digestive oor Sweeds

digestive

/daɪˈdʒɛstɪv/ adjektief, naamwoord

Of, relating to, or functioning in digestion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

digestiv

digestivkex

onsydig

matsmältnings-

adjektief

Karlovy Vary thermal spring water improves and eases digestion and intestinal absorption.
Karlsbadervatten förbättrar och underlättar matsmältningen och näringsupptagningen i tarmen.

matsmältningsbefordrande medel

onsydig

Either we find a good digestive quickly or we will be obliged to starve for a long time.
Om vi inte snabbt hittar ett matsmältningsbefordrande medel blir vi tvungna att svälta länge.

Soortgelyke frases

Reader's Digest
Det Bästas Bokval

cryptographic digest
hash-värde

digestive tract
mag-tarmkanalen · matsmältningskanal

sludge digestion
slamrötning

human digestive system
Mag-tarmkanalen

anaerobic digestion
Rötning · rötning

digestible
lättsmält

digester
digestor · matsmältningsbefordrande medel · medel som främjar matsmältningen · person som gör sammandrag · reaktor

self-digestion
autolys

voorbeelde

Liquid slurry store tanks and anaerobic digestate store tanks are covered
Flytgödselbehållare och lagringstankar för rötrester är täckta.

(ii) in the case of Category 2 material (other than manure and digestive tract content) and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’; however, when Category 2 material is intended for the feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article, the label shall instead indicate ‘for feeding to ...’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;
ii) när det gäller kategori 2-material (med undantag av naturgödsel och mag- och tarminnehåll) samt bearbetade produkter som härrör från detta, ”får inte användas som foder”; om kategori 2-materialet är avsett för foder till sådana djur som avses i artikel 23.2 c enligt villkoren i denna artikel skall märkningen istället lyda ”för utfodring av ...” tillsammans med namnet på djurarten eller djurarterna ifråga.

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition as set out in the Annex.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats i enlighet med bilagan.

As a politician, the Commissioner knows very well the importance of making sure that that information is presented in a way which is easily digestible and understood by every journalist across the European Union and perhaps a few politicians as well.
Som politiker, känner kommissionären mycket väl till hur viktigt det är att se till att informationen presenteras på ett sätt som är lätt att smälta och förstå för varje journalist i hela Europeiska unionen - och kanske även för en och annan politiker.

And so basically what we can do is we could have that go next to another vesicle that has material that we want to break down and those digestive enzymes will go in there and it'll break it down.
Den kan alltså placera sig bredvid en annan vesikel som innehåller ämnen som vi vill bryta ner och de aggressiva enzymerna kommer då att ta sig in där för att bryta ner det.

Operators should know which rules apply for the disposal of such digestion residues and compost.
Driftansvariga bör veta vilka regler som gäller för bortskaffande av sådan rötrest och kompost.

EN 15621: Inductively Coupled Plasma — Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
EN 15621: ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES), efter uppslutning under tryck.

In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:
Vid samrötning av olika substrat i en biogasanläggning för produktion av biogas eller biometan ska de typiska värdena och normalvärdena för utsläpp av växthusgaser beräknas enligt följande:

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
De utvinner nödvändiga näringsämnen och fyller på fettdepåerna genom att låta maten passera genom magens fyra kamrar.

(ii) in the case of Category 2 material (other than manure and digestive tract content) and processed products derived therefrom, the words 'not for animal consumption'; however, when Category 2 material is intended for the feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article, the label shall instead indicate' for feeding to ...' completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;
ii) när det gäller kategori 2-material (med undantag av naturgödsel och mag- och tarminnehåll) samt bearbetade produkter som härrör från detta, 'får inte användas som foder'; om kategori 2-materialet är avsett för foder till sådana djur som avses i artikel 23.2 c enligt villkoren i denna artikel skall märkningen istället lyda 'för utfodring av ...' tillsammans med namnet på djurarten eller djurarterna ifråga.

