dirk oor Sweeds

dirk

/dɜː(ɹ)k/ werkwoord, naamwoord

A long Scottish dagger with a straight blade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dolk

naamwoord algemene

Is that a dirk I see in yer hand?
Är det en dolk i din hand?

Dirk

eienaam

A male given name of German and Dutch origin, cognate to Derek.

Soortgelyke frases

Dirk Schlächter
Dirk Schlächter

Dirk Kempthorne
Dirk Kempthorne

Dirk Bouts
Dirk Bouts

Dirk Nowitzki
Dirk Nowitzki

Dirk Bogarde
Dirk Bogarde

Dirk Kuyt
Dirk Kuyt

Dirk Raudies
Dirk Raudies

Dirk Gently
Dirk Gently

Dirk Pitt
Dirk Pitt

voorbeelde

Dirk, shut up!
Dirk, var tyst.

Dirk, this is my good friend Ross.
Dirk, det är min vän Ross.

WRITTEN QUESTION E-2057/01 by Dirk Sterckx (ELDR) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-2057/01 från Dirk Sterckx (ELDR) till kommissionen.

But it might as well be on the moon, Dirk thought, if they couldn’t get to the ship.
Men den kunde lika gärna ha funnits på månen, tänkte Dirk, om de inte kunde ta sig till fartyget.

A dark shadow flapped briefly across the window, but the angle was such that Dirk could not see what caused it.
En mörk skugga flaxade förbi utanför fönstret, men Dirk hann inte se vad det var.

Case C-#/#: Judgment of the Court (Second Chamber) of # April # (reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany))- Dirk Rüffert, in his capacity as liquidator of the assets of Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG v Land Niedersachsen (Article # EC- Freedom to provide services- Restrictions- Directive #/#/EC- Posting of workers in the context of the provision of services- Procedures for the award of public works contracts- Social protection of workers
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # april # (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Celle (Tyskland)) – Rechtsanwalt Dirk Rüffert i egenskap av konkursförvaltare för Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG mot Land Niedersachsen (Artikel # EG – Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Direktiv #/#/EG – Utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster – Upphandlingsförfaranden avseende offentliga bygg- och anläggningsarbeten – Socialt skydd för arbetstagare

There's no Dirk Gently here.
Det är ingen Dirk Gently här.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motion for a resolution B6-0327/2006 (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2006)0263) The following spoke on the vote: - Gerard Batten, who questioned the validity of the vote under Rule 35 (the President cut him off, as that Rule only applied to Commission proposals or other legislative documents); - Brian Crowley and Dirk Sterckx on the conduct of the vote on the second part of amendment 2.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0327/2006 (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2006)0263) Inlägg om omröstningen: - Gerard Batten åberopade artikel 35 i arbetsordningen och bestred giltigheten i denna omröstning (talmannen fråntog honom ordet, eftersom denna bestämmelse i arbetsordningen endast gäller kommissionens förslag eller andra handlingar av lagstiftningskaraktär). - Brian Crowley och Dirk Sterckx yttrade sig om hur man hade hanterat omröstningen om andra delen av ändringsförslag 2.

Showboat, always talking, picking a kid like Dirk because his mother's a great piece and then getting nowhere
Polar med Dirk för hans morsas skull, men utan resultat.

P-#/# (NL) by Dirk Sterckx (ALDE) to the Commission (# September
P-#/# (NL) från Dirk Sterckx (ALDE) till kommissionen (# september

Dirk Snowfield, who played Devon, had converted to buddhism.
Dirk Snowfield hade konverterat till buddismen.

The relevant Belgian authorities had announced the election of Philippe De Backer as an MEP to replace Dirk Sterckx.
De belgiska myndigheterna hade meddelat att Philippe De Backer hade valts till ledamot av Europaparlamentet i stället för Dirk Sterckx.

‘No, I was just going to go and get some myself,’ said Dirk.
”Nej, jag skulle just gå och köpa”, sa Dirk.

Applicant: Dirk Klaas (Heidelberg, Germany) (represented by: R.
Sökande: Dirk Klaas (Heidelberg, Tyskland) (ombud: advokat R.

And Dirk Gently.
Och Dirk Gently.

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 April 2008 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen (Netherlands)) — Criminal proceedings against Dirk Endendijk
Domstolens dom (sjundeavdelningen) av den 3 april 2008 (begäran om förhandsavgörande av Rechtbank Zutphen – Nederländerna) – Brottmål mot Dirk Endendijk

l'm still at the archives with Dirk.
– Jag är på arkivet med Dirk.

