depend on oor Sweeds

depend on

werkwoord

(transitive) To be dependent on something or someone for support or help.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bero på

werkwoord

It depends on the size of the chair.
Det beror på stolens storlek.

Soortgelyke frases

dependant on
beroende

region dependent on fishing
fiskeberoende region

to depend on
bero på

depends on
beror på

depend on it
det kan du lita på

voorbeelde

I guess it all depends on your perspective.
Allt är relativt.

In my country alone, assets measurable in billions are dependent on this approach.
Redan i mitt land är förmögenhetsvärden i miljardklassen beroende av det förfarandet.

The answer will depend on the considerations which we choose to be guided by.
Svaret beror på de faktorer som vi väljer att vägledas av.

Validity of the Statement of Conformity is dependent on full completion of all blocks on the form.
Giltigheten för försäkran om överensstämmelse är beroende av att samtliga rutor på blanketten fylls i.

Much depends on you!
Det är mycket som beror på dig!

The character of Boström's philosophy depends on the manner in which he solved this task.
Av det sätt, på vilket Boström löste denna uppgift, beror karaktären av hans filosofi.

Progress depends on England's ability to meet the requirements.
Eventuella framsteg är beroende av Englands förmåga att uppfylla kraven.

Nothing in the text of the Declaration suggests that the validity of that commitment depends on Venezuela’s acceptance.
Det är inget i förklaringens ordalydelse som antyder att åtagandet, för att vara giltigt, måste godkännas av Venezuela.

The dose may later be increased to # mg once daily depending on blood pressure response
Dosen kan sedan ökas till # mg en gång dagligen beroende på effekten på blodtrycket

That of course depends on developments in the Member States which are now under way.
Det hänger samman med att utvecklingen i de flesta medlemsländer nu är som den är.

Interoperability depends on ensuring the availability of interfaces to these systems and the data they handle.
Interoperabiliteten är beroende av att det finns gränssnitt mot dessa system och uppgifterna i dem.

That depends on who's asking.
Det beror på vem som frågar?

empirical factor depending on the physical state at the temperature of interest
empirisk faktor som beror på ämnets aggregationstillstånd och på den aktuella temperaturen

This also applies to farmers who also depend on clear labelling when purchasing compound feed.
Detta gäller även för jordbrukarna som även de måste kunna förlita sig på en tydlig märkning när de köper foderblandningar.

In addition, the grant of the bonus does not depend on being ordinarily resident in Germany.
Vidare är beviljandet av tillägget inte avhängigt av att mottagaren stadigvarande vistas i Tyskland.

Ordinarily, it depends on presumed relationships between observations and the concept of interest.
Vanligtvis är denna beroende av förutsatta släktskap mellan observationer och det begrepp som är av intresse.

The remuneration of the body shall not depend on the results of the tasks it carries out.
Den ekonomiska ersättningen till organet får inte bero på resultatet av utförda uppgifter.

The material and the consumables depend on the apparatus (point 6) used by the laboratory.
Material och förbrukningsartiklar hänger samman med vilken utrustning (6) laboratoriet använder.

That role differs depending on the particular stage of activities covered by the licence.
Denna funktion beror på vilket specifikt stadium den verksamhet som omfattas av licensen befinner sig i.

(f) pleasure craft means private boats intended for journeys whose itinerary depends on the wishes of the user;
f) fritidsbåt: privata båtar som är avsedda för sjöresor enligt en färdväg som användaren själv bestämmer.

(this one depends on the quality of the FFS)
(beroende på FFS-kvalitet)

The competent authorities may be administrative or judicial authorities depending on the Member State's legislation.
De behöriga myndigheterna får vara administrativa eller rättsliga myndigheter beroende på medlemsstatens lagstiftning.

Justification Like hydropower, windpower is also dependent on weather conditions.
Motivering I likhet med vattenkraft är vindenergin beroende av väderleksförhållanden.

Life does not depend on winning or losing such games.
Livet beror inte på om man vinner eller förlorar sådana matcher.

The choice of the appropriate test(s) depends on the outcome of this comparison.
Valet av tester beror på resultaten av denna jämförelse.