Digestives for medical or pharmaceutical purposes
Matsmältningsbefordrande medel för medicinska eller farmaceutiska ändamål

It takes many different kinds of eternities for Elsa to digest that piece of information.
Det tar många olika sorters evigheter för Elsa att smälta den informationen

Digestion residues and compost must be handled and stored at the biogas or composting plant in such way as to prevent recontamination.
Rötrest och kompost ska hanteras och lagras på biogas- eller komposteringsanläggningen på ett sådant sätt att återkontaminering förhindras.

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.

Reader’s Digest, in a condensation from National Civic Review of March 1972, cites the answer of more than a score of the United States’ leading authorities on solid-waste management, to the question “Just how serious is the trash problem?”
I ett sammandrag från National Civic Review för mars 1972 citerar Reader’s Digest vad mer än tjugo av Förenta staternas ledande experter på behandling av avfallsprodukter i fast form svarade på frågan: ”Hur allvarligt är egentligen avfallsproblemet?”

20 Science Digest also commented: “The vast majority of artists’ conceptions are based more on imagination than on evidence. . . .
20 I Science Digest gavs också kommentaren: ”Det stora flertalet av konstnärernas framställningar är mer grundade på fantasi än på bevis. ...

Highly digestible ingredient sources including their treatment, if appropriate
Mycket lättsmälta ingredienser inklusive eventuell behandling

The European Fund for Strategic Investments is crucial to the introduction of anaerobic digestion processes for projects that are not yet financially viable.
Europeiska fonden för strategiska investeringar är oerhört viktig för införandet av processer för anaerob nedbrytning för projekt som ännu inte är ekonomiskt bärkraftiga.

The magazine Science Digest reports that certain creatures in Antarctica have a natural antifreeze that helps them keep moving in cold weather.
I tidskriften Science Digest rapporteras det om att vissa skapelser i Antarktis har ett naturligt antifrysmedel som hjälper dem att hålla sig i gång i kylan.

3.1.1. in the absence of nitrates, by direct Kjeldahl digestion of the solution,
3.1.1 Om nitrater inte förekommer: genom direkt Kjeldahluppslutning av lösningen.

The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan, godkänns härmed som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.

Category # material, other than manure and digestive tract content, destined for biogas or composting plants or intended to be used as organic fertilizers or soil improvers, and
kategori #-material utom naturgödsel samt mag-och tarminnehåll som är avsett för biogas-eller komposteringsanläggningar, eller som skall användas som organiskt gödningsmedel eller jordförbättringsmedel

Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
Fysikaliska, kemiska eller biologiska behandlingsmetoder (t.ex. kompostering, pastörisering, värmetorkning, UV-strålning, alkalinedbrytning, soltorkning eller en kombination av dessa) får användas för att minska risken för potentiell överlevnad av humana patogener i naturgödsel, avloppsslam och andra organiska gödselmedel.

We have been impressed by the evidence of the Chairman of the British Food Standards Agency (FSA) that, despite initial misgivings, his board has found it advantageous to meet in public, to post its agenda and its minutes on the internet, and to publish its advice to the Government at the time it is given, and not after the digestive juices of governmental interpretation have absorbed it.
Vi har imponerats av uppgifterna från ordföranden för British Food Standards Agency (FSA), nämligen att FSA, trots betänkligheter inledningsvis, har ansett det fördelaktigt att sammanträda offentligt, att lägga ut sin föredragningslista och sitt protokoll på Internet och att offentliggöra sina yttranden till regeringen samtidigt som de avger dem, inte sedan de smälts om och absorberats i regeringens tolkning.

These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.
Detta foder består huvudsakligen av hö av god kvalitet (välsmakande och lättsmält), löv från stenek, korkek och andra trädslag, spannmål, produkter som uteslutande består av spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja och beta samt andra biprodukter från jordbruk, trädgårdsodling och fruktträdsodling.