deadly sin oor Sweeds

deadly sin

naamwoord

any of the seven deadly sins - anger, greed/avarice, envy, gluttony, lust, pride, and sloth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödssynd

Noun algemene

As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.
Ni vet väl att avund är en av de sju dödssynderna.

Soortgelyke frases

seven deadly sins
De sju dödssynderna · sju dödssynderna

voorbeelde

It will be blamed for all the deadly sins.
Hon lär få skulden för alla dödssynder.

Do you know that anger is one of the seven deadly sins?
Vrede är en av dödssynderna.

Next, John refers to ‘deadly sin,’ or “sin that does incur death.”
Därefter nämner Johannes ”dödlig” synd eller ”synd som drar med sig död”.

Girl, pride is a deadly sin and you is too young to die
Stolthet är en dödssynd, och du är för ung för att dö

Why is lust such a deadly sin?
Varför är lusta en sådan dödssynd?

The deadly sins start to infuse their way into the painting.
Dödssynderna börjar ingjuta sig in i målningen.

There are 7 deadly sins, Captain.
Det finns sju dödssynder.

John tells us not to pray for one who committed such “deadly” sin.
Johannes uppmanar oss att inte bedja för någon som har begått en sådan ”dödlig” synd.

The most damning of the seven deadly sins.
Den värsta av de sju dödssynderna.

FRlAR O deadly sin!
TIGGARMUNK O dödssynd!

As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.
Ni vet väl att avund är en av de sju dödssynderna.

One of the seven deadly sins.
En av de sju dödssynderna.

I don't carry grudges, ambition, vanity, none of the deadly sins that are not even worth the trouble.
Jag bär inte agg, ambition, fåfänga, ingen av de dödssynder som inte är värda besväret.

That's four out of seven deadly sins in under two minutes.
Det är fyra av sju dödssynder på under två minuter.

Girl, pride is a deadly sin and you is too young to die.
Stolthet är en dödssynd, och du är för ung för att dö...

We see a deadly sin on every street corner, in every home, and we tolerate it
Vi ser en dödssynd i varje gathörn, i vartenda hem och tolererar det

Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly
Av de sju dödssynderna är avund den farIigaste

This verse would be quite puzzling if anger were automatically a “deadly sin,” one meriting eternal punishment.
Denna vers skulle vara ganska förbryllande, om vrede automatiskt var en ”dödssynd”, något som medförde evigt straff.

It was a marvelous spotted thing, as effective as the seven deadly sins.
Det var en fantastisk, fläckig sak, lika effektfull som de sju dödssynderna.

I see now that giddiness is the eighth deadly sin.
Flamsighet är den åttonde dödssynden.

There are # deadly sins of carpentry too, you know
Det finns sju dödssynder inom snickeri

The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.
Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.

His most recent articles deal with the seven deadly sins from a chemical perspective.
2013 behandlade han de sju dödssynderna ur ett kemiskt perspektiv.

He dug in his memory for the other deadly sins.
Han grävde i minnet efter de andra dödssynderna.

Which, in my opinion, are the antidotes for my Seven Deadly Sins.
Detta utgör, enligt min mening, motmedlen mot dessa sju dödssynder.