dangerous materials transport oor Sweeds

dangerous materials transport

Type of transport regulated by special safety rules. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

transport av farligt gods

Type of transport regulated by special safety rules. (Source: RRDA)

voorbeelde

Ships could be used as a weapon, to launch an attack, to transport weapons or dangerous materials and by sinking to disrupt transport infrastructure (e.g. port entrance, canal passage).
Fartyg kan användas som vapen, utnyttjas för att starta ett angrepp, transportera vapen eller farliga ämnen eller sänkas för att ödelägga infrastrukturen (till exempel vid inlopp till hamnar eller i kanaler).

6) The future Seveso III Directive must include provisions on the transport of dangerous materials.
6) Det framtida Seveso II-direktivet måste innehålla en hänvisning till transport av farliga ämnen.

It is essential that the principles for transporting dangerous materials are set in cooperation with rail corridor managers and local and regional authorities.
Förvaltarna av järnvägskorridorerna samt de regionala och lokala myndigheterna måste tillsammans fastställa principer för transport av farligt gods.

It is essential that the principles for transporting dangerous materials are set in cooperation with rail corridor managers and local and regional authorities
Förvaltarna av järnvägskorridorerna samt de regionala och lokala myndigheterna måste tillsammans fastställa principer för transport av farligt gods

Advice and information on the correct handling, storage, transport of hazardous/dangerous materials
Rådgivning och information om korrekt hantering, lagring, transport av farliga/farlig material

This transitional provision concerns vehicles for the transport of the following dangerous materials (UN
Denna övergångsbestämmelse avser fordon avsedda för transport av följande typer av farligt gods (UN

This transitional provision concerns vehicles for the transport of the following dangerous materials (UN
Denna övergångsbestämmelse avser fordon avsedda för transport av följande farliga gods (UN

Dangerous materials are, unfortunately, sometimes transported to locations other than Seveso installations, in order to reduce the amount permanently stocked at such installations and therefore get round safety rules linked to storage thresholds.
Tyvärr används transport av farliga ämnen ibland som ett sätt att minska lagren hos företag som omfattas av Seveso och därigenom klara sig undan säkerhetsbestämmelserna om tillåtna lagervolymer.

To avoid any risk of pollution, France and Italy have just launched an international procedure aiming to prohibit oil tankers and any ships transporting dangerous materials from accessing the strait between Corsica and Sardinia.
För att förhindra risken för föroreningar har Frankrike och Italien inlett ett internationellt samarbete som förbjuder oljefartyg och andra fartyg som transporterar farlig last att passera genom sundet.

The transport of explosive materials is covered by Directive 94/55 on the transport of dangerous goods by road.
Transport av explosiva material omfattas av direktiv 94/55 om transport av farligt gods på väg.

Scientific and technical advice and information on the correct handling, storage, transport and disposal of hazardous / dangerous materials
Vetenskaplig och teknisk rådgivning och information om korrekt hantering, lagring, transport och avfallshantering av farliga material

(1) Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods lays down rules on the inland transport of dangerous goods, including radioactive materials, for road, rail and inland waterway transport; Justification Provisions concerning transports of radioactive goods are currently laid down in Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods, based on the Treaty.
(1) I direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar fastställs regler för transport av farligt gods, däribland radioaktivt material, på väg, järnväg och inre vattenvägar. Motivering Provisions concerning transports of radioactive goods are currently laid down in Directive 2008/68/EC on the inland transport of dangerous goods, based on the Treaty.

Providing of training in the field of packaging, transport and storage of dangerous substances and materials
Utbildning inom området emballering, transport och magasinering av farliga ämnen och material

d) Community and international rules on the transport of dangerous goods[27] and nuclear material[28];
d) gemenskapens och internationella bestämmelser om transport av farligt gods [27] och kärnämnen [28],

Consultancy, mediation and management in the field of packaging, transport and storage of dangerous substances and materials
Rådgivning, förmedling och förvaltning inom området emballering, magasinering och transport av farliga ämnen och material

Mr President, if we want dangerous goods and materials to be transported primarily by rail, then it would seem necessary, as a matter of urgency, to establish requirements for the conditions for this.
Herr ordförande! Om vi vill att transporter av varor och farliga ämnen i första hand skall göras på järnväg, verkar det vara bråttom att ställa krav i fråga om villkoren.

What further action will the Commission take to protect workers in companies transporting radioactive materials from the dangers of this increased level of radiation?
Vilka ytterligare åtgärder kommer kommissionen att vidta för att skydda de europeiska arbetstagarna vid företag som genomför radioaktiva transporter mot de risker som denna förhöjda joniserande strålning medför?

The French Decree implementing the Directive specifies that compliance with the Decree itself is without prejudice to all other relevant French provisions, in particular as regards protection and control of nuclear materials, transport of dangerous goods and radiation protection.
I den franska förordningen om genomförande av direktivet specificeras att iakttagande av själva förordningen inte skall påverka någon annan relevant fransk lagbestämmelse, särskilt när det gäller skydd och kontroll av radioaktiva ämnen, transport av farligt gods och strålskydd.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.
Vi transporterar inte längre trä, vin och sten utan mycket farligare material.

Then they loaded the materials into waiting cars for transport out of the danger zone.
Sedan lastade de sakerna på väntande bilar för att transporteras från farozonen.

For the purposes of the ADNR, the expression `dangerous substances' covers all objects and materials the lawful transport of which is subject to certain conditions.
Enligt ADNR-bestämmelserna är farliga ämnen nämligen alla de föremål och substanser som bara får transporteras på vissa villkor.

Physical protection extends to the fields of transport of dangerous goods and maritime security, which are relevant for the transport of nuclear or radioactive materials.
Fysiskt skydd inkluderar transport av farligt gods och sjöfartsskydd, som är relevanta när det gäller transport av kärnämne eller radioaktivt material.

It has, once again, side-stepped a fundamental debate on the safe transport of dangerous materials, as if nuclear energy were still the domain of experts and the advocates of nuclear energy and that the debate will, by necessity, be passionate and controversial.
Än en gång undviker man en grundläggande debatt om säkerhet vid transport av farliga ämnen, som om experter och nukleokrater hade ensamrätt på kärnkraften i Europa och diskussion ovillkorligen innebär passion och polemik.