WRITTEN QUESTION P-3796/02 by Dirk Sterckx (ELDR) to the Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA P-3796/02 från Dirk Sterckx (ELDR) till kommissionen.

She gave him a look of silent appeal, and Dirk decided that it could all be her fault.
Hon tittade tyst vädjande på honom och Dirk bestämde sig för att alltihop mycket väl faktiskt kunde vara hennes fel.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Oral question (O-000063/2011) by Corien Wortmann-Kool, Jean-Paul Gauzès and José Manuel García-Margallo y Marfil, on behalf of the PPE Group, to the Commission: 2011 stress test of the EU banking sector (B7-0216/2011) Oral question (O-000074/2011) by Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund and Olle Schmidt, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Stress tests of the EU banking sector (B7-0219/2011) Oral question (O-000105/2011) by Udo Bullmann, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Stress tests of the EU banking sector in 2011 (B7-0309/2011) Corien Wortmann-Kool, Sharon Bowles and Antolín Sánchez Presedo (deputising for the author) moved the oral questions.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Muntlig fråga (O-000063/2011) från Corien Wortmann-Kool, Jean-Paul Gauzès och José Manuel García-Margallo y Marfil för PPE-gruppen, till kommissionen: 2011 års stresstest för EU:s banksektor (B7-0216/2011) Muntlig fråga (O-000074/2011) från Sharon Bowles, Sylvie Goulard, Dirk Sterckx, Carl Haglund och Olle Schmidt för ALDE-gruppen, till kommissionen: Stresstest för EU:s banksektor (B7-0219/2011) Muntlig fråga (O-000105/2011) från Udo Bullmann för S&D-gruppen, till kommissionen: Stresstest för EU:s banksektor 2011 (B7-0309/2011) Corien Wortmann-Kool, Sharon Bowles och Antolín Sánchez Presedo (ersättare för frågeställaren) utvecklade de muntliga frågorna.

Applicants: Dirk Harms, Ann-Kathrin Harms, Nick-Julius Harms, Tom-Lukas Harms, Lilly-Karlotta Harms, Emma-Matilda Harms, the latter four represented by their parents Dirk Harms und Ann-Kathrin Harms
Kärande: Dirk Harms, Ann-Kathrin Harms, Nick-Julius Harms, Tom-Lukas Harms, Lilly-Karlotta Harms, Emma-Matilda Harms, de sista fyra företrädda av sina föräldrar Dirk Harms och Ann-Kathrin Harms

Conciliation procedure Parliament's delegation, which held its constituent meeting on 18 November 2003, instructed its chair, Charlotte CEDERSCHIÖLD and Dirk STERCKX, rapporteur, together with the rapporteurs for the other 3 files of the second railway package and the Chair of the Transport Committee, to begin negotiations with the Council.
Förlikningsförfarandet Parlamentets delegation, som höll sitt konstituerande sammanträde den 18 november 2003, uppmanade sin ordförande Charlotte Cederschiöld och föredraganden Dirk Sterckx, att inleda förhandlingar med rådet, tillsammans med föredragandena för de tre övriga ärendena i det andra järnvägspaketet och transportutskottets ordförande.

l'm just reading those articles, Dirk.
– Hej, Dirk. Jag har läst artiklarna.

The first three sentences (on individual financing) correspond to Compromise Amendment 6 (tabled by Karl-Heinz Florenz, Chris Davies, Dirk Sterckx and Hans Blokland) adopted by the Committee on the Environment on 24 April 2001.
De första tre styckena (om enskild finansiering) motsvarar kompromissändringsförslag 6 (inlämnat av Karl-Heinz Florenz, Chris Davis, Dirk Sterckx och Hans Blokland) som miljöutskottet antog den 24 april 2001.

The railway package’s four rapporteurs – Mr Jarzembowski, who was responsible for the report on the development of the Community’s railways; Mr Savary, who was rapporteur for the report on a European Railway Agency; Mr Dirk Sterckx, who was responsible for the report on safety on the Community’s railways; and Mrs Ainardi, who was responsible for the report on the interoperability of the trans-European rail system – have all helped inject life into the European railway sector.
Järnvägspaketets fyra föredragande, Georg Jarzembowski som svarat för betänkandet om utvecklingen av gemenskapens järnvägar, Gilles Savary som föredragit betänkandet om en europeisk järnvägsbyrå, Dirk Sterckx som svarat för betänkandet om säkerhet på gemenskapens järnvägar och Sylviane H. Ainardi som svarat för betänkandet om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet, har alla hjälpt till att gjuta liv i den europeiska tågsektorn.