divinatory oor Sweeds

divinatory

adjektief

Pertaining to divination.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

divinatorisk

voorbeelde

The Aztecs, for instance, devised divinatory calendars used to show the destiny of individuals.
Aztekerna, till exempel, gjorde spådomskalendrar som visade enskilda personers öde.

He came to as the Poet was sprinkling him with some divinatory water.
Han repade sig när Poeten stänkte spådomsvatten på honom.

Indeed, Professor Bottéro says that “everything could be considered as the possible object for examination and divinatory deduction . . .
Ja, enligt professor Bottéro kunde ”allting studeras och användas när man spådde. ...

Numerology and divinatory sciences
Numerologi och spådomskonst

Lastly, and as has rightly been pointed out by the Kingdom of Spain in particular, the inclusion in the test which must be conducted by the EU judicature to examine the appropriateness of the legal basis of a measure of an assessment of its expected effects would be tantamount to asking the EU legislature to indulge in the divinatory arts.
Slutligen och som Konungariket Spanien med fog har erinrat om skulle, i det test som unionsdomstolarna ska göra för att bedöma huruvida en rättsakts rättsliga grund är lämplig, att införa en bedömning av de förväntade verkningarna av denna kunna jämföras med att be unionslagstiftaren att ägna sig åt spådomar.

This is not yet in my mental capacity, I do not have divinatory powers.
Jag har ännu inte den mentala kapaciteten. Jag har inte gudomliga krafter.

Divinatory Meanings: Departure, absence, flight, emigration.
Symboliserar: Avresa, frånvaro, flykt, emigration.

Divinatory Meanings: Dark young man, faithful, a lover, an envoy, a postman.
Symboliserar: Mörk ung man, trofast, en älskare, ett sändebud, en brevbärare.

Divinatory methods are for instance Astrology, Tarot cards, Runes to name a few (Google is also your friend here).
Metoder att förutse med är bland annat astrologi, tarotkort och runor för att nämna några (google är även här en bra vän).

Explanation: “Bo” and “Fu” are two divinatory terms.
Förklaring: Bo och Fu är två profetiska termer.

We know the writing from this time by divinatory inscriptions engraved on bones and shells of tortoise: it is the Jia Gu Wen.
Vi vet att skriva från denna tid genom divinatoriska inskriptioner ingraverat på ben och skal av sköldpadda: det är den Jia Gu Wen.

Divinatory Meanings: Creation, invention, enterprise, the powers which result in these; principle, beginning, source; birth, family, origin, and in a sense the virility which is behind them; the starting point of enterprises; according to another account, money, fortune, inheritance.
Symboliserar: Skapelse, uppfinning, företag, krafterna som åstadkommer detta; grund, början, källa; födelse, familj, ursprung; påbörjandet av företag; enligt en annan förklaring, pengar, rikedom, arv.

Divinatory Meanings: He symbolizes established strength, enterprise, effort, trade, commerce, discovery; those are his ships, bearing his merchandise, which are sailing over the sea.
Symboliserar: Han symboliserar etablerad styrka, företagsamhet, strävan, handel, upptäckt; dessa är hans skepp, fraktande hans handelsgods, vilka seglar över havet.

conjecture, guess[Hyper.] assume, believe, expect, fancy, figure, guess, imagine, opine, postulate, presume, reckon, suppose, suspect, think - conjecture, hypothecate, hypothesise, hypothesize, speculate, suppose, theorise, theorize - conjectural, divinatory, hypothetic, hypothetical, supposed, suppositional, suppositious, supposititious[Dérivé]
ana, tänka, tro — think - anse, tro, tycka — think - ana, anse, anta, förmoda, förutsätta, gissa, misstänka, ponera, räkna med, tänka, tro, tycka — åsikt, begrepp, föreställning, idé, tanke, uppfattning — idea, thought[Hyper.]

Divinatory Meanings: Between the alternative readings there is no marriage possible; on the one hand, riches, fortune, magnificence; on the other, physical suffering, disease, chagrin, sadness, mortification.
Symboliserar: Det finns ingen möjlig förening av de alternativa läsningarna: å ena sidan, rikhet, lycka, prakt; å andra sidan, fysiskt lidande, sjukdom, förtret, ledsamhet, förudmjukelse.

Divinatory Meanings: A dark woman, countrywoman, friendly, chaste, loving, honourable.
Symboliserar: En mörk kvinna, landsbygdskvinna, vänlig, ren, kärleksfull, ärlig.

assume, believe, expect, fancy, figure, guess, imagine, opine, postulate, presume, reckon, suppose, suspect, think - conjecture, hypothecate, hypothesise, spéculations, spéculer (fr) - conjectural, divinatory, hypothetic, hypothetical, supposed, suppositional, suppositious, supposititious[Dérivé]
ana, tänka, tro — think - anse, tro, tycka — think - ana, anse, anta, förmoda, förutsätta, gissa, misstänka, ponera, räkna med, tänka, tro, tycka — åsikt, begrepp, föreställning, idé, tanke, uppfattning — idea, thought[Hyper.]

Divinatory Meanings: Activity in undertakings, the path of such activity, swiftness, as that of an express messenger; great haste, great hope, speed towards an end which promises assured felicity; generally, that which is on the move; also the arrows of love.
Symboliserar: Aktiviteter i föredrag, vägen av en sådan aktivitet, snabbhet, som snabbheten hos en express budbärare; stor hast, stort hopp, skyndande till ett slut som lovar försäkrad lycka.; Vanligtvis, det som är i rörelse; också kärlekspilar.

Divinatory Meanings: The card has been so designed that it can cover several significations; on the surface, it is a victor triumphing, but it is also great news, such as might be carried in state by the King's courier; it is expectation crowned with its own desire, the crown of hope, and so forth.
Symboliserar: Kortet har utformats så att det täcker flera betydelser; på ytan är det den triumferande segern, men det är också stora nyheter, sådana som kanske framförs av kungens kurir; det är förväntan krönt av dess begär, hoppets krona, osv.

Divinatory Meanings: A card of many significances, and some of the readings cannot be harmonized.
Symboliserar: Ett kort med många betydelser, och några av dem kan inte harmoniseras.

Divinatory Meanings: They are for once almost on the surface--country life, haven of refuge, a species of domestic harvest-home, repose, concord, harmony, prosperity, peace, and the perfected work of these.
Symboliserar: De är för en gångs skull nästan på ytan - lantliv, ro, enighet, harmoni, lycka, lugn, och detta i perfekt balans.