desiccator oor Sweeds

desiccator

naamwoord

A closed glass vessel containing a desiccant (such as silica gel) used in laboratories for drying materials or for keeping them dry

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

exsickator

Allow the crucible to cool in a desiccator to ambient temperature and weigh rapidly.
Låt den svalna till rumstemperatur i en exsickator och väg den snabbt.

Desiccator

desiccator

torkskåp

Noun onsydig

The final rinse shall be with distilled water, after which the glasses shall be left to drain and then dried in a desiccation stove.
Sista sköljningen skall göras med destillerat vatten varefter glaset får droppa av och sedan torkas i torkskåp.

Soortgelyke frases

to desiccate
torka · torka ut

desiccation
Torkmedel · det att bli helt uttorkad · torka · torkande · torkning · uttorkning

desiccated
uttorkad

desiccant
Torkmedel

desiccate
torka · torka ut

desiccated product
dehydratiserad produkt

voorbeelde

Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
Ta ut skålarna ur ugnen, sätt snabbt på locken igen och kyl i en exsickator.

contains not less than 99 % of C6H8O6 after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours,
Minst 99 % C6H8O6 efter torkning i vakuumexsickator över svavelsyra i 24 timmar

Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Optimera bidraget från Natura 2000 och de nationella nätverken för naturvård för att uppnå en god bevarandestatus, och för att minska fragmenteringen av livsmiljöer, atmosfärisk kvävedeposition, uttorkning och försurning.

Desiccated
Torkade

Dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.
Torka provexemplaret i ett vägglas, låt det svalna i exsickator och väg det.

Leave it to cool in a desiccator and weigh.
Låt den svalna i en torkugn och väg den.

Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
Därefter får provet svalna till rumstemperatur i exsickatorn (3.4) varefter det vägs.

Place in the oven (4.5) at 103 ± 2 °C for 30 minutes and then transfer dish with residue into a desiccator (4.3).
Skålen sätts i ugnen (4.5) vid 103 ± 2°C i 30 minuter och läggs därefter i en exsickator (4.3).

Allow to cool in a desiccator and weigh to within 0,1 milligrams.
Låt svalna i en exsickator och väg med en noggrannhet på 0,1 mg.

The pressure in the desiccator shall be brought below 6,5 kPa (0,065 bar).
Trycket i exsickatorn skall hållas under 6,5 kPa (0,065 bar).

Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator)
Högst 5 % (efter vakuumtorkning i svavelsyraexsickator)

On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
På grundval av aktuella tillgängliga uppgifter får endast användning som markherbicid och torkmedel godkännas.

6.3.5 Weigh, to the nearest 0 7001 g, two flasks A and B, each containing one or two granules of pumicestone (4.3), previously dried at 103 ± 2 °C and cooled for at least one hour in a desiccator.
6.3.5 Väg två flaskor, A och B, med noggrannheten 0,001 g, var och en innehållande en eller två korn av pimpsten (4.3), tidigare torkade vid 103 ± 2 °C och som svalnat under minst en timme i en torkapparat.

Coconut, desiccated
Torkade kokosnötter

Between 133 °C and 135 °C, after vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
133–135 °C efter 4 timmars vakuumtorkning i svavelsyraexsickator

Each second a few more drops leave your desiccated body.
Varje sekund lämnar några droppar till er torra kropp.

II.3.2 Desiccator containing self-indicating silica gel.
II.3.2 Exsickator med fuktindikerande blågel.

Desiccation of the produced juice occurs in one or two ways:
Torkningen av den framställda saften sker på något av följande två sätt:

Coconut butter, coconut fat, coconut (desiccated), coconut oil
Kokossmör, kokosfett, kokosnötter (torkade), kokosolja

Place the crucible in a desiccator, leave to cool and weigh immediately.
Ställ degeln i en exsickator, låt svalna och väg omedelbart.

On # October #, the Greek Ministry of Agriculture invited experts to a workshop in order to discuss the recent outbreak of pine tree desiccation particularly affecting the region of Attica
Den # oktober # bjöd det grekiska jordbruksministeriet in experter till ett seminarium för att diskutera det senaste utbrottet av uttorkning av pinjeträd, som särskilt har påverkat regionen Attika

Replace the lid on the container, remove the latter from the oven, leave to cool for 30 to 45 minutes in the desiccator (3.6) and weigh to the nearest 1 mg.
Sätt på locket på behållaren, ta ut denna ur ugnen, låt svalna i 30–45 minuter i exsickatorn (3.6) och väg med en noggrannhet av 1 mg.

After cooling, complete the weighing of the weighing bottle within 2 minutes of its removal from the desiccator; weigh to an accuracy of 0,0002 g.
Efter kylning vägs vägglaset inom 2 minuter från det att det avlägsnats ur exsickatorn. Väg med en noggrannhet av 0,0002 g.