desalinate oor Sweeds

desalinate

werkwoord

To remove the salt from something, especially from seawater for use in a domestic water supply

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avsalta

It was initially intended to abstract and desalinate the brackish water from the Morphou aquifer.
Enligt de ursprungliga planerna skulle man hämta och avsalta bräckt vatten från Morfouakviferen.

Soortgelyke frases

desalinating
avsaltning

desalination
Avsaltning · avsaltning

desalinization
avsaltning

water desalination
avsaltning av vatten

sea water desalination
avsaltning av havsvatten

to desalinate
avsalta

desalination plant
avsaltningsanläggning

voorbeelde

Desalination apparatus
Avsaltningsutrustning

Desalinators: Y/N
Avsaltningsutrustning: ja/nej

Under these projects, about which those concerned have yet to be informed, the Ebro transfer is to be replaced by the installation of desalination plants in the Autonomous Communities of Valencia and Murcia.
I dessa projekt, som ännu inte är kända för berörda aktörer, ersätts avledningen av vatten i floden Ebro med avsaltningsanläggningar i de autonoma regionerna Valencia och Murcia.

Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets
Toalettcisterner, filter (delar av hushålls- eller industrianläggningar), kylarlock, apparatur för vattenintag, apparater och kylanläggningar, kylinstallationer för vätskor (installationer), fläktar (luftkonditionering), elektriska fläktar för personligt bruk, ventilationsanläggningar för fordon (luftkonditionering), galler för ugnar, öppna spisar, gastvättningsapparater, vattenfiltreringsapparater, apparater och installationer för avhärdning av vatten, vattenspolningsanordningar, installationer för uppvärmning med varmvatten, vattenvärmare, avsaltningsanläggningar, vattenledningsanläggningar, vattendistribution, vattenreningsanläggningar, för försörjning av vatten och/eller för kylning av vatten, värmare (apparater), vattenkylare (installationer), apparater för vattensterilisering, duschar, duschkabiner, rörledningstappar, blandningskranar för vattenledningar, toalettsitsar

Water treatment plants, in particular water desalination plants
Anläggningar för vattenbehandling, speciellt anläggningar för vattenavsaltning

Desalination
Avsaltningstjänster

Safety belts, all the aforesaid goods other than for water treatment, in particular for water purification, deacidification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Säkerhetsbälten, alla nämnda varor med undantag för sådana för vattenbehandling, speciellt för vattenrening, -avsyrning, -avisning, -sterilisering, -avmanganisering, -avhärdning, -avkarbonisering och avsaltning

The following specific activities will be reinforced: energy-saving research leading to greater vehicle energy efficiency and reduced pollutant emissions; further development of batteries, supercapacitors, fuel cells and reformer systems; clean fuels and combustion simulation for internal combustion (IC) and hybrid vehicles; integration of energy storage/converter devices; framework for comparative assessment of propulsion technologies, including lifecycle, cost-benefit, and socio-economic analysis, safety assessment, and lifetime and performance testing of energy storage/converter devices; demonstration of new intermodal energy-saving solutions for existing transport sites; integration of renewable energy and desalination technologies. `
Följande verksamheter kommer att utökas: energisparforskning som leder till energisnålare fordon och minskning av miljöfarliga utsläpp; vidareutveckling av batterier, superkondensatorer, bränsleceller och reformersystem; lågemissionsbränslen och förbränningssimulering för förbränningsmotorfordon och hybridfordon; integrering av energilagrings-/konverteringsapparater; ramar för jämförande analys av framdrivningsteknik, inbegripet livslängdsanalys, lönsamhetsanalys och socioekonomisk analys, säkerhetsbedömning och test av livslängd och prestation för energilagrings-/konverteringsapparater; demonstration av nya intermodala energisparlösningar för befintliga trafikanläggningar; integrering av förnybar energi och avsaltningsteknik."

