demotic oor Sweeds

demotic

/dɪ.mɒ.tɪk/ adjektief, naamwoord

Of or for the common people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

demotisk

The writing is in Egyptian hieroglyphic, demotic, and Greek, and the Greek text became the key making decipherment of Egyptian possible.
Texten är skriven med egyptiska hieroglyfer, med demotisk skrift och på grekiska. Den grekiska texten blev nyckeln som gjorde att man kunde tyda den egyptiska.

vardaglig

adjektief

Demotisk skrift

ancient Egyptian script

The writing is in Egyptian hieroglyphic, demotic, and Greek, and the Greek text became the key making decipherment of Egyptian possible.
Texten är skriven med egyptiska hieroglyfer, med demotisk skrift och på grekiska. Den grekiska texten blev nyckeln som gjorde att man kunde tyda den egyptiska.

Demotic

adjektief, naamwoord

Demotic (Egyptian)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Demotisk skrift

Demotic (Egyptian)

The writing is in Egyptian hieroglyphic, demotic, and Greek, and the Greek text became the key making decipherment of Egyptian possible.
Texten är skriven med egyptiska hieroglyfer, med demotisk skrift och på grekiska. Den grekiska texten blev nyckeln som gjorde att man kunde tyda den egyptiska.

Soortgelyke frases

demote
degradera · förödmjuka · sänk · sänk nivå

demoted
degraderat

demotion
degradering · förödmjukelse · nedflyttning · nedflyttning till lägre befattning

voorbeelde

She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor.
Hon flyr rättvisan och dras inför rätta, annars degraderas ni alla till grundskolan.

I took a demotion at work, which meant the loss of 50 percent of my salary, and began to share in the preaching work again.”
Jag bad att få en enklare arbetsuppgift som innebar att jag bara fick hälften av min tidigare lön, och så började jag gå i tjänsten igen.”

Google systematically gave prominent placement to its own comparison shopping service, and demoted rival comparison shopping services in its search results.
Google gav systematiskt en framträdande placering åt sin egen prisjämförelsetjänst och flyttade ner konkurrerande prisjämförelsetjänster i sökresultaten.

I believe, therefore, that we should hold the register of petitions at the Presidency; I am of the view that we should not demote the status of petitions, and holding the register at the Presidency would provide and even maintain visibility for petitions in our Chamber as they would not be restricted to the Petitions Committee.
Vi får inte nedvärdera framställningarnas status. Genom att registret över framställningar ligger hos talmannen får framställningarna en högre profil i kammaren, eftersom de inte enbart kommer att ligga hos utskottet för framställningar.

As many of you know, my husband, officer Jeremy Miller used to be a state police detective before being demoted.
Som många av er vet, jobbade min man på rikspolisen innan han degraderades.

Demotion to civilian.
Degradering till civila.

It is being aired at the Convention with doubts, which I share, about the apparent demotion of consumer priorities by an amalgamated Council, which also has to cover social affairs, employment and health.
Man har uttryckt tveksamheter, som jag delar, på konventet om den uppenbara nedgraderingen av konsumentfrågor, vilka skall hanteras av ett sammanslaget råd som också måste behandla sociala frågor, sysselsättning och hälsa.

The shock of those sudden elevations and demotions would have given anybody fits.
Chocken i sådana plötsliga upphöjningar och degraderingar skulle ha knäckt vem som helst.

As biographer Abby Slater wrote, "Margaret had been demoted from a position of importance in her own right to one in which her only importance was in the company she kept".
Som biografen Abby Slater skrev: "Margaret hade flyttats ned från position som betydelsefull i sig själv till en där hennes enda betydelse var genom sin umgängeskrets".

Downgrading from the post of Director of the Operations Department to that of Senior Expert without any career prospects and without any evaluation or disciplinary procedure protecting the appellant’s rights does not constitute lawful redeployment, but is unlawful demotion.
Nedgraderingen från enhetschef för en operativ avdelning till handläggare utan möjlighet att göra karriär och utan ett utvärderings- eller disciplinförfarande som tillvaratog klagandens rättigheter utgjorde inte en laglig förflyttning, utan en olaglig nedflyttning.

On 10 February 1934, he was demoted to a candidate (non-voting) member of the Party's Central Committee.
Den 10 februari 1934 blev han degraderad till adjungerad medlem av partiets centralkommitté.

