delicatessen oor Sweeds

delicatessen

/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/ naamwoord

(plurale tantum) Delicacies; exotic or expensive foods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delikatess

naamwoord algemene

The cheese has been a consistent winner of awards over the years and is particularly popular at farmers’ markets and specialist delicatessens and cheese shops.
Osten har genom åren fått många utmärkelser och är särskilt efterfrågad vid bondemarknader och i delikatess- och ostbutiker.

delikatessaffär

Noun algemene

charkuteri

naamwoord

charkuteriaffär

algemene

matvaruaffär

algemene

Delicatessen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Delikatessen

Delicatessen (film)

The cheese has been a consistent winner of awards over the years and is particularly popular at farmers’ markets and specialist delicatessens and cheese shops.
Osten har genom åren fått många utmärkelser och är särskilt efterfrågad vid bondemarknader och i delikatess- och ostbutiker.

Soortgelyke frases

delicatessen store
Delikatess

voorbeelde

The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy
Nämnda varor för användning inom området delikatesser och delikatesser samt inom området matlagning och gastronomi

Snacks, delicatessen salads with added spices and sauces (including salad dressings)
Snacks, gastronomiska specialiteter i sallad med tillsats av kryddor och såser (salladsdressing)

A big columnist comes into this club without his ball and chain... and you make like a delicatessen counter.
För en känd kolumnist utan kula och kedja är du en delikatessdisk.

This duty is levied on the sale of these products in restaurants, brasseries, cafés, cake shops, public houses, delicatessens and other places where such drinks are available for consumption on the premises or outside, except for sales (referred to in Paragraph 14 of the FAG cited above) at the place of production where no transport or forwarding is involved, or sales for immediate consumption by passengers and the crew of means of transport on condition that the journey undertaken is not mainly within the same municipality.
En sådan skatt tas ut vid försäljning av dessa produkter på restauranger och vinkrogar, i kaféer, konditorier, värdshus, speceriaffärer med gastronomiska specialiteter och i andra liknande lokaler, där drycker säljs för konsumtion i lokalen eller på allmän plats, med undantag för den försäljning (som avses i ovannämnda 14 § FAG) som äger rum på tillverkningsorten, utan att det förekommer några transporter eller försändelser, samt sådan försäljning som är avsedd för omedelbar konsumtion av passagerare och personal på transportmedel, såvida inte den sträcka som täcks till övervägande delen ligger inom samma kommuns territorium.

Delicatessen essentially consisting of the aforementioned goods
Delikatesser, i huvudsak bestående av nämnda varor

Delicatessen goods, namely coffee
Delikatesser, nämligen kaffe

Flour based prepared meals, Salad dishes, namely delicatessen salads with a pasta base
Färdiglagade spannmålsbaserade måltider, Salladsrätter, nämligen delikatessallader baserade på degvaror

Butchers and delicatessens
Slakteritjänster och charkuterivaror

Food preparations sold in loose weight at delicatessen counters as well as food preparations sold packaged in frozen or chilled or vacuum packed form
Livsmedelspreparat sålda i lös vikt över delikatessdiskar samt livsmedelspreparat sålda förpackade i frusen eller kyld eller vakuumförpackad form

Retailing in shops and via global computer networks of all kinds of foodstuffs, prepared, cooked, preserved and frozen food, confectionery, pastry, bakery goods, cafeteria goods, delicacies and delicatessen goods, vending machines, coffee grinders, roasters and machines, machines for hotels and restaurants, small household electrical appliances, advertising
Detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av alla slags livsmedelsprodukter, tillagad, kokt, konserverad, fryst mat, godsaker, konditorivaror, bageriprodukter, kafeteriavaror, delikatesser, försäljningsautomater, kvarnar, brödrostar och kaffebryggare, hotellmaskiner och restaurangverksamhet, små vitvaror för hushållet. Reklam

Delicatessen salads as well as frozen food, mixed, semi-prepared (including with fillings) and prepared meals, including preserved meals, mainly consisting of pasta, rice, farinacious foods and/or potato flour, tofu and tofu preparations, including the aforesaid goods with added spices and sauces (including salad dressings) and/or combined with bread or bread rolls
Delikatessallader samt djupfryst mat, blandningsrätter, halvfärdiga (även fyllningar) och färdiga rätter, även konserverade, i huvudsak bestående av pasta, ris, mjölrätter och/eller potatismjöl, tofu och -tillredningar, även med tillsats av kryddor och såser (inkluderande dressingar) och/eller i kombination med bröd eller småfranska

Including all the aforesaid goods, where possible, in frozen or preserved form and/or being spreads, delicatessen creams and pies
Alla nämnda varor, om möjligt även i djupfryst eller konserverad form och/eller som bredbart pålägg, delikatesskrämer och pastejer

Fish marinades, Fish delicatessen, fish and delicatessen salads, prepared meals consisting of fish
Fiskmarinader, fiskdelikatesser, fisk- och delikatessallader, färdiga rätter bestående av fisk

Prepared, partly prepared and semi-prepared meals, and delicatessen salads, all made using meat and/or sausage and/or poultry and/or game and/or fish and/or seafood and/or vegetables and/or fruit
Tillagade maträtter, maträtter i delvis tillagad form och i halvfabrikat, delikatessallader, allt med användning av kött och/eller korv och/eller fjäderfä och/eller fisk och/eller vilt och/eller skaldjur och/eller grönsaker och/eller frukt

All the aforesaid goods except edible oils and delicatessen articles
Alla nämnda varor undantaget matolja och delikatessartiklar

