance to cut corners.
Den enda svaghet man hade hittat hos dig var din motvillighet att ta genvägar.