Apparatus and installations for treating water, for water purification and for water desalination
Apparater och installationer för vattenbehandling, för vattenrening och för avsaltning av vatten

Installations for the controlled, limited desalination of water for irrigation, watering and other agricultural use
Anläggningar för kontrollerad, begränsad avsaltning av vatten för bevattning, besprutning och andra jordbruksändamål

Industrial-water purifying apparatus, Desalination plants, Water filtering apparatus, Water purification installations, apparatus for purifying water, Water purifying apparatus and machines, Tap-water purifying apparatus, Water purifying apparatus, Purification installations for sewage
Reningsapparater för industrivatten, Avsaltningsanläggningar, Apparater för att filtrera vatten, Vattenreningsinstallationer, Apparater för vattenrening, Vattenreningsapparater och -maskiner,Reningsapparater för kranvatten, Vattenreningsapparater, Reningsanläggningar för kloaker

Marketing of solar installations, solar collectors, solar modules, wind turbines, waste and refuse compressors, waste water, clarifying and purification plants, desalination installations, drinking water filters, water heaters (apparatus), water heaters, water softening apparatus and installations, water filtering apparatus, cooling installations for water, water purification installations, water purifying apparatus and machines, water sterilisation apparatus, water supply and distribution installations, wind power installations, hydraulic power stations, waste water purification installations
Försäljning av solanläggningar, solfångare, solmoduler, snurror, avfalls- och soppressar, avloppsvatten-, reningsverk och reningssystem, anläggningar för avlägsnande av salt ur havsvatten, filter för dricksvatten, varmvattenberedare (apparater), vattenuppvärmare, vattenmjukgöringsapparater och - anläggningar, vattenfiltreringsapparater, kylinstallationer för vatten, vattenreningsanläggningar, vattenreningsapparater och -maskiner, vattensteriliseringsapparater, vattenförsörjnings- och fördelningscentraler, vindkraftanläggningar, vattenkraftverk, reningsverk

42 Example: Project sustainability endangered The Commission endorsed a works contract for the construction of a desalination plant in Djibouti.
42 Exempel: Projektets hållbarhet hotad Kommissionen godkände ett byggentreprenadkontrakt för uppförande av en avsaltningsanläggning i Djibouti.

Financing large desalination plants, which are the best solution for the islands, will continue and they will be completed in 2001.
Finansieringen av viktiga anläggningar för avsaltning, som är den bästa lösningen för öarna, fortsätter och de kommer att färdigställas under 2001.

Energy is needed for water purposes, e.g. to pump, treat and desalinate (70).
Energi behövs för vattenhantering, till exempel för att pumpa, rena och avsalta vatten (70).

Tell me about desalinization.
Berätta mer om avsaltningen.

8.5.5. promote a regular exchange of information and experience between Member States, on support and encouragement for CHP in industry, services, district heating and cooling, and desalination;
8.5.5. Främjandet av ett kontinuerligt utbyte av information och erfarenheter mellan medlemsstaterna i syfte att stödja och främja kraftvärme inom industri, tjänstesektor och fjärrvärme/ fjärrkyla/avsaltning.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials.
Behållarna, ledningarna och sprejmunstyckena för destillerat eller helt avsaltat vatten skall vara av korrosionsbeständigt material.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials
Behållarna, ledningarna och sprejmunstyckena för destillerat eller helt avsaltat vatten skall vara av korrosionsbeständigt material

Provision of information relating to water purification, treatment and desalination
Tillhandahållande av information rörande rening, behandling och avsaltning av vatten

One option that could be considered is a programme for the development of solar desalination, with a range of micro installations which would represent a technological contribution by Europe to developing countries facing drought.
Man skulle kunna tänka sig ett program för avsaltning med hjälp av solvärme i en rad av mindre anläggningar som tekniskt stöd från Europa till de utvecklingsländer som har problem med torka.

Industrial analysis and research relating to flocculation processes, the aforesaid services in particular in the field of water treatment, in particular water deacidification, purification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Industriell analys och forskning avseende flockningsprocesser, nämnda tjänster inom området för vattenbehandling, speciellt syraborttagning, rening, järnborttagning, desinficering, manganborttagning, avhärdning, kolsyreborttagning, avsaltning av vatten

Progress is also awaited in sea water desalination.
Man förväntar sig också att framsteg kommer att göras när det gäller avsaltning av havsvatten.

Reuse of properly treated waste water, for example from urban waste water treatment plants, is considered to have a lower environmental impact than other alternative water supply methods, such as water transfers or desalination.
Återanvändning av avloppsvatten som renats på lämpligt sätt, till exempel vatten från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse, anses ha lägre miljöpåverkan än andra alternativa metoder för vattenförsörjning, såsom vattenöverföring eller avsaltning.