While Bagramyan was demoted he later reemerged as one of the most senior Soviet commanders of the war.
Även om Bagramjan degraderades återkom han senare som en av de mest framstående befälhavarna under kriget.

When I stopped, I was demoted.
När jag slutade med det blev jag degraderad.

And we have made some questionable choices, for example in 2006 when the word of the year was "Plutoed," to mean demoted.
Och vi har gjort några tvivelaktiga val, till exempel år 2006 när "årets ord" var "Plutoed" som betyder degraderad.

And as things continued to worsen, as the Great War was demoted to World War I by its mammoth successor, World War II, as disease, poverty, famine, and lawlessness continued to erupt in epidemic proportions around the world, historians began to recognize 1914 as a great turning point in human history.
Och när förhållandena fortsatte att förvärras och det stora kriget degraderades till första världskriget av sin efterträdare, det kolossala andra världskriget, och när sjukdom, fattigdom, hungersnöd och laglöshet fortsatte att nå epidemiska proportioner runt om på jorden, började historiker inse att året 1914 var en stor vändpunkt i mänsklighetens historia.

Neither should you feel that there is any demotion.
Ni bör heller inte tro att det är någon form av degradering.

Thus, the January 1987 issue of STV magazine, a U.S. journal earmarked for satellite TV watchers, notes: “We [dish owners] will be demoted to the status of thieves and pirates, terms we worked so hard to eliminate.”
I numret för januari 1987 av tidskriften STV, en amerikansk tidskrift avsedd för dem som tittar på satellit-TV, sades det därför: ”Vi [ägare till satellitmottagare] kommer att degraderas till samma nivå som tjuvar och pirater, begrepp som vi har arbetat så hårt för att få bort.”

That sounds like a demotion.
det där lät som en nerköp.

He demoted you.
Han degraderade dig.

The notion of main parameter should be understood to refer to any general criteria, processes, specific signals incorporated into algorithms or other adjustment or demotion mechanisms used in connection with the ranking.
Begreppet huvudparametrar ska tolkas som att det avser alla allmänna kriterier, processer, specifika signaler som införlivats med algoritmer eller andra anpassnings- eller nedprioriteringsmekanismer som används i samband med rangordningen.

Following the hearing held on 13 January 2014, the Disciplinary Board gave a reasoned opinion on 4 February 2014 in which it, first, considered unanimously that the respondent had failed to comply with her professional obligations and, secondly, recommended that she be demoted by at least two grades, so that she would no longer hold a position with managerial responsibilities.
Efter utfrågningen som ägde rum den 13 januari 2014 avgav disciplinnämnden ett motiverat yttrande den 4 februari 2014, i vilket den för det första enhälligt anförde att KF inte hade iakttagit sina skyldigheter i tjänsten och, för det andra, rekommenderade att hon i vart fall skulle flyttas ned två lönegrader så att hon inte längre skulle inneha en tjänst med chefsansvar.

A detailed discussion is thus needed on all issues surrounding work and working time in the course of a person's professional career (including questions of voluntary demotion, voluntary part-time retirement and mentoring arrangements) in conjunction with a more modern approach to work organisation.
Därför är en grundlig diskussion nödvändig om alla aspekter av arbete och arbetstider som kan komma i fråga under ett yrkesliv (inklusive aspekter som frivillig "degradering", frivillig deltidspension, mentorskap eller fadderskap) i kombination med en modernisering av arbetsorganisationen.

When Stalin demoted Zhukov after the war, Konev took his place as commander-in-chief of Soviet ground forces.
När Stalin efter kriget degraderade Zjukov tog Konev hans plats som chef för Sovjetunionens markstridskrafter.

His error, however, was in thinking that the demotic script was exclusively alphabetic.
Han gjorde emellertid misstaget att tro att den demotiska skriften var uteslutande alfabetisk.

Parameters determining the ranking mean any general criteria, processes, specific signals incorporated into algorithms or other adjustment or demotion mechanisms used in connection with the ranking.
Parametrar som bestämmer rankningen avser alla allmänna kriterier, processer, specifika signaler som införlivats med algoritmer eller andra anpassnings- eller nedprioriteringsmekanismer som används i samband med rankningen.