denotes oor Sweeds

denotes

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of denote.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

betecknar

werkwoord

The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Förkortningen spp. betecknar alla arter som ingår i ett högre taxon.

Soortgelyke frases

denotations
se denotation

denotation
Denotation · beteckning · betydelse · denotation

denotative
denotativ

denote
ange · beskriva · beteckna · betyda · denotera · framställa · karakterisera · kora · märka · måla · skildra · stämpla · teckna · uppvisa · utmärka · utpeka

to denote
ange · beteckna · betyda

denoted
betecknat

voorbeelde

Heb., ʼelo·havʹ, pl. of ʼelohʹah, applied to the false god Nisroch to denote excellence.
Hebr.: ’elohạw (av ’elọ̄ah), majestätsplural, använt om den falske guden Nisrok.

Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
Förutsatt att man i de fyra varianterna av kvantitativ kemisk analys av ternära fiberblandningar bestämmer att två upplösningar ska utföras (med användande av två separata provkroppar för de första tre varianterna och en provkropp för den fjärde varianten) samt förutsatt att E1 och E2 anger precisionen för de två metoderna för analys av binära fiberblandningar, visar nedanstående tabell resultatets precision för varje komponent:

The reporting period denotes the date range to which the data refer.
Rapporteringsperioden anger den tidsperiod som uppgifterna avser.

declare that, by introducing a de facto obligation on economic operators wishing to market in Belgium construction products legally produced and/or marketed in another Member State of the European Union to obtain ‘BENOR’ or ‘ATG’ marks denoting conformity for the marketing of these products in Belgium, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 28 and 30 EC;
fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget genom att införa en de facto-skyldighet för ekonomiska aktörer som i vill sälja byggnadsmaterial som lagligen tillverkats och/eller sålts i en annan medlemsstat i Europeiska unionen att erhålla överensstämmelsemärkena ”BENOR” eller ”ATG” för att få sälja sina produkter i Belgien, och

a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (R), or
ett bindestreck för separat angivelse av olika risker (R), eller

Heb., ʼadho·neh·khemʹ, pl. to denote excellence.
Hebr.: ’adhonēkhẹm, majestätsplural.

The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Förkortningen spp. betecknar alla arter som ingår i ett högre taxon.

The Greek word for “look” that is used here basically “denotes the action of the mind in apprehending certain facts about a thing.” —An Expository Dictionary of New Testament Words, by W.
Det grekiska ordet för ”se” som används här betyder egentligen ”sinnets handling i fråga om att uppfatta vissa fakta om en sak”. — W.

– the concept of ‘particular disadvantage’ within the meaning of that provision does not refer to serious, obvious or particularly significant cases of inequality, but denotes that it is particularly persons of a given racial or ethnic origin who are at a disadvantage because of the provision, criterion or practice at issue;
– Begreppet ”särskilt missgynnar” i den bestämmelsen avser inte allvarliga, uppenbara och särskilt betydande fall av ojämlikhet, utan den omständigheten att det särskilt är de personer som har en viss ras eller ett visst etniskt ursprung som missgynnas av bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet i fråga.

The addition of adjectives denoting quality is subject to compliance with the specific conditions laid down in Article 3(5) of Directive 2000/36.
För att lägga till adjektiv som avser kvalitén krävs att de särskilda villkor som föreskrivs i artikel 3.5 i direktiv 2000/36 är uppfyllda.

Preparations containing at least one substance producing such effects, classified as toxic for reproduction and to which is assigned phrase R61 which denotes substances toxic for reproduction of category 1 and category 2, in individual concentrations equal to or greater than:
preparat som innehåller minst ett ämne som förorsakar sådana effekter och som klassificeras som reproduktionstoxiskt och tillskrivs frasen R61 vilken betecknar reproduktionstoxiska ämnen i kategori 1 och 2, i koncentrationer som var för sig är lika med eller högre än

In this context, it denotes God’s bounteous giving and generous love and kindness.
I det här sammanhanget beskriver det Guds frikostiga gåvor och hans stora kärlek och omtanke gentemot människor.

Preparations containing at least one substance producing such effects, classified as carcinogenic and to which is assigned phrase R45 or R49 which denotes carcinogenic substances in category 1 and category 2, in individual concentrations equal to or greater than:
preparat som innehåller minst ett ämne som förorsakar sådana effekter och som klassificeras som cancerframkallande och tillskrivs frasen R45 eller R49 vilken betecknar cancerframkallande ämnen i kategori 1 och 2, i koncentrationer som var för sig är lika med eller högre än

The rider denotes famine.
Ryttaren representerar svält.

Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of # V, # V or # V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage
Lyktor som fungerar med andra spänningar än de nominella märkspänningarna # V, # V respektive # V, genom användning av ett elektroniskt manöverdon för ljuskälla som inte utgör en del av lyktan, ska även vara försedda med en märkning som anger den sekundära märkspänningen

The R phrases denoting risk are to be assigned to the preparation in accordance with the following criteria:
Preparaten skall tillskrivas R-fraser enligt följande kriterier:

For the purposes of Article 278institutions shall calculate the interest rate risk category add-on for a given netting set as follows: where: j = the index that denotes all the interest rate risk hedging sets established in accordance with point (a) of Article 277a(1) and with Article 277a(2) for the netting set; AddOnIRj = the add-on of hedging set 'j' of the interest rate risk category calculated in accordance with paragraph 2.
Vid tillämpning av artikel 278 ska instituten beräkna tillägget för ränteriskkategorin för en given nettningsmängd enligt följande: där j = index som anger alla de ränterisksäkringsmängder som fastställts för nettningsmängden i enlighet med artikel 277a.1 a och 277a.2. AddOnIRj = tillägget för säkringsmängd ”j” i ränteriskkategorin beräknat i enlighet med punkt 2.

- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;
- ett snedstreck som innebär att riskfraserna skall kombineras till en sammansatt fras i enlighet med bilaga III.

It can denote the getting away from anything that displeases Jehovah or appears bad in his eyes, including physical uncleanness.
Det kan beteckna att man vänder sig bort från eller avskiljer sig från allt som misshagar Jehova eller är ont i hans ögon, däribland fysisk orenhet.

Let their alternative values be denoted by the corresponding lower case letters a, b, c, d, e, f and g.
Låt deras alternativa värden betecknas med de motsvarande gemena bokstäverna a, b, c, d, e, f och g.

Aliases or variations in spelling are denoted by “aka”.
Alias eller variationer när det gäller stavning anges med alias.

a two-digit sequential number (with a leading zero if applicable) to denote the extension
Ett tvåsiffrigt löpnummer (då så erfordras, inlett med kompletterande nollor) som anger utvidgat godkännande

The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.3. Cheeses, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).
Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.3 Ost enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

ssp is used to denote subspecies
ssp. betecknar underart

Commonly Susceptible Species Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Coagulase negative staphylococci Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Group G streptococci Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Inherently resistant organisms Gram negative organisms * denotes species against which it is considered that activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies
Vanligtvis känsliga arter Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Koagulansnegativa stafylokocker Streptococcus agalactiae * Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis * Streptococcus pyogenes * Grupp G streptokocker Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Naturligt resistenta organismer Gramnegativa organismer * anger arter mot vilka det anses att aktivitet har visats i kliniska studier i tillfredsställande utsträckning