Delicatessen sauces
Delikatessåser

Vegetarian delicatessen foods, Consisting predominantly of soya-based meat substitute products
Vegetariska delikatessvaror, Huvudsakligen bestående av köttersättningsprodukter baserade på soja

Packaging containers of plastic for packaging foodstuffs, namely meat, poultry, fish, shellfish, cheese, delicatessen products, salads, prepared meals, confectionery products, bakery goods, fruit and vegetables
Förpackningsbehållare av plast för förpackning av livsmedel, nämligen kött, fjäderfä, fisk, kräftdjur, ostar, delikatesser, sallader, tillagade livsmedelsprodukter, konditoriprodukter, bagerivaror, frukt och grönsaker

‘The “figue de Solliès” is therefore very sought after for these unique organoleptic qualities, as a fruit for direct consumption on local and national markets, in well-known delicatessens and for export, but also in restaurants, by great chefs, who do not hesitate to praise its merits in culinary works (Gui Gedda, April 2004, “La magie de la figue dans la cuisine provençal e”, edited by Edisud), and also by processors, who make jams, pastries and other preparations from figs.
”Produkten ’Figue de Solliès’ är således mycket uppskattad för sina unika organoleptiska kvaliteter, såväl som bordsfrukt på de lokala och nationella marknaderna, hos stora delikatesshandlare och på export, men även inom restaurangsektorn bland framstående kockar som inte tvekar att framhålla dess fördelar i sina kokböcker (Gui Gedda, La magie de la figue dans la cuisine provençale, april 2004, förlag Edisud) och bland förädlingsföretagen för att framställa sylt, bakverk och andra fikonbaserade produkter.

Tripe, croquettes, potato crisps, potato crisps, frozen potato cakes, hamburgers (meat), hot dogs (meat), charcuterie, concentrates, tinned meat and fish, pâté, potato flakes, meat, meat extracts, milk, milk products, edible oils and fats, fruits and vegetables, preserved, fruit and vegetable purée, nuts and dried fruit, food products made from fish, meat and fish delicatessen products, cheese, fruits and vegetables, preserved, preserves, jellies, kisiele (gelatine desserts), concentrates, jams, fruit salads, vegetable salads, fruit and vegetables, processed (frozen and tinned), frozen foods, ready meals
Komagar som livsmedel, kroketter, frukostflingor, potatischips, frysta potatisplättar, burgare [kött], hot dog [kött], charkuteriprodukter, koncentrat, kött på burk och fisk på burk, patéer, potatisflingor, kött, köttextrakt, mjölk, mjölkprodukter, ätliga oljor, fetter, frukt och grönsakskonserver, frukt och grönsakspuréer, torkat frukt och nötter, fiskprodukter, kött och fiskprodukter, ostar, frukt och grönsaker, torkade, konserver, geléer, fruktkrämer, koncentrat, sylter, plommonsylt, fruktsallad, grönsakssallader, frukt och grönsaker bearbetade i form av frysta produkter och konserver, frysta livsmedel, färdig mat

Provision of food and drink, In particular restaurants, Pizza parlors, Cafeterias, Public housing services, Restaurant services, Delicatessens [restaurants], Services for the preparation of food and drink
Utskänkning av mat och dryck, Speciellt drift av restauranger, Pizzerior, Kafeterior, Offentlig boendeservice, Restauranger, Delikatessrestauranger, Tillagning av mat och dryck

Advertising and running the business of others with regard to their product sales and promotion, collection of goods in one place, enabling consumers to view and purchase the following goods conveniently: foodstuff preservatives, machines, equipment and devices for manufacturing and storing food, dishes, packaging and containers for food, meat and smoked meats, canned meat, meat pâté, fish (not live), delicatessen foods, tinned meat, fish, vegetables, and meat and vegetable, edible oils and fats, meat extracts, jellies, soups, salted foods, spices, cooking sauces, flavourings, pastries, mayonnaise, pickles, non-alcoholic beverages, live animals, fodder, animal foodstuffs
Annons- och reklamverksamhet och affärsledning för tredje man inom promotion och försäljning av deras produkter, tjänsterna inriktar sig på att samla upp på en plats olika varor vilket gör det möjligt för kunden att enkelt betrakta och inhandla följande varor: produkter för livsmedelskonservering, maskiner, styrdon och enheter för lagring och nätverk och anordningar för produktion och magasinering av livsmedel, förvaringskärl, emballeringsmaterial, livsmedelsförpackningar, kött och charkuterivaror, köttkonserver, köttpastejer, fisk (ej levande), charkuterivaror, kött på burk, köttkonserver, fiskkonserver, kött-grönsakskonserver, oljor och ätliga fetter, köttextrakt, geléer, soppor, saltat livsmedel, kryddor, såser, smakämnen, bakelser, majonnäs, pickles, läskedrycker, levande djur, torrfoder, djurfoder

Delicatessen and other meat preparations
Delikatessprodukter och andra köttberedningar

On-line retail services,Namely online retail services in relation to health articles, medicines, Products, Nutritional supplements, Books, newsletters, magazines, pamphlets, and brochures, greeting cards, Printed matter,Foodstuffs, delicatessen articles, organic and natural products, beverages
Direktansluten detaljhandel,Nämligen direktansluten detaljhandel inom områdena hälsoartiklar, läkemedel, Produkter, Näringstillskott, Böcker, Tryckmaterial,Livsmedel, delikatessartiklar, bio- och naturprodukter, Drycker

Delicatessen products, included in class 29
Delikatessprodukter, ingående